Quel master developer a construit Downtown Dubai, où se trouvent Burj Khalifa, The Dubai Mall et Dubai Opera ?
- Nakheel
- Emaar
- Meraas
- Dubai Properties
Downtown Dubai est la communauté phare d'Emaar. Connaître le master developer est important, car il fixe les règles de la communauté, la culture des charges de copropriété et la marque que les acheteurs reconnaissent.
Emaar, Our communities (2026-10) Qui est le master developer de Palm Jumeirah ?
- Emaar
- DAMAC
- Nakheel
- Meraas
Palm Jumeirah a été développée par Nakheel, qui a aussi construit Jumeirah Islands, Jumeirah Park, JVC et JVT. Nakheel fait partie de Dubai Holding depuis 2024.
Metropolitan, Who is Nakheel (2026-08) Sur quelle île se trouve Ain Dubai, la grande roue géante ?
- Palm Jumeirah
- Jumeira Bay Island
- The World Islands
- Bluewaters Island
Ain Dubai se dresse sur Bluewaters Island, une destination Meraas construite sur des terres gagnées sur la mer, juste au large de la côte de JBR, et ouverte en 2018.
Metropolitan, Who is Meraas (2026-03) Où se trouve le Museum of the Future ?
- Dans l'Opera District de Downtown Dubai
- Sur Sheikh Zayed Road, près des Emirates Towers
- À Dubai Creek Harbour
- À l'intérieur d'Expo City Dubai
Le Museum of the Future a ouvert le 22 février 2022 sur Sheikh Zayed Road, à côté des Emirates Towers et près de DIFC. C'est Dubai Opera qui se trouve à Downtown.
Khaleej Times, Dubai's Museum of the Future to open on 22/02/22 (2022-02) Un client veut se rendre à The Dubai Mall en métro. Quelle ligne et quelle station devez-vous lui indiquer ?
- Green Line, station Union
- Red Line, station Business Bay
- Red Line, station Burj Khalifa/Dubai Mall
- Green Line, station Creek
La station Burj Khalifa/Dubai Mall se trouve sur la Red Line, la longue ligne qui longe Sheikh Zayed Road. La station Business Bay est l'arrêt suivant vers le sud.
Bayut, A guide to the Red Line metro stations in Dubai (2026-10) Quelle ligne de métro dessert la station Al Ras à Deira, près du Gold Souk et du Spice Souk ?
- Green Line
- Red Line
- Blue Line
- Route 2020
La Green Line dessert les quartiers historiques de Deira et Bur Dubai autour de la Creek, avec la station Creek à un bout et e& (ex-Etisalat) à l'autre.
Property Finder, Al Ras Metro Station guide (2025-10) Un couple avec deux jeunes enfants cherche une communauté de villas fermée avec un parcours de golf, des parcs, des piscines et une ambiance familiale, et prendre la voiture ne le dérange pas. Quel quartier convient le mieux ?
- Business Bay
- International City
- Jumeirah Lake Towers
- Arabian Ranches
Arabian Ranches est une communauté fermée d'Emaar composée de villas et de townhouses, avec un parcours de golf de 18 trous, des terrains de polo, des piscines et des parcs. Les autres options sont surtout des quartiers d'appartements.
Emaar, Arabian Ranches (2026-10) Un jeune actif qui travaille près de Downtown n'a pas de voiture et veut un appartement à distance de marche d'une station de la Red Line. Quel quartier convient le mieux ?
- Business Bay
- DAMAC Hills 2
- The Valley
- Arabian Ranches
Business Bay a sa propre station de la Red Line, à côté de Downtown Dubai, et se compose surtout de tours d'appartements. Les trois autres sont des communautés périurbaines de villas ou de townhouses où une voiture est nécessaire.
Bayut, A guide to the Red Line metro stations in Dubai (2026-10) Jumeirah Village Circle (JVC), l'un des quartiers les plus actifs pour la vente d'appartements, a été développé (master developer) par quelle société ?
- Nakheel
- Emaar
- Dubai Properties
- Sobha Realty
JVC est une master community de Nakheel, comme sa voisine Jumeirah Village Triangle (JVT). De nombreux promoteurs privés différents y construisent des tours individuelles.
Metropolitan, Who is Nakheel (2026-08) Business Bay et Jumeirah Beach Residence (JBR) ont le même master developer. Lequel ?
- Emaar
- Meraas
- Nakheel
- Dubai Properties
Dubai Properties, filiale de Dubai Holding, a développé JBR et Business Bay, ainsi que des communautés comme Mudon, Villanova et Serena. Beaucoup de courtiers pensent à tort à Emaar parce que Business Bay borde Downtown.
Dubai Properties, About Dubai Properties (2026-10) City Walk, Bluewaters Island et La Mer sont des destinations créées par quel promoteur ?
- DAMAC
- Meraas
- Nakheel
- Select Group
Ces destinations lifestyle sont signées Meraas, une société de Dubai Holding qui fait désormais partie de Dubai Holding Real Estate avec Nakheel, Meydan et Dubai Properties.
Metropolitan, Who is Meraas (2026-03) Sobha Hartland, à côté du Dubai Water Canal et face au Ras Al Khor Wildlife Sanctuary, fait partie de quel district plus vaste ?
- Dubai South
- Dubailand
- Al Barsha South
- Mohammed Bin Rashid City (MBR City)
Sobha Hartland se situe au nord-est de MBR City, à environ 10 à 15 minutes de Business Bay et de Downtown. C'est une zone freehold qui mêle appartements, townhouses et villas.
Metropolitan, Sobha Hartland area guide (2026-07) DAMAC Hills (aussi appelé Akoya by DAMAC) est construit autour de quel parcours de golf ?
- Emirates Golf Club
- Trump International Golf Club Dubai
- Dubai Hills Golf Club
- Jumeirah Golf Estates
DAMAC Hills, sur Umm Suqeim Road à Dubailand, est construit autour du Trump International Golf Club, un parcours de 18 trous. On y trouve des villas, des townhouses et des appartements.
Engel & Voelkers, DAMAC Hills guide (2026-10) La Route 2020, l'extension du métro vers Expo City Dubai, part de quelle ligne et de quelle station ?
- Green Line, depuis la station Creek
- Red Line, depuis la station Jebel Ali
- Red Line, depuis la station Centrepoint
- Green Line, depuis la station Union
La Route 2020 est une extension de 15 km de la Red Line qui part de la station Jebel Ali. Elle dessert The Gardens, Discovery Gardens, Al Furjan, Jumeirah Golf Estates et Dubai Investment Park avant de se terminer à la station Expo 2020.
Gulf News, Dubai Metro Route 2020: all you need to know (2021-01) Quelles sont les deux stations de correspondance entre la Red Line et la Green Line ?
- Union et BurJuman
- DMCC et Sobha Realty
- Centrepoint et Al Rigga
- Jebel Ali et Creek
Union (Al Rigga, Deira) et BurJuman (ex-Khalid Bin Al Waleed, Bur Dubai) permettent aux voyageurs de passer de la Red Line à la Green Line.
Bayut, A guide to the Red Line metro stations in Dubai (2026-10) La Blue Line du métro de Dubaï, dont l'ouverture est prévue en 2029 selon la RTA, desservira quel groupe de communautés ?
- Dubai Marina, JLT et Al Sufouh
- Dubai Creek Harbour, International City, Dubai Silicon Oasis, Mirdif et Academic City
- Palm Jumeirah, Bluewaters et JBR
- Dubai South, Expo City et Jebel Ali
La Blue Line de 30 km relie Dubai Creek Harbour, International City, Dubai Silicon Oasis, Mirdif et Academic City, avec des correspondances à Centrepoint (Red) et Al Khor à Al Jaddaf (Green). C'est un argument de vente clé pour ces quartiers.
Gulf News, Dubai Metro Blue Line guide (2025-06) Un acheteur français sans passeport du CCG vous demande de lui trouver une villa à acheter à Jumeirah 1 ou Umm Suqeim. Quelle est la bonne réponse ?
- Aucun problème, tout Dubaï est freehold depuis 2006
- Il ne peut acheter que s'il détient un Golden Visa
- Ces zones sont principalement non freehold, réservées aux ressortissants des Émirats et du CCG, proposez donc des alternatives freehold
- Il peut acheter, mais uniquement via un contrat off-plan
Jumeirah et Umm Suqeim sont principalement des zones non freehold, ouvertes aux acheteurs des Émirats et du CCG. Certaines sous-communautés peuvent faire exception, vérifiez donc toujours le statut de la parcelle auprès du DLD avant de la proposer à un acheteur étranger.
