Quale testo di legge disciplina le vendite off-plan (VEFA) di abitazioni in Marocco?
- La Legge 67-12, come modificata nel 2016
- La Legge 31.18 sulle procure
- La Legge 44-00, come modificata dalla Legge 107-12, all'interno del Codice delle Obbligazioni e dei Contratti
- La Legge 80-14 sulle strutture ricettive turistiche
Le regole VEFA si trovano nel Codice delle Obbligazioni e dei Contratti: la Legge 44-00 le ha introdotte nel 2002 e la Legge 107-12 le ha riscritte nel 2016. La Legge 67-12 riguarda le locazioni residenziali e la Legge 80-14 le strutture ricettive turistiche.
ANCFCC, testo consolidato della Legge 44-00 come modificata dalla Legge 107-12 (2016-11) Un promotore a Tangeri vuole iniziare a raccogliere contratti di prenotazione VEFA per una nuova torre. Cosa deve avere prima che un contratto di prenotazione sia valido?
- Il permesso di costruire del progetto
- Il permesso di abitabilità (permis d'habiter)
- Le fondazioni del piano terra completate
- Prenotazioni firmate per il 30% delle unità
La legge rende nullo un contratto di prenotazione firmato prima di ottenere il permesso di costruire. Data e numero del permesso devono inoltre comparire nel contratto, quindi chiedi di vederlo prima che il tuo cliente firmi.
ANCFCC, testo consolidato della Legge 44-00 come modificata dalla Legge 107-12, art. 618-3 ter (2016-11) In base al testo VEFA in vigore dalla Legge 107-12, da quale momento si può firmare il contratto preliminare di vendita (contrat préliminaire)?
- Solo dopo il completamento delle fondazioni del piano terra
- Solo dopo il completamento delle opere strutturali (gros oeuvre)
- Solo dopo che il promotore ha venduto metà delle unità
- Non appena ottenuto il permesso di costruire
L'articolo 618-5 consente il contratto preliminare una volta ottenuto il permesso di costruire. Alcune guide dicono ancora che bisogna attendere le fondazioni del piano terra: era la regola precedente, e nel testo vigente le fondazioni sono solo una delle tappe di pagamento.
ANCFCC, testo consolidato della Legge 44-00 come modificata dalla Legge 107-12, art. 618-5 (2016-11) Chi può redigere un contratto preliminare VEFA valido in Marocco?
- L'ufficio vendite del promotore, su carta intestata propria
- Un notaio o due adoul, come atto pubblico
- Qualsiasi agente immobiliare con un mandato firmato
- Solo il registro fondiario (conservation foncière)
Dal 16 luglio 2026, la Legge 41.25 impone che il contratto preliminare VEFA sia un atto pubblico redatto da un notaio o da adoul, a pena di nullità. Prima potevano redigerlo gli avvocati ammessi alla Corte di Cassazione, ma ora non più, e un foglio firmato presso l'ufficio vendite non è mai valido.
Youssef Tlemçani, Atto pubblico obbligatorio in Marocco: Legge 41.25 (Dahir del 3 luglio 2026, BO 7526) (2026-07) Cifre di esempio: un appartamento a Casablanca è venduto off-plan per MAD 1,200,000 e l'acquirente firma un contratto di prenotazione VEFA. Qual è l'importo massimo che il promotore può chiedere a quella firma (in MAD)?
MAD La legge limita il pagamento al contratto di prenotazione al 5% del prezzo. 1,200,000 x 5% = 60,000 MAD.
ANCFCC, testo consolidato della Legge 44-00 come modificata dalla Legge 107-12, art. 618-6 (2016-11) Cifre di esempio: un appartamento off-plan a Rabat costa MAD 1,500,000. L'acquirente ha firmato un contratto di prenotazione, poi un contratto preliminare, e ora i lavori sono iniziati. Seguendo il calendario legale, qual è il massimo che può aver pagato in totale a questo punto (in MAD)?
MAD Prenotazione 5% + contratto preliminare 5% + inizio lavori 10% = 20%. 1,500,000 x 20% = 300,000 MAD. Il successivo 60% viene pagato in tre tappe di costruzione.
ANCFCC, testo consolidato della Legge 44-00 come modificata dalla Legge 107-12, art. 618-6 (2016-11) Nel calendario legale dei pagamenti VEFA, il 60% del prezzo è suddiviso in tre tappe di costruzione. Quali?