Property Finder, Non-freehold areas in Dubai (2026-05) Selon le rapport de marché dubizzle du S1 2026, quel quartier d'appartements de milieu de gamme affichait le rendement locatif projeté le plus élevé (environ 7.0%) ?
- Business Bay
- Dubai Marina
- Downtown Dubai
- Jumeirah Village Circle (JVC)
JVC arrivait en tête des appartements de milieu de gamme avec environ 7.0%, devant Arjan (6.79%) et Business Bay (5.54%). Des prix d'entrée plus bas associés à une forte demande locative font monter les rendements.
dubizzle, Market Report H1 2026: Dubai property sales market (2026-07) Lorsque Dubaï a approuvé le terminal passagers de 128 milliards à l'aéroport international Al Maktoum (avril 2024), une demande de logements pour environ combien de personnes était attendue autour de l'aéroport à Dubai South ?
- 100,000
- 250,000
- Un million
- Cinq millions
Le Dubai Media Office a indiqué que le projet créerait une demande de logements pour un million de personnes autour de l'aéroport à Dubai South, c'est pourquoi Dubai South est considéré comme un axe de croissance à long terme.
Dubai Media Office, Al Maktoum International Airport new passenger terminal (2024-04) International City, l'un des quartiers d'appartements les plus abordables de Dubaï, compte des clusters à thème national et les centres commerciaux Dragon Mart. Qui l'a développé ?
- Emaar
- Nakheel
- DAMAC
- Dubai Properties
International City est un projet Nakheel composé de 10 clusters portant des noms de pays (England, China, France et d'autres). Ses prix bas la rendent populaire auprès des locataires au budget serré et des investisseurs axés sur le rendement.
Nakheel, International City (2026-10) Une famille au budget moyen cherche un townhouse Emaar neuf du côté de la Dubai-Al Ain Road, avec des parcs et des pistes cyclables. Quelle communauté devez-vous présenter en premier ?
- Dubai Marina
- The Valley
- Bluewaters Island
- City Walk
The Valley by Emaar, sur la Dubai-Al Ain Road près de Dubailand, propose des townhouses et des villas de 3 à 5 chambres destinés aux familles. Les autres options sont des destinations d'appartements haut de gamme.
Luxhabitat, The Valley by Emaar area guide (2026-10) Un client adore The Springs et The Meadows. Quel master developer est derrière ces communautés de villas d'Emirates Living ?
- Nakheel
- Dubai Properties
- Emaar
- DAMAC
The Springs, The Meadows et The Lakes font partie d'Emirates Living, une master community d'Emaar. On les confond souvent avec Jumeirah Islands et Jumeirah Park, toutes proches, qui sont de Nakheel.
Emaar, Our communities (2026-10) Dubai Hills Estate a été lancé comme coentreprise entre quelles deux parties, en tant que première phase de Mohammed Bin Rashid City ?
- Emaar et Nakheel
- Emaar et Meraas
- Meraas et Dubai Properties
- Nakheel et Meydan
Dubai Hills Estate, environ 2,700 acres à la jonction d'Al Khail Road et d'Umm Suqeim Road, a été annoncé en 2013 comme coentreprise entre Emaar et Meraas et première phase de MBR City.
Gulf News, Emaar Properties and Meraas Holding to form joint venture (2013-06) Dubai Creek Harbour était une coentreprise entre Emaar et quel partenaire, dont Emaar a accepté de racheter la participation en 2022 pour environ 7.5 milliards ?
- Dubai Holding
- Nakheel
- Dubai Properties
- Meydan
En août 2022, Emaar a accepté de racheter la participation de Dubai Holding dans la coentreprise Dubai Creek Harbour pour 7.5 milliards, payés pour moitié en numéraire et pour moitié en actions Emaar.
Khaleej Times, Emaar Properties to buy Dubai Creek Harbour for Dh7.5 billion (2022-08) Dans le rapport dubizzle du S1 2026, quel quartier de villas ultra-luxe affichait le rendement locatif projeté le plus faible (environ 2.7%) ?
- Emirates Hills
- Jumeirah Islands
- Palm Jumeirah
- Dubai Hills Estate
Emirates Hills affichait environ 2.70%, contre 4.19% pour Jumeirah Islands et 4.05% pour les villas de Palm Jumeirah. Les biens d'exception s'achètent pour le style de vie et la valeur patrimoniale, pas pour le rendement.
dubizzle, Market Report H1 2026: Dubai property sales market (2026-07) Un vendeur demande à votre agence de commercialiser son appartement. Quel contrat RERA signez-vous avec lui ?
- Form B
- Form F
- Form A
- Form I
Le contrat A est le mandat de commercialisation d'un bien entre le vendeur et l'agence. Le contrat B est conclu entre l'acheteur et le courtier, et le contrat F est le contrat de vente entre le vendeur et l'acheteur.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) Quel parcours permet à un nouvel agent d'obtenir une broker card (BRN) à Dubaï ?
- S'inscrire comme freelance auprès du DET et réussir un quiz en ligne
- Obtenir un permis de conduire des Émirats et signer un Form A avec un vendeur
- Rejoindre une agence agréée, suivre la formation DREI et réussir l'examen, obtenir un certificat de bonne conduite, puis l'agence fait la demande sur Trakheesi
- Réussir uniquement l'examen DREI ; ni employeur ni visa ne sont nécessaires
Vous devez travailler pour une agence enregistrée, suivre la formation certifiée DREI de quatre jours et réussir son examen, et obtenir un certificat de bonne conduite ; l'agence fait ensuite la demande via Trakheesi. La licence est valable un an et doit être renouvelée environ un mois avant son expiration.
Engel & Volkers, Real estate broker licence in Dubai (2026-05) Quelle est la différence entre un ORN et un BRN ?
- L'ORN identifie l'agence immobilière ; le BRN identifie le courtier en tant que personne
- L'ORN concerne les ventes off-plan ; le BRN concerne la revente
- L'ORN est le numéro de permis publicitaire ; le BRN est le numéro Ejari
- C'est le même numéro affiché dans deux langues
L'ORN (Office Registration Number) appartient à l'agence de courtage agréée. Le BRN (Broker Registration Number, sur la broker card) appartient à une personne parrainée par cette agence.
Arnifi, RERA certificate in Dubai (2026-10) Quel est le lien entre la RERA et le Dubai Land Department (DLD) ?
- La RERA est un ministère fédéral placé au-dessus du DLD
- La RERA est une association privée de courtiers
- La RERA est le bras réglementaire du DLD
- La RERA ne réglemente qu'Abu Dhabi
La Real Estate Regulatory Agency (RERA) est le bras réglementaire du Dubai Land Department. Elle délivre les licences des courtiers, émet les permis et fixe les règles que les courtiers suivent, tandis que le DLD enregistre les transactions immobilières.
Dubai Land Department, Annual test required for renewal of broker licence (2014-06) Avant un transfert de revente au DLD, le vendeur obtient un NOC du promoteur. Que confirme-t-il principalement ?
- Que le prêt immobilier de l'acheteur est accordé
- Que les charges de copropriété et autres sommes dues au promoteur sont réglées
- Que l'agent détient un BRN valide
- Que le bien a une valeur éligible au Golden Visa
Le NOC du promoteur confirme qu'il n'y a aucune charge de copropriété ni autre somme impayée, et le DLD ne traite pas le transfert sans lui. C'est généralement le vendeur qui en fait la demande et paie les frais, qui varient selon le promoteur.
LEOS Developments, NOC in Dubai real estate (2025-12) Par quel système du DLD une agence doit-elle obtenir un permis avant de publier une annonce immobilière ?
- Ejari
- Mollak
- Oqood
- Trakheesi
Les agences doivent obtenir un permis via Trakheesi pour chaque annonce ou support marketing immobilier, et le numéro de permis doit figurer sur l'annonce. Trakheesi délivre aussi les broker cards et les enregistrements d'agence.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) Quelle est la valeur immobilière minimale pour obtenir un Golden Visa des Émirats en tant qu'investisseur immobilier ?
- 750,000
- 1 million
- 5 millions
- 2 millions
Le Golden Visa investisseur immobilier exige un patrimoine immobilier d'au moins 2 millions, en un ou plusieurs biens. Un achat financé par un prêt d'une banque locale agréée peut être accepté, vérifiez donc les conditions en vigueur auprès des autorités.
UAE Government portal u.ae, Golden visa (2026-07) Dans une revente, quel dépôt l'acheteur remet-il généralement à la signature du Form F (le MOU), et qui le conserve ?
- 5% par virement directement au vendeur
- 10% par chèque, conservé par l'agence ou le conveyancer
- 2% en espèces, conservé par l'agent de l'acheteur
- 25% par chèque, déposé auprès du promoteur
Le dépôt de garantie habituel du Form F est de 10% du prix, remis sous forme de chèque au nom du vendeur et conservé par l'agence ou le conveyancer jusqu'au transfert. En cas de litige, il ne peut être libéré sans accord amiable ou décision de justice définitive.
fäm Properties, Understanding Unified Contract F (2024-08) Vous trouvez un acheteur pour une villa mise en vente par une autre agence. Quel formulaire fixe le partage de commission entre les deux agences ?
- Form I
- Form A
- Form U
- Form F
Le Form I est l'accord entre agents utilisé lorsque des courtiers collaborent sur une transaction, et il consigne le partage de commission. Le Form U sert à mettre fin aux services d'un agent.
LuxHabitat Sotheby's, Real estate resources: RERA forms (2023-04) Quels sont les frais du trustee office d'enregistrement pour un appartement en revente vendu 1,200,000 ?
- 2,000 plus TVA
- 4,000 plus TVA
- 0.25% du prix
- 580 forfaitaires
Les trustee offices facturent 4,000 plus TVA lorsque le prix est de 500,000 ou plus, et 2,000 plus TVA en dessous. Le taux de 0.25% correspond aux frais d'enregistrement d'hypothèque du DLD.
haus & haus, Dubai Land Department fees explained (2026) Que permet de faire à un client le QR code Madmoun présent sur une annonce immobilière à Dubaï ?
- Payer l'acompte directement sur le compte séquestre
- Vérifier que l'annonce est valide et approuvée, et si le bien est déjà vendu ou loué
- Réserver une visite avec le propriétaire
- Enregistrer le bail dans Ejari
Madmoun, géré via Trakheesi, génère un QR code pour chaque permis d'annonce. En le scannant, on voit les détails approuvés de l'annonce sur le site du DLD et si le bien a été vendu ou loué ; il est obligatoire depuis le 24 avril 2023.
Dubai Land Department, Madmoun service to verify real estate ads via QR codes (2023-04) Parmi ces usages, lequel n'est PAS, selon la RERA, une utilisation de l'application Dubai REST par les courtiers ?
- Les contrats intelligents A, B et F
- Vérifier qu'un projet off-plan est enregistré (Mashrooi)
- La liste verte des propriétaires qui acceptent les appels
- Délivrer des visas de résidence des Émirats
La RERA impose à tous les courtiers de télécharger Dubai REST : l'application contient les données du courtier, les contrats intelligents de vente et de commercialisation, la liste verte et la vérification des projets off-plan. Les visas de résidence sont délivrés par les autorités de l'immigration, pas par l'application.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) Un acheteur demande comment les charges de copropriété d'un immeuble en copropriété sont suivies et payées. Quel système du DLD s'en charge ?
- Mollak
- Ejari
- Trakheesi
- goAML
Mollak est le système de la RERA pour les biens en copropriété : les budgets des associations de propriétaires y sont approuvés et les propriétaires peuvent payer leurs charges en ligne. L'indice des charges de copropriété de la RERA indique les tarifs approuvés par projet.
Property Finder, The ultimate Mollak Dubai service guide (2024-07) Dans une revente résidentielle à Dubaï, la commission d'agence de 2% se décrit le mieux comme :
- Un taux fixe imposé par la RERA, qui ne peut pas être modifié
- Un usage du marché, convenu par écrit dans les formulaires RERA, plus 5% de TVA
- Des frais du DLD payés au trustee office
- Illégale sauf si le promoteur la paie
2% est la commission habituelle en revente, mais ce n'est pas un taux fixé par la loi : elle est convenue dans le contrat de courtage (Form A ou B) et la TVA de 5% s'y ajoute. En off-plan, la commission est généralement payée par le promoteur.
Property Finder, Real estate commission in Dubai (2026-07) Où sont enregistrées les ventes immobilières à Dubaï pour le compte du DLD ?
- Dans n'importe quelle agence disposant d'un ORN
- Dans les trustee offices d'enregistrement immobilier
- À la Dubai Municipality
- Uniquement au centre de vente du promoteur
Les ventes sont traitées par les trustee offices d'enregistrement immobilier qui représentent le DLD, au moyen de contrats électroniques. Les baux et les autres services passent par les trustee centres de services immobiliers.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) Selon le barème du DLD, comment les frais d'enregistrement de vente de 4% sont-ils légalement répartis, sauf accord contraire des parties ?
- Payés à 100% par l'acheteur
- Payés à 100% par le vendeur
- Payés par le promoteur sur toutes les ventes
- Partagés à parts égales entre vendeur et acheteur
La résolution du Conseil exécutif n° 30 de 2013 prévoit que les frais de 4% sont partagés à parts égales entre vendeur et acheteur, sauf accord contraire. Sur le marché de la revente à Dubaï, l'acheteur paie généralement la totalité des 4%, inscrivez donc toujours la répartition convenue dans le Form F.
Dubai Legislation Portal, Executive Council Resolution No. 30 of 2013 (DLD fees) (2013) L'acheteur et le vendeur sont en désaccord après la signature du Form F. Que propose la RERA avant d'aller au tribunal ?
- Un remboursement automatique du dépôt par le DLD
- Un arbitrage au Rental Disputes Centre
- Une réunion de règlement amiable demandée via Trakheesi
- Rien : les litiges liés au Form F vont directement à la police
Le service de règlement amiable de la RERA pour le Contract F se demande via Trakheesi et réunit les parties autour du manquement. À défaut d'accord, les parties doivent saisir les autorités judiciaires.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) Quels sont les frais de base du DLD pour une évaluation officielle d'un appartement ou d'une villa résidentiels ?
- 4,000
- 2,000
- 15,000
- Gratuit sur Dubai REST
Le DLD facture 4,000 pour l'évaluation d'un appartement ou d'une villa résidentiels, plus 10 de frais « knowledge » et 10 de frais « innovation ». La demande se fait sur Dubai REST ou dans un trustee centre, et les résultats résidentiels sont immédiats.
Dubai Land Department, Request for a property valuation (e-service) (2026-10) Un appartement à JVC coûte 1,500,000 et se loue 105,000 par an. Quel est le rendement locatif brut (en %) ?
% Rendement brut = loyer annuel / prix x 100 = 105,000 / 1,500,000 x 100 = 7.0%. Le rendement brut ignore tous les coûts, il paraît donc toujours meilleur que le rendement net.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) Quel coût représente généralement la plus grosse déduction quand on passe du rendement brut au rendement net pour un appartement à Dubaï ?
- Les frais de transfert du DLD
- Les charges de copropriété annuelles
- L'enregistrement Ejari
- Les frais d'agence payés par le locataire
Le rendement net déduit les frais annuels du propriétaire, et les charges de copropriété pour les parties communes sont généralement les plus élevées. Les coûts d'achat ponctuels comme les frais du DLD font partie de l'investissement, pas des dépenses annuelles.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) Quels sont les frais de transfert du Dubai Land Department lors de la revente d'un bien prêt ?
- 2% du prix
- 5% du prix
- 4% du prix
- 4% du prix plus 5% de TVA
Les frais de transfert du DLD sont de 4% de la valeur de vente. Légalement, ils peuvent être répartis à 2% pour l'acheteur et 2% pour le vendeur, mais en pratique l'acheteur paie généralement la totalité. Il n'y a pas de TVA sur ces frais administratifs.
Dubai Land Department, Registering the sale of a mortgaged property (service fees) (2026-10) Un acheteur achète une villa en revente pour 1,800,000. L'agence facture la commission standard de 2%. Combien l'acheteur paie-t-il au total à l'agence, TVA comprise ?
Commission = 2% x 1,800,000 = 36,000. TVA = 5% x 36,000 = 1,800. Total = 37,800. La TVA s'applique à la commission, pas au prix du bien.
Property Finder, DLD fees in Dubai explained (2026-07) Un locataire signe un bail à 120,000 par an. L'agence facture les 5% habituels du loyer annuel. Quel est le montant de la commission ?
Commission de location = 5% x 120,000 = 6,000. Certaines agences fixent des frais minimum (souvent 5,000) lorsque 5% donnerait un montant inférieur.
Bayut MyBayut, Hidden costs of renting in Dubai (2026-09) Un appartement de 1,300 sq ft est affiché à 1,950,000. Quel est le prix au sq ft ?
Prix au sq ft = prix / surface = 1,950,000 / 1,300 = 1,500 par sq ft. Comparez toujours les annonces au prix par sq ft, pas seulement au prix total.