- Scavo, fondazioni, tetto
- Fondazioni del piano terra, opere strutturali dell'intero edificio, opere di finitura più permesso di abitabilità o certificato di conformità
- Ogni terzo dei piani dell'edificio
- Permesso, opere strutturali, consegna delle chiavi
Il 60% è suddiviso tra le tre tappe secondo l'accordo tra le parti, ciascuna pagata al completamento della relativa fase. L'ultimo 20% è dovuto solo al contratto definitivo e alla consegna delle chiavi.
ANCFCC, testo consolidato della Legge 44-00 come modificata dalla Legge 107-12, art. 618-6 (2016-11) Cifre di esempio: una villa a Marrakech viene acquistata off-plan per MAD 2,000,000 con un contratto VEFA che segue il calendario legale. Quanto resta da pagare al contratto definitivo e alla consegna delle chiavi (in MAD)?
MAD L'ultimo 20% viene pagato alla firma del contratto di vendita definitivo e alla consegna delle chiavi. 2,000,000 x 20% = 400,000 MAD.
ANCFCC, testo consolidato della Legge 44-00 come modificata dalla Legge 107-12, art. 618-6 (2016-11) Dieci giorni dopo aver firmato un contratto di prenotazione VEFA, la tua cliente cambia idea. Cosa le concede la legge?
- Niente: l'acconto è perso una volta firmato il contratto
- Un rimborso parziale, meno un'indennità del 15%
- Un rimborso solo se il promotore trova un altro acquirente
- Può recedere entro un mese dalla firma e il promotore deve rimborsare l'intero importo entro 7 giorni
L'acquirente può recedere da un contratto di prenotazione entro un mese e il venditore deve rimborsare tutto entro 7 giorni. Un contratto di prenotazione dura inoltre al massimo 6 mesi e non è rinnovabile: deve portare a un contratto preliminare o a un rimborso.
ANCFCC, testo consolidato della Legge 44-00 come modificata dalla Legge 107-12, art. 618-3 quater (2016-11) Un ufficio vendite chiede al tuo cliente un assegno da MAD 50,000 a fronte di una semplice ricevuta 'bon de réservation', senza contratto di prenotazione né contratto preliminare. Qual è il consiglio corretto?
- Non pagare: un pagamento effettuato prima di un regolare contratto di prenotazione o preliminare è nullo ai sensi della legge VEFA, e una ricevuta non offre quasi alcuna tutela
- Pagare, perché una ricevuta ha lo stesso valore di un contratto di prenotazione
- Pagare invece in contanti, così l'importo non è tracciabile
- Pagare, purché l'importo resti sotto il 10% del prezzo
Molti promotori raccolgono ancora prenotazioni supportate solo da una ricevuta invece di usare i contratti VEFA, il che lascia gli acquirenti esposti su scadenze e capitolato. La legge considera nullo qualsiasi pagamento effettuato prima del contratto di prenotazione o preliminare, quindi pretendi prima il contratto formale.
Finances News Hebdo, VEFA: perché i promotori la evitano (2023-03) Dopo la firma del contratto preliminare, cosa deve predisporre un promotore privato per l'acquirente?
- Una garanzia sugli affitti dell'unità finita
- Una polizza vita intestata all'acquirente
- Una garanzia di completamento dei lavori, o una garanzia di rimborso delle rate pagate
- Un'ipoteca sulla sede centrale del promotore
L'articolo 618-9 impone una garanzia di completamento oppure una garanzia di rimborso, e il redattore può trasferire al promotore le rate depositate solo quando una garanzia le copre. Chiedi la lettera di garanzia vera e propria e verifica che indichi il progetto corretto.
ANCFCC, testo consolidato della Legge 44-00 come modificata dalla Legge 107-12, art. 618-9 (2016-11) Un cliente vuole verificare che il promotore abbia davvero il controllo del terreno di un progetto off-plan. Quale documento lo dimostra meglio?
- La brochure del progetto e l'appartamento campione
- Il titolo fondiario (titre foncier) e la sua iscrizione presso la conservation foncière, insieme al permesso di costruire
- La pagina Instagram del promotore
- Una lettera del responsabile vendite
Un ufficio vendite, un plastico o una pubblicità non provano né i diritti sul terreno né il permesso. Verifica il titre foncier presso il registro fondiario (ANCFCC), i riferimenti del permesso di costruire e la garanzia, che devono comparire tutti nel contratto.