La brochure d'un promoteur indique un bien de 120 sq m. Combien cela fait-il en sq ft ? (1 sq m = 10.7639 sq ft)
sq ft 120 x 10.7639 = 1,291.67 sq ft. Les annonces à Dubaï utilisent surtout les sq ft, tandis que beaucoup de brochures et de titres de propriété indiquent des sq m.
Un nouveau courtier arrive avec 54,000 d'économies. Le visa, la licence et l'installation coûtent 9,000 au départ, puis ses frais de vie et de travail sont de 9,000 par mois. Combien de mois peut-il tenir sans commission ?
mois Argent restant après l'installation = 54,000 - 9,000 = 45,000. 45,000 / 9,000 = 5 mois. Les transactions mettent souvent 2 à 3 mois à être payées, planifiez donc votre réserve financière avant de commencer.
Un client achète comptant un appartement de 850 sq ft pour 1,200,000. Le loyer est de 90,000 par an et les charges de copropriété de 18 par sq ft et par an. Sans tenir compte des autres coûts, quel est le rendement locatif net (en %) ?
% Charges de copropriété = 850 x 18 = 15,300. Loyer net = 90,000 - 15,300 = 74,700. Rendement net = 74,700 / 1,200,000 x 100 = 6.23%.
Driven Properties, Gross vs net yield for Dubai properties (2026-08) Vous concluez une revente à 2,400,000 avec une commission de 2% (hors TVA). Votre agence vous verse un split de 50%. Quelle est votre part en AED ?
Commission = 2% x 2,400,000 = 48,000 (la TVA est collectée pour l'État, elle n'est pas partagée). Votre split de 50% = 24,000.
Bayut Agent Portal, Real estate commissions in Dubai: who pays and how much (2024-05) Un bien de 95 sq m est proposé à 1,650,000. Quel est son prix au sq ft ? (1 sq m = 10.7639 sq ft)
Surface = 95 x 10.7639 = 1,022.57 sq ft. Prix au sq ft = 1,650,000 / 1,022.57 = 1,613.6.
Un expatrié achète sa première résidence, un appartement prêt à 3,000,000. Selon les règles de la Banque centrale des Émirats, quel est le prêt immobilier maximum qu'il peut obtenir ?
Pour les expatriés, une première résidence jusqu'à 5 millions a un LTV maximum de 80%. 80% x 3,000,000 = 2,400,000, il lui faut donc au moins 600,000 d'apport, plus les frais d'achat.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Un expatrié achète une première résidence, une villa prête à 6,500,000. Quel est l'apport minimum selon les plafonds de LTV de la Banque centrale des Émirats ?
Au-delà de 5 millions, le LTV maximum pour la première résidence d'un expatrié est de 70%, l'apport minimum est donc de 30%. 30% x 6,500,000 = 1,950,000. L'apport doit provenir des fonds propres de l'acheteur, pas d'un prêt personnel.
Khaleej Times, UAE property: mortgage financing and down payment rules (2026-08) Un expatrié déjà propriétaire achète un deuxième appartement prêt à 2,000,000 comme investissement. Quel est le prêt immobilier maximum ?
Pour les expatriés, un deuxième bien ou un bien d'investissement est plafonné à 60% de LTV, quelle que soit sa valeur. 60% x 2,000,000 = 1,200,000, donc 40% doivent être payés comptant.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Un expatrié veut un prêt bancaire pour un appartement off-plan. Quel est le loan-to-value maximum autorisé par la Banque centrale des Émirats ?
- 50%
- 60%
- 75%
- 80%
La Banque centrale plafonne les prêts immobiliers sur les biens off-plan à 50% de LTV, quels que soient l'acheteur, l'usage ou la valeur, en raison du risque d'achèvement. La limite de 80% ne vaut que pour une première résidence prête jusqu'à 5 millions.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Un investisseur a acheté pour 1,400,000 et payé 90,000 de frais d'achat. Il revend pour 1,750,000 et paie 2% de frais d'agence plus 5% de TVA sur la vente. Quel est son ROI (en %) sur le montant total investi ?
% Frais de vente = 35,000 + 1,750 = 36,750. Bénéfice = 1,750,000 - 36,750 - 1,400,000 - 90,000 = 223,250. Investi = 1,400,000 + 90,000 = 1,490,000. ROI = 223,250 / 1,490,000 x 100 = 14.98%.
Les frais mensuels d'un courtier sont de 9,000. Il conclut des locations d'une moyenne de 100,000 par an, à 5% de commission, avec un split de 50%. Combien de transactions par mois lui faut-il pour atteindre l'équilibre (transactions entières) ?
transactions Commission par transaction = 5% x 100,000 = 5,000. Sa part = 50% = 2,500. 9,000 / 2,500 = 3.6, il lui faut donc 4 transactions par mois.
Un acheteur au comptant achète un appartement en revente pour 2,400,000. Comptez : les frais de transfert du DLD de 4%, les frais du trustee office de 4,000 plus 5% de TVA, des frais d'agence de 2% plus 5% de TVA, et 580 de frais de titre de propriété et frais administratifs du DLD. Quel est le total de ces frais d'achat ?
Frais DLD = 4% x 2,400,000 = 96,000. Trustee = 4,000 + 200 de TVA = 4,200 (le palier de 4,000 s'applique à partir de 500,000). Agence = 48,000 + 2,400 de TVA = 50,400. Total = 96,000 + 4,200 + 50,400 + 580 = 151,180, soit environ 6.3% du prix.
Property Finder, DLD fees in Dubai explained (2026-07) Un expatrié primo-accédant achète un appartement prêt pour 1,600,000 avec le prêt immobilier maximum autorisé. Additionnez : frais de transfert du DLD de 4%, frais du trustee 4,000 + 5% de TVA, frais d'agence de 2% + 5% de TVA, et frais d'enregistrement d'hypothèque de 0.25% du prêt plus 290 de frais administratifs. Quel est le total ?
Prêt max = 80% x 1,600,000 = 1,280,000. DLD = 64,000. Trustee = 4,200. Agence = 32,000 + 1,600 = 33,600. Enregistrement d'hypothèque = 0.25% x 1,280,000 = 3,200 + 290 = 3,490. Total = 64,000 + 4,200 + 33,600 + 3,490 = 105,290.
Property Finder, DLD fees in Dubai explained (2026-07) Deux agences co-courtent une vente de 3,500,000 à 2% de commission (hors TVA) et la partagent 50/50. L'agente de l'acheteur a un split de 60% avec son agence. Combien gagne-t-elle ?
Commission totale = 2% x 3,500,000 = 70,000. Chaque agence reçoit 35,000. Sa part = 60% x 35,000 = 21,000.
Bayut Agent Portal, Real estate commissions in Dubai: who pays and how much (2024-05) Un client gagne 40,000 brut par mois. Il rembourse 3,500 de crédit auto et 1,500 de minimum sur ses cartes de crédit. Avec le plafond de taux d'endettement de 50%, quelle est la mensualité de prêt immobilier maximum qu'il peut prendre ?
Endettement total max = 50% x 40,000 = 20,000. Dettes existantes = 3,500 + 1,500 = 5,000. Marge restante = 20,000 - 5,000 = 15,000. Les banques peuvent prêter moins : le plafond est un maximum, pas un objectif.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Un acheteur emprunte 1,600,000 à un taux fixe de 4.25% par an sur 25 ans (mensualités). Avec la formule d'amortissement standard M = P x i / (1 - (1 + i)^-n), quelle est la mensualité ?
i = 4.25% / 12 = 0.0035417, n = 25 x 12 = 300. M = 1,600,000 x 0.0035417 / (1 - 1.0035417^-300) = environ 8,668. 25 ans est la durée maximale autorisée par la Banque centrale.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Appartement d'investissement : prix 2,000,000, prêt de 60% à 4.5% sur 25 ans (mensualité 6,670), frais d'achat 130,000. Loyer 140,000 par an, charges de copropriété 18,000 par an. Quel est le rendement cash-on-cash (en %) ?
% Apport investi = 800,000 d'apport + 130,000 de frais = 930,000. Prêt par an = 6,670 x 12 = 80,040. Cash-flow = 140,000 - 18,000 - 80,040 = 41,960. Cash-on-cash = 41,960 / 930,000 x 100 = 4.51%.
Un acheteur réserve un appartement off-plan directement auprès du promoteur à 1,350,000. À combien s'élèvent les frais d'enregistrement Oqood du DLD de 4% ?
L'enregistrement Oqood représente 4% du prix d'achat : 4% x 1,350,000 = 54,000. Il est généralement payé à la réservation avec le premier versement, et l'acheteur le règle par l'intermédiaire du promoteur.
Bayut MyBayut, The complete guide to Oqood service in Dubai (2026-08) Dans les ventes off-plan à Dubaï, qu'est-ce que l'Oqood ?
- Le titre de propriété définitif délivré à la remise des clés
- Le compte séquestre du promoteur
- Le système de contrats de location pour les immeubles neufs
- Le registre provisoire du DLD où les ventes off-plan sont enregistrées avant le titre de propriété
L'Oqood est l'enregistrement provisoire des ventes off-plan par le DLD. Le promoteur enregistre la vente, et le certificat Oqood est remplacé par un titre de propriété après la remise des clés.
Bayut MyBayut, The complete guide to Oqood service in Dubai (2026-08) Selon la loi de Dubaï n° 8 de 2007, où doivent aller les paiements d'un acheteur off-plan ?
- Directement sur le compte principal de la société du promoteur
- Sur le compte séquestre du projet, tenu par une banque agréée
- Au Dubai Land Department
- Sur le compte client du courtier
Les paiements des acheteurs doivent être déposés sur un compte séquestre ouvert pour ce projet précis auprès d'un agent séquestre agréé par le DLD. Les fonds sont réservés à la construction de ce projet, et les créanciers du promoteur ne peuvent pas les saisir.
Dubai Law No. 8 of 2007 on Escrow Accounts for Real Estate Development (Dubai Legislation Portal) (2007) Un bien off-plan coûte 1,800,000 avec un plan 60/40 (60% pendant la construction, 40% à la remise des clés). Combien l'acheteur paie-t-il à la remise des clés ?
40% x 1,800,000 = 720,000. Les acheteurs qui comptent financer le montant de la remise des clés par un prêt immobilier doivent se rappeler que les banques ne prêtent sur un bien prêt qu'à l'achèvement, et qu'une évaluation est nécessaire.
Better Homes, Off-plan projects with post-handover payment plans (2026-03) Qu'est-ce qu'un plan de paiement post-handover ?
- Un plan où une partie du prix est payée en versements après que l'acheteur a reçu les clés
- L'acheteur paie la totalité du prix avant les clés, puis le promoteur lui reverse un loyer
- Un prêt bancaire organisé par le promoteur
- Un remboursement des frais du DLD après la remise des clés
Avec un plan post-handover, l'acheteur paie une partie au départ et pendant la construction, puis continue de payer le promoteur, souvent pendant 1 à 8 ans après la remise des clés. Exemple : 10% au lancement, 35% pendant la construction, 5% à la remise des clés, 50% ensuite.
Better Homes, Off-plan projects with post-handover payment plans (2026-03) Lorsqu'un courtier vend un bien off-plan directement lors du lancement du promoteur, qui paie normalement sa commission ?
- L'acheteur, 2% plus TVA
- Le DLD, sur les frais Oqood
- Le promoteur, à un taux fixé par projet
- La banque séquestre
Sur les ventes off-plan en primaire, le promoteur paie l'agence, et le taux varie selon le promoteur et le projet (Bayut cite une fourchette habituelle de 2% à 8%).
Bayut Agent Portal, Real estate commissions in Dubai: who pays and how much (2024-05) Un promoteur veut lancer et promouvoir un projet off-plan. Que doit-il se passer en premier ?
- Seulement une licence commerciale du DET
- Payer les frais Oqood de 4% pour tous les lots
- Obtenir un permis Trakheesi pour chaque courtier uniquement
- S'enregistrer auprès du DLD comme promoteur, enregistrer le projet et ouvrir son compte séquestre, et obtenir une autorisation écrite de faire de la publicité
La loi n° 8 de 2007 interdit aux promoteurs d'exercer sans être inscrits au registre des promoteurs du DLD, et de faire la publicité de ventes off-plan sans autorisation écrite du DLD. Le projet est enregistré via le système Oqood, qui délivre un certificat d'approbation du projet et ouvre le compte séquestre.
Dubai Land Department, Register project e-service (2026-10) Votre client veut revendre (céder) son bien off-plan avant l'achèvement. De quoi avez-vous besoin de la part du promoteur, et quelle est une condition courante ?
- De rien, l'Oqood est transféré automatiquement
- Un NOC, généralement après le paiement d'une part minimale du prix (souvent 30% à 40%, selon le promoteur et le SPA)
- Une broker card RERA pour le vendeur
- Un titre de propriété, donc la cession n'est possible qu'après la remise des clés
Le DLD ne traite pas un transfert off-plan sans le NOC du promoteur. Le seuil minimal payé relève de la politique du promoteur inscrite dans le SPA, souvent 30% à 40% et parfois plus. Le promoteur facture aussi des frais de NOC.
Binghatti, How to sell off-plan property in Dubai (2026-07) À la remise des clés, le rapport de snagging de votre acheteur relève une climatisation défectueuse et une fuite de canalisation. Pendant combien de temps le promoteur est-il responsable des défauts de ces installations ?
- Un an
- Trois mois
- Dix ans
- Cinq ans
Selon l'article 40 de la loi de Dubaï n° 6 de 2019, le promoteur doit réparer les installations défectueuses (mécanique, électricité, plomberie) pendant un an, en général à compter de la remise des clés. Les défauts structurels sont couverts pendant dix ans à compter du certificat d'achèvement.
Chambers and Partners, Construction defects in Dubai: legal remedies for new property owners (2026-09) Selon la loi sur les comptes séquestres, que devient le solde du compte séquestre après la délivrance du certificat d'achèvement du projet ?
- Tout est immédiatement libéré au profit du promoteur
- 10% sont retenus pendant deux ans
- 5% sont retenus et libérés un an après l'enregistrement des lots au nom des acheteurs
- Il est remboursé aux acheteurs
L'article 14 de la loi n° 8 de 2007 oblige l'agent séquestre à retenir 5% de la valeur du compte, libérés au profit du promoteur un an après l'enregistrement des lots au nom des acheteurs. Cette retenue couvre les défauts constatés après la remise des clés.
Dubai Law No. 8 of 2007 on Escrow Accounts for Real Estate Development (Dubai Legislation Portal) (2007) Un acheteur off-plan cesse de payer. Le DLD lui adresse la mise en demeure de 30 jours et il ne paie toujours pas. Le projet est achevé à 85%. Que peut faire le promoteur ?
- Conserver jusqu'à 25% de la valeur du contrat et résilier
- Conserver jusqu'à 40% et rembourser le reste
- Conserver toutes les sommes versées et réclamer le solde, ou demander la vente du bien aux enchères publiques
- Rien, l'acheteur est protégé au-delà de 80% d'achèvement
Selon la loi n° 13 de 2008 modifiée par la loi n° 9 de 2009, si l'achèvement atteint 80% ou plus, le promoteur peut maintenir le contrat, conserver tous les paiements et réclamer le solde, ou demander une vente aux enchères publiques. Le promoteur doit d'abord informer le DLD, qui adresse à l'acheteur une mise en demeure de 30 jours.
Dubai Law No. 9 of 2009 amending Law No. 13 of 2008 (Dubai Legislation Portal) (2009) Un acheteur fait défaut sur un bien off-plan de 2,000,000. La construction a commencé et le projet est achevé à 45%. Après l'expiration de la mise en demeure du DLD, quel est le montant maximum que le promoteur peut conserver s'il résilie ?
En dessous de 60% d'achèvement (une fois la construction commencée), le promoteur peut conserver jusqu'à 25% de la valeur du contrat du bien : 25% x 2,000,000 = 500,000. Entre 60% et 80%, c'est jusqu'à 40%. Tout excédent doit être remboursé dans un délai d'un an, ou dans les 60 jours suivant la revente du bien, selon ce qui intervient en premier.
Dubai Law No. 9 of 2009 amending Law No. 13 of 2008 (Dubai Legislation Portal) (2009) Un nouveau locataire vous demande ce qu'est Ejari. Que lui répondez-vous ?
- Le système du DLD qui enregistre les contrats de location
- Un produit d'assurance locative
- L'indice des loyers de Dubaï
- Un permis de location saisonnière (holiday home)
Ejari enregistre officiellement les contrats de location à Dubaï. Un Ejari enregistré est généralement nécessaire pour raccorder DEWA et pour les demandes de visa de résidence.
Property Finder, Ejari registration in Dubai (2026-05) Un propriétaire veut augmenter le loyer au renouvellement. Quel préavis doit-il donner avant l'expiration du bail (sauf accord contraire) ?