Bladi.net, MRE: le trappole da evitare prima di acquistare off-plan in Marocco (2026-07) Su un lotto con titolo, il tuo acquirente VEFA ha pagato più del 50% del prezzo. Cosa può chiedere di iscrivere al conservatore del registro fondiario per tutelare i suoi diritti?
- Un trasferimento completo della proprietà
- La cancellazione del titolo del promotore
- Un privilegio locativo sull'edificio
- Una prénotation, basata sul suo contratto preliminare
Una volta che gli anticipi superano il 50%, l'acquirente può far annotare una prénotation sul titolo fondiario; qualsiasi clausola contraria è nulla. Resta fino alla registrazione del contratto definitivo, che prende poi grado dalla data della prénotation, e nel frattempo il conservatore non può rilasciare un duplicato del titolo al promotore.
ANCFCC, testo consolidato della Legge 44-00 come modificata dalla Legge 107-12, art. 618-10 (2016-11) Quali condizioni devono essere soddisfatte prima di poter firmare il contratto di vendita VEFA definitivo?
- Opere strutturali completate e 80% del prezzo pagato
- Permesso di abitabilità o certificato di conformità rilasciato, titoli fondiari separati creati (per i terreni con titolo) e saldo pagato, con il certificato di completamento dell'architetto
- Solo il pagamento del saldo
- La consegna delle chiavi e un anno di occupazione
Un edificio è considerato completato solo quando è rilasciato il permesso di abitabilità o il certificato di conformità. Il contratto definitivo richiede inoltre i titoli separati per ogni unità, il certificato dell'architetto e il pagamento completo del saldo.
ANCFCC, testo consolidato della Legge 44-00 come modificata dalla Legge 107-12, artt. 618-15 e 618-16 (2016-11) Un promotore si accorge che non rispetterà la data di consegna VEFA. Quanto tempo in più può ottenere per legge?
- Fino a 6 mesi, se informa l'acquirente almeno un mese prima della scadenza originale
- Fino a 12 mesi, senza bisogno di preavviso
- Tempo illimitato, purché i lavori proseguano
- Fino a 24 mesi, con l'approvazione del registro fondiario
Il venditore può ottenere un periodo aggiuntivo fino a sei mesi informando l'acquirente almeno un mese prima della data concordata. Oltre questo termine, l'acquirente può chiedere indennità di ritardo o risolvere il contratto.
ANCFCC, testo consolidato della Legge 44-00 come modificata dalla Legge 107-12, art. 618-7 (2016-11) In base alla legge VEFA, quale indennità può chiedere un acquirente a un promotore in ritardo con i lavori?
- Un forfait del 5% del prezzo, pagato alla consegna
- Il 2% al mese senza limite
- L'1% al mese della somma dovuta, con un limite del 10% all'anno, a partire da un mese dopo una diffida formale
- Niente, le penali per ritardo non sono ammesse in Marocco
La stessa regola dell'1% al mese, con un limite del 10% all'anno, si applica all'acquirente che paga in ritardo. In entrambi i casi decorre solo un mese dopo che la parte inadempiente ha ricevuto una diffida formale (mise en demeure).
ANCFCC, testo consolidato della Legge 44-00 come modificata dalla Legge 107-12, art. 618-12 (2016-11) Cifre di esempio: il promotore non rispetta la data di consegna concordata (proroga inclusa) e l'acquirente, che ha pagato MAD 480,000, risolve il contratto VEFA. Quale indennità può chiedere oltre al rimborso (in MAD)?
MAD Quando il venditore non rispetta la data di consegna concordata, l'acquirente può risolvere il contratto senza pagare alcuna indennità e ha diritto al 20% degli importi versati. 480,000 x 20% = 96,000 MAD.
ANCFCC, testo consolidato della Legge 44-00 come modificata dalla Legge 107-12, art. 618-14 (2016-11) Un acquirente VEFA vuole cedere la sua posizione prima che l'edificio sia completato. Cosa dice la legge?
- È vietato fino alla registrazione del contratto definitivo
- Basta una lettera privata tra i due acquirenti
- Il promotore deve riacquistare l'unità al prezzo originale
- Può cedere i suoi diritti a un terzo, con le stesse formalità del contratto di prenotazione o preliminare, e la cessione vincola il venditore una volta che gli è stata notificata legalmente
L'articolo 618-13 consente la cessione dei diritti VEFA. Il nuovo acquirente subentra quindi in tutti i diritti e gli obblighi nei confronti del promotore, ma solo dopo che il promotore ne è stato informato per via legale. Verifica la situazione fiscale, perché la plusvalenza sulla cessione può essere tassata.