- 30 jours
- 60 jours
- 6 mois
- 90 jours
La loi 33 de 2008 (modifiant la loi 26 de 2007) impose un préavis d'au moins 90 jours avant l'expiration pour modifier toute condition du bail, y compris le loyer, sauf accord contraire des parties.
Dubai Legislation Portal, Law No. 33 of 2008 amending Law No. 26 of 2007 (2008) Un propriétaire veut que le locataire parte à la fin du bail car il prévoit de vendre. Quel préavis est exigé ?
- 12 mois, signifié par notaire ou par courrier recommandé
- 90 jours par WhatsApp
- 30 jours par e-mail
- Aucun préavis : la vente met fin automatiquement au bail
Pour une éviction à l'échéance en vue d'une vente, d'un usage personnel, d'une démolition ou de gros travaux de rénovation, le propriétaire doit donner un préavis d'au moins 12 mois indiquant le motif, par notaire ou par courrier recommandé.
Dubai Legislation Portal, Law No. 33 of 2008 amending Law No. 26 of 2007 (2008) Quel dépôt de garantie est d'usage pour un appartement non meublé à Dubaï ?
- Un mois de loyer, selon la loi
- Environ 5% du loyer annuel
- 25% du loyer annuel
- Aucun dépôt n'est autorisé
La loi autorise les propriétaires à demander un dépôt mais n'en fixe pas le montant. L'usage du marché est d'environ 5% du loyer annuel pour un bien non meublé et d'environ 10% pour un bien meublé.
Gulf News, Renting a home in Dubai: how much is the security deposit? (2024-05) Un propriétaire veut louer son appartement à court terme à des touristes. Quelle autorité délivre le permis holiday home ?
- RERA
- Dubai Municipality
- Department of Economy and Tourism (DET)
- DEWA
Les permis holiday home sont délivrés par le Department of Economy and Tourism de Dubaï après vérification des exigences légales et de sécurité. Le bien doit disposer d'un permis valide avant d'accueillir des voyageurs.
Gulf News, How to get a holiday home permit in Dubai (2025-10) Quels frais d'agence les locataires résidentiels paient-ils habituellement à Dubaï ?
- 2% du loyer annuel
- Un mois de loyer, fixé par la loi
- Rien : c'est toujours le propriétaire qui paie
- 5% du loyer annuel (souvent avec un minimum de 5,000), plus TVA
Les frais de location habituels sont de 5% du loyer annuel ou 5,000, le montant le plus élevé étant retenu, plus 5% de TVA. C'est un usage du marché, ils doivent donc être convenus par écrit.
Property Finder, Real estate commission in Dubai (2026-07) Selon la loi sur les baux de Dubaï, qui est responsable de l'enregistrement du bail auprès de la RERA (Ejari) ?
- Le locataire uniquement
- Le propriétaire, qui le délègue souvent à l'agent
- DEWA
- L'association des propriétaires de l'immeuble
La loi 26 de 2007 impose l'enregistrement des baux auprès de la RERA, et c'est la responsabilité du propriétaire. En pratique, le propriétaire le confie souvent à l'agent, et ce sont fréquemment les locataires qui s'en chargent et paient.
Property Finder, Ejari registration in Dubai (2026-05) Combien coûte environ un nouvel enregistrement Ejari en ligne via Dubai REST ?
- Gratuit
- 5% du loyer annuel
- Environ 178
- 4,000
L'enregistrement en ligne coûte 177.75 ( 100 d'enregistrement, 20 de frais « knowledge » et « innovation », 55 de frais de partenaire de service et la TVA). Dans un trustee centre, il coûte environ 220.
Property Finder, Ejari registration in Dubai (2026-05) Le loyer d'un locataire est inférieur de 15% à la moyenne RERA pour des biens similaires. Quelle est l'augmentation maximale au renouvellement ?
- 0%
- 5%
- 10%
- 20%
Décret 43 de 2013 : jusqu'à 10% sous la moyenne, aucune augmentation ; de 11 à 20% sous la moyenne, 5% ; de 21 à 30%, 10% ; de 31 à 40%, 15% ; plus de 40%, 20%.
Dubai Legislation Portal, Decree No. 43 of 2013 Determining Rent Increase (2013) Un locataire dépose une demande liée à une expulsion au Rental Disputes Centre. Le loyer annuel est de 80,000. Avec la règle des frais de dépôt de 3.5% (min 500, max 20,000), quels sont les principaux frais de dépôt () ?
3.5% x 80,000 = 2,800, ce qui se situe entre le minimum de 500 et le maximum de 20,000. De petits frais de service, « knowledge » et « innovation » peuvent s'ajouter.
Gulf News, Dubai rental dispute process: fees, documents and next steps (2026-09) Le loyer actuel est de 90,000. La moyenne de l'indice RERA pour des biens similaires est de 125,000. Quel est le nouveau loyer annuel maximum au renouvellement () ?
Écart : (125,000 - 90,000) / 125,000 = 28% sous la moyenne. Selon le décret 43 de 2013, la tranche de 21 à 30% autorise 10%. Nouveau loyer : 90,000 x 1.10 = 99,000.
Dubai Legislation Portal, Decree No. 43 of 2013 Determining Rent Increase (2013) Qu'a apporté le Smart Rental Index du DLD, lancé en janvier 2025, à la façon dont les loyers moyens sont fixés ?
- Un plafond de loyer de 5% pour tous les biens
- Une classification des immeubles selon la qualité, l'emplacement et les services, à l'aide de l'IA
- Un Ejari gratuit pour tous les locataires
- Il a remplacé les tranches d'augmentation de loyer par la libre fixation des prix
L'indice de 2025 note chaque immeuble selon sa structure et ses finitions, son entretien, son emplacement et ses services, et utilise l'IA pour évaluer les loyers de façon plus juste. Les augmentations restent liées à l'écart entre le loyer actuel et le loyer moyen du marché.
Dubai Land Department, Smart Rental Index announcement (2025-01) À 21 h 10, un acheteur se renseigne sur un portail au sujet de votre annonce de 2 chambres à Dubai Hills et laisse un numéro WhatsApp. Quelle est la meilleure première action ?
- Attendre demain 10 h pour ne pas le déranger
- Répondre sur WhatsApp en quelques minutes : vous présenter, confirmer que le bien est disponible et demander un bon moment pour un court appel
- Envoyer 25 autres annonces de 2 chambres pour qu'il ait le choix
- Appeler immédiatement, plusieurs fois d'affilée, jusqu'à ce qu'il réponde
La rapidité de réponse compte : les acheteurs contactent généralement plusieurs agents et la première réponse utile remporte souvent la conversation. Un WhatsApp court et poli qui confirme la disponibilité et propose un appel respecte l'heure tardive sans perdre le lead. Envoyer des annonces en masse ou appeler à répétition donne une impression de spam.
Lors du premier appel avec un nouvel acheteur, quelle série de questions le qualifie le mieux avant de planifier une visite ?
- Ses couleurs préférées, l'étage souhaité et s'il aime les salles de sport
- Uniquement sa nationalité, son âge et son employeur actuel
- Avec quels autres agents il est en contact et quelle commission ils facturent
- Budget, comptant ou prêt immobilier (et accord de principe), délai d'achat, résidence principale ou investissement, et qui d'autre décide
Le budget, le financement, le délai, l'objectif et les décideurs vous indiquent si le client peut acheter, quand, et quoi lui montrer. L'oubli de l'un d'eux (par exemple un conjoint qui doit donner son accord) est la cause la plus fréquente de visites inutiles.
Vous avez eu un bon appel avec un acheteur qui « ne sera pas prêt avant 2 mois ». Quelle est la bonne discipline CRM ?
- Garder les informations en tête ; vous vous en souviendrez
- Consigner les notes d'appel, le budget et les critères dans le CRM, fixer une date de relance et envoyer des mises à jour pertinentes d'ici là
- Supprimer le lead puisqu'il n'est pas prêt
- Lui écrire tous les jours jusqu'à ce qu'il achète
La plupart des transactions viennent du suivi. Des notes et une prochaine action planifiée garantissent que rien n'est oublié, et des mises à jour utiles de temps en temps (nouvelles annonces, baisse de prix) vous gardent à l'esprit du client sans le harceler.
Un acheteur sur WhatsApp demande des options à Dubai Marina. Quel message est le plus professionnel ?
- Vingt annonces transférées sans commentaire
- Un message court avec trois biens présélectionnés qui correspondent à sa demande, les informations clés (prix, surface, charges de copropriété) et un créneau de visite proposé
- Un message vocal de 5 minutes avec tous les détails
- « Appelez-moi » sans aucune autre information
Une présélection soignée montre que vous avez écouté. Gardez vos messages WhatsApp courts, factuels et faciles à suivre ; les longs messages vocaux et les transferts en masse font décrocher les clients.
Laquelle de ces pratiques est acceptable pour un courtier à Dubaï ?
- Dire à un client hésitant que le bien sera parti dans une heure alors que c'est faux
- Promettre une plus-value garantie pour conclure plus vite
- Laisser au client le temps d'examiner les documents et lui suggérer de prendre un conseil indépendant si nécessaire
- Partager la copie du passeport d'un client dans un groupe de discussion pour conclure plus vite
La fausse urgence, les rendements garantis et le partage négligent de données personnelles sont des tactiques de pression ou des fautes professionnelles. Laisser du temps aux clients et les encourager à prendre un conseil indépendant crée la confiance et fidélise.
Un acheteur veut une villa à 2.4 millions avec un prêt immobilier mais n'a encore parlé à aucune banque. Il veut commencer les visites ce week-end. Que lui conseillez-vous ?
- Obtenir d'abord un accord de principe de prêt (vous pouvez le mettre en relation avec un courtier en crédit agréé), et faire une ou deux visites en attendant pour affiner sa demande
- Ignorer les questions de financement : les banques acceptent toujours les acheteurs qui gagnent bien leur vie
- Demander au vendeur d'accepter un chèque maintenant et de régler le prêt plus tard
- Refuser de travailler avec l'acheteur tant qu'il ne paie pas comptant
Un accord de principe confirme combien la banque prêtera et rend l'offre de l'acheteur crédible aux yeux du vendeur. Sans lui, vous risquez de conclure une transaction que l'acheteur ne peut pas financer. Quelques visites en attendant maintiennent l'engagement du client.
Pendant la phase de découverte, un client dit : « Je n'y habiterai jamais, je veux juste que ce soit un bon investissement. » Comment cela doit-il changer ce que vous lui montrez ?
- Aucun changement : investisseurs et occupants veulent exactement la même chose
- Ne montrer que les biens les plus luxueux, car les investisseurs veulent toujours du haut de gamme
- Se concentrer sur la demande locative, le loyer réalisable, les charges de copropriété, le rendement net et la facilité de revente, plutôt que sur les goûts personnels
- Se concentrer sur les écoles proches du bien et la taille du jardin
Un investisseur achète des chiffres : le loyer que le bien peut réellement obtenir, les frais courants comme les charges de copropriété, le rendement net et la liquidité à la sortie. Un occupant achète un style de vie. Identifier l'objectif tôt vous permet de présélectionner les bons biens.
Après une visite, l'acheteur dit : « Le prix est trop élevé. » Quelle est la réponse la plus professionnelle ?
- « Vous avez raison, je vais dire au vendeur de baisser de 10%. »
- « À Dubaï, les prix ne font que monter, vous le regretterez. »
- « Le vendeur ne bougera pas, c'est à prendre ou à laisser. »
- « Trop élevé par rapport à quoi ? Je vous montre les ventes récentes enregistrées dans cet immeuble et vous me direz où vous situez la valeur. »
Demandez à quoi le prix est comparé, puis répondez avec des preuves : les transactions récentes enregistrées auprès du Dubai Land Department pour des biens similaires. Cela transforme une objection émotionnelle en discussion factuelle et peut faire émerger une vraie offre.
Un locataire qui pourrait acheter dit : « Je veux attendre que les prix baissent. » Quelle réponse est honnête et utile ?
- « Personne ne peut prévoir le marché. Comparons ce que vous payez en loyer chaque année avec le coût de la propriété, à partir de données actuelles, et vous déciderez. »
- « Les prix vont monter de 20% l'an prochain, je vous le garantis. »
- « Un krach arrive, alors oui, attendez deux ans. »
- « Si vous ne signez pas aujourd'hui, cette offre disparaît pour toujours. »
Vous ne pouvez pas prédire les prix, et promettre une hausse ou un krach est trompeur. Une comparaison location contre propriété avec des chiffres réels donne au client une base rationnelle pour décider, et préserve votre crédibilité quoi que fasse le marché.
Un vendeur vous dit : « Un autre agent m'a proposé de vendre mon appartement avec une commission plus basse. » Quelle est la meilleure réponse ?
- Critiquer l'autre agent et son agence
- Baisser immédiatement vos honoraires sous les siens pour obtenir le mandat
- Expliquer ce que couvrent vos honoraires : un prix fondé sur les ventes enregistrées, un plan marketing, des acheteurs qualifiés, des comptes rendus réguliers et une négociation qui protège le prix net du vendeur
- Dire au vendeur que vous publierez l'annonce quand même, sans mandat signé
Les vendeurs se soucient du montant net qu'ils perçoivent et du stress engendré, pas seulement des honoraires. Présenter votre plan et vos résultats fait passer la discussion du coût à la valeur. Dénigrer vos concurrents nuit à votre propre image.
Un investisseur dit : « Je n'achète que de l'off-plan avec un plan de paiement post-handover. » Que doit faire un bon courtier ?
- Présélectionner les projets qui correspondent, vérifier pour chacun l'enregistrement RERA et le compte séquestre, l'historique de livraison du promoteur, et expliquer les risques de retard
- Lui dire que les plans post-handover n'existent pas à Dubaï
- Pousser le bien prêt que vous voulez le plus vendre, quoi qu'il dise
- Lui promettre que la date de remise des clés indiquée dans la brochure est garantie
Respectez la demande, puis apportez de la valeur par votre diligence : enregistrement du projet, compte séquestre, historique du promoteur et risque réaliste sur la remise des clés. Les plans post-handover existent mais varient selon les promoteurs, comparez donc l'échéancier complet.
Vous rencontrez un propriétaire pour obtenir un mandat exclusif (Form A). Sur quoi votre présentation doit-elle porter ?
- Promettre le prix le plus élevé possible pour que le propriétaire signe
- Une recommandation de prix appuyée par des ventes comparables enregistrées, un plan marketing clair, le déroulement des visites et la fréquence de vos comptes rendus
- Uniquement votre nombre d'abonnés sur les réseaux sociaux
- Demander au propriétaire de signer vite sans lui expliquer le contrat
Les propriétaires accordent l'exclusivité à l'agent qui présente un plan crédible : un prix fondé sur des preuves, du marketing, la qualification des acheteurs et des comptes rendus réguliers. Surévaluer le prix pour décrocher le mandat mène généralement à une annonce qui s'éternise et à un vendeur déçu.
Vous avez une visite demain à 11 h dans un appartement loué à Business Bay. Quelle préparation compte le plus ?
- Rien : retrouver le client dans le hall et improviser
- Venir avec le client sans prévenir le locataire pour gagner du temps
- Confirmer l'heure avec le locataire et le propriétaire, organiser l'accès et le stationnement, visiter le bien au préalable, et préparer les informations clés et des comparables récents
- Préparer seulement une offre de remise au cas où le client hésiterait
Un accès confirmé, un bien que vous avez déjà vu et des informations sous la main évitent les mauvaises surprises. Un locataire a droit à un préavis, et arriver sans prévenir abîme la relation avec le locataire comme avec le propriétaire.
Vous recevez une offre verbale que vous jugez trop basse pour votre vendeur. Que devez-vous faire ?
- La rejeter vous-même sans en informer le vendeur
- Demander à l'acheteur de la mettre par écrit et la présenter au vendeur avec votre avis et des données à l'appui
- L'accepter au nom du vendeur pour conclure vite
- La publier dans des groupes WhatsApp d'agents pour lancer une surenchère
La décision appartient au vendeur : présentez-lui donc chaque offre sérieuse, idéalement par écrit, avec votre avis et des comparables. Une offre écrite montre l'engagement de l'acheteur et évite les malentendus sur le prix et les conditions.
Une autre agence a l'acheteur et vous avez le mandat du vendeur. Que faut-il mettre en place avant la visite ?
- Rien ; vous réglerez qui touche quoi après la vente
- Seulement une promesse verbale par message vocal WhatsApp
- Demander à l'acheteur de contourner son agent et de traiter directement avec vous
- Un Form I signé entre les deux courtiers, avec le partage de commission convenu par écrit
Le Form I est l'accord entre deux courtiers qui coopèrent sur une transaction et consigne la répartition de la commission. Le signer avant la visite évite les litiges ; démarcher directement le client de l'autre agent n'est pas professionnel.
Un investisseur étranger demande : « Quel rendement vais-je obtenir sur ce studio ? » Quelle est la bonne réponse ?