ANCFCC, testo consolidato della Legge 44-00 come modificata dalla Legge 107-12, art. 618-13 (2016-11) Quale acquirente ha diritto all'aiuto diretto all'abitazione del Marocco (programma 2024-2028)?
- Un investitore francese che acquista un secondo appartamento da affittare
- Un marocchino che vive in Belgio e non possiede case in Marocco, che acquista come residenza principale un appartamento in prima vendita a MAD 650,000 tasse incluse
- Un marocchino che possiede già un appartamento a Fes e ne acquista un secondo a Rabat
- Un marocchino che acquista per MAD 400,000 un appartamento in rivendita costruito nel 2015
L'acquirente deve essere marocchino (MRE inclusi), non possedere altre case in Marocco e non aver mai ricevuto aiuti statali per l'abitazione. La casa deve essere in prima vendita con un permesso di abitabilità datato dal 1 gennaio 2023, con prezzo fino a MAD 700,000 tasse incluse, e mantenuta come residenza principale per 5 anni, altrimenti l'aiuto va restituito.
LesMRE, Daam Sakane 2026: requisiti e condizioni (2026-06) Cifre di esempio: un marocchino al primo acquisto che ne ha diritto compra un appartamento nuovo a MAD 450,000 tasse incluse e riceve l'aiuto diretto all'abitazione dello Stato. Quanto del prezzo gli resta da finanziare (in MAD)?
MAD Le case con prezzo da MAD 300,000 fino a MAD 700,000 tasse incluse ricevono MAD 70,000 (MAD 100,000 fino a 300,000 compresi). 450,000 - 70,000 = 380,000 MAD. A giugno 2026 oltre 105,000 famiglie avevano ricevuto l'aiuto, il 24% delle quali MRE.
Maroc.ma, aiuto diretto all'abitazione: oltre 105,000 beneficiari (2026-06) - Zone di Dubai
- Regole e procedure
- Soldi e calcoli
- Off-plan
- Locazioni
- Competenze di vendita
- Vendere Dubai
- Conformità
- Marketing e social media
- Gestione del cliente
- Mentalità e performance
- Cicli di mercato e valutazione
- Abu Dhabi: regole e zone
- Sharjah: regole e zone
- Ras Al Khaimah: regole e zone
- Ajman: regole e zone
- Umm Al Quwain: regole e zone
- Fujairah: regole e zone
- Arabia Saudita: regole e licenza
- Regioni e quartieri sauditi
- Off-plan in Arabia Saudita (Wafi)
- Dove investire in Arabia Saudita
- Calcoli in Arabia Saudita: ROI e rendimenti
- Clienti e cultura in Arabia Saudita
- Egitto: regole e registro degli agenti
- Zone e nuove città dell'Egitto
- Off-plan in Egitto
- Dove investire in Egitto
- Calcoli in Egitto: ROI e piani di pagamento
- Clienti e cultura in Egitto
- Marocco: regole e professione di agente
- Marocco: città e zone
- Marocco: off-plan (VEFA)
- Dove investire in Marocco
- Marocco: calcoli, costi, ROI e rendimenti
- Clienti marocchini e cultura
- Tutti gli emirati: chi fa cosa
- Tirocinante
- Agente junior
- Agente immobiliare
- Agente senior
- Top producer
- Closer
FacileIntermedioEsperto Corretto!Ben fatto!Centrato!Esatto! Non proprio.Non questa volta.Quasi, ma no. Sei on fire! Bonus serie Domanda successivaVedi il mio risultato Risposta giusta:La tua risposta: Livello massimo raggiuntopunti per diventareRecord Eccezionale. Lo conosci come un top producer. Ottimo round. Guarda le correzioni qui sotto per arrivare al 90%. Buon lavoro. Leggi le correzioni e rigioca: il secondo round va sempre meglio. Ogni grande agente ha iniziato da qui. Leggi le correzioni, poi rigioca. Ho appena fattoalla formazione per agenti di CloserPass. Riesci a battermi? Link copiato Primo roundHai finito il tuo primo round Round perfetto100% di risposte giuste On fire5 risposte giuste di fila Mente da espertoUna domanda esperto giusta Mago dei numeriUn calcolo giusto Giocatore del giornoSfida di oggi completata Pronto per l'esame80% o più in modalità esame