- « 8% net, garanti. »
- Une estimation du rendement brut et net basée sur les loyers actuels de biens similaires, moins les charges de copropriété et autres coûts, en précisant clairement que les loyers peuvent évoluer et que les rendements ne sont pas garantis
- « À Dubaï, les rendements sont toujours à deux chiffres. »
- « Je ne peux pas parler de chiffres, achetez et vous verrez. »
Donnez des fourchettes honnêtes établies à partir de vrais comparables locatifs et de vrais coûts (charges de copropriété, entretien, vacance, gestion). Dites clairement que les rendements dépendent du marché. Cela protège le client et votre réputation.
Dans un groupe WhatsApp d'agents, vous voyez une excellente « affaire urgente » sans coordonnées du propriétaire. Un client l'adorerait. Que faites-vous ?
- Vérifier d'abord auprès de l'agent qui détient l'annonce : qu'il a un mandat signé, le prix, la disponibilité et que le bien peut être annoncé, avant de partager quoi que ce soit avec votre client
- La transférer immédiatement à votre client avant qu'un autre ne le fasse
- La publier sur vos propres réseaux sociaux comme votre exclusivité
- Dire à votre client qu'elle est vérifiée pour qu'il vire rapidement un acompte
Les annonces non vérifiées sont souvent fausses, périmées ou déjà vendues, et les relayer peut induire les clients en erreur. Confirmez le mandat, les détails et les autorisations auprès de l'agent qui détient l'annonce avant de montrer ou d'annoncer quoi que ce soit.
Vous devez estimer le prix d'un appartement d'une chambre dans un immeuble de JVC. Quels comparables constituent les preuves les plus solides ?
- Les prix demandés aujourd'hui pour les annonces d'une chambre sur les portails
- Le prix payé par le propriétaire il y a cinq ans, plus l'inflation
- N'importe quelle vente à Dubaï au cours de la dernière année avec le même nombre de chambres
- Les ventes enregistrées d'appartements d'une chambre similaires dans le même immeuble ou des immeubles voisins au cours des derniers mois, ajustées selon la surface, l'étage, la vue et l'état
Les transactions enregistrées (disponibles dans les données du Dubai Land Department, par exemple via l'application Dubai REST) montrent ce que les acheteurs ont réellement payé ; les prix demandés ne montrent que ce que les vendeurs espèrent. Utilisez des biens récents, proches et similaires, et ajustez selon les différences.
Vous représentez le vendeur. Un acheteur vous demande en privé : « Entre nous, quel est le prix le plus bas que le vendeur acceptera ? » Que faites-vous ?
- Ne jamais le révéler ; inviter l'acheteur à faire sa meilleure offre par écrit, que vous présenterez au vendeur
- Donner le chiffre, car cela accélère la transaction
- Le laisser entendre avec un clin d'œil pour ne pas le dire techniquement
- Annoncer à l'acheteur un chiffre plus bas que le vrai pour voir sa réaction
Révéler le prix plancher de votre client manque à votre devoir envers le vendeur et affaiblit sa position. Mentir à ce sujet est également contraire à l'éthique. Demandez une offre écrite et laissez le vendeur décider.
Votre acheteur veut proposer 12% sous le prix demandé. Comment présenter l'offre pour lui donner le plus de chances ?
- Envoyer seulement le chiffre par SMS, sans contexte
- Dire à l'agent du vendeur que votre acheteur paiera de toute façon le prix plein plus tard
- Présenter l'offre par écrit avec la preuve de fonds ou l'accord de principe de l'acheteur, un calendrier clair et les ventes enregistrées qui justifient le montant
- Dénigrer le bien pour que le vendeur revoie ses attentes à la baisse
Une offre basse est plus crédible quand elle s'appuie sur des preuves et un acheteur solide et prêt. Une preuve de fonds, un calendrier rapide et des comparables donnent au vendeur des raisons de faire une contre-offre plutôt que de refuser.
Selon les données du Dubai Land Department, quelle a été la valeur totale des transactions immobilières à Dubaï en 2025 ?
- Environ 527 milliards
- Environ 680 milliards
- Environ 917 milliards
- Environ 1,200 milliards
Le DLD a annoncé 917 milliards de transactions en 2025, en hausse de 20% par rapport à 2024, un nouveau record. Environ 680 milliards correspondaient à la valeur des investissements (ventes).
Dubai Media Office, Dubai's real estate market records new historic milestone (DLD 2025 results) (2026-01) Combien de visiteurs internationaux ayant passé au moins une nuit Dubaï a-t-elle accueillis en 2025, selon le Department of Economy and Tourism ?
- Environ 12.5 millions
- Environ 17.2 millions
- Environ 19.6 millions
- Environ 25 millions
Dubaï a accueilli 19.59 millions de visiteurs internationaux ayant passé au moins une nuit en 2025, en hausse de 5% par rapport à 2024, soit une troisième année record consécutive. Le taux d'occupation hôtelier moyen a atteint 80.7%, ce qui soutient la demande en location courte durée.
Dubai Media Office, Dubai's tourism industry achieves third successive record-breaking year (DET) (2026-02) Quelle loi a permis aux ressortissants hors Émirats et hors CCG de posséder des biens en freehold dans des zones désignées de Dubaï ?
- Loi fédérale n° 5 de 1985
- Loi n° 26 de 2007
- Loi n° 13 de 2008
- Loi n° 7 de 2006 sur l'enregistrement des biens immobiliers
La loi n° 7 de 2006 permet aux étrangers de posséder en freehold, ou de détenir un usufruit ou un bail jusqu'à 99 ans, dans les zones désignées par le Souverain. La loi 26 de 2007 régit les relations entre propriétaires et locataires, et la loi 13 de 2008 le registre immobilier provisoire.
Dubai Legislation Portal, Law No. (7) of 2006 Concerning Real Property Registration (2006-03) Un investisseur français demande comment les Émirats imposent le salaire d'un particulier. Qu'est-ce qui est exact en 2026 ?
- Un impôt sur le revenu forfaitaire de 5%
- Il n'existe pas d'impôt sur le revenu des personnes physiques, ni au niveau fédéral ni au niveau de l'émirat
- Un impôt de 9% sur les salaires supérieurs à 375,000
- L'impôt sur le revenu ne s'applique qu'aux non-ressortissants des Émirats
Les Émirats ne prélèvent pas d'impôt sur le revenu des personnes physiques, ni au niveau fédéral ni au niveau de l'émirat. L'impôt sur les sociétés de 9% s'applique aux entreprises, y compris aux particuliers exerçant une activité dont le chiffre d'affaires dépasse 1 million, et non aux revenus salariés.
PwC Worldwide Tax Summaries, UAE: Taxes on personal income (2026-09) Depuis le 1er janvier 2022, quelle est la semaine de travail de l'administration fédérale des Émirats ?
- Du dimanche au jeudi, week-end le vendredi et le samedi
- Du samedi au mercredi
- Du lundi au vendredi, avec le vendredi en demi-journée et le samedi et le dimanche chômés
- Du lundi au samedi, avec seulement le dimanche chômé
Les Émirats ont fait passer leur administration fédérale à une semaine du lundi au vendredi le 1er janvier 2022, avec une demi-journée le vendredi et un week-end samedi-dimanche, pour s'aligner sur les marchés mondiaux. La plupart des entreprises privées ont suivi. Auparavant, le week-end était le vendredi et le samedi.
Ius Laboris, A new working week in the UAE from 1 January 2022 (2021-12) Pendant le Ramadan 2026, vous avez une visite à midi avec un client qui jeûne peut-être. Quelle est la bonne conduite ?
- Apporter un café et le boire dans la voiture avec le client
- Éviter de manger, de boire ou de mâcher du chewing-gum devant les personnes qui jeûnent, et planifier les rendez-vous en tenant compte des horaires de travail réduits
- Annuler tout travail jusqu'à l'Aïd
- Demander au client de rompre son jeûne par politesse envers vous
Par respect, évitez de manger ou de boire devant les personnes qui jeûnent ; de nombreux restaurants restent ouverts en journée pour les clients qui ne jeûnent pas. Les journées de travail sont plus courtes : pour le Ramadan 2026, le MoHRE a réduit de 2 heures par jour les horaires du secteur privé.
Khaleej Times, Ramadan 2026: rules and etiquette to follow in UAE (2026-02) Un acheteur non résident venant de Londres demande s'il lui faut un visa de résidence des Émirats ou une Emirates ID pour acheter un appartement en freehold. Que lui répondez-vous ?
- Oui, il doit d'abord détenir un visa de résidence depuis au moins un an
- Non : un passeport valide suffit pour acheter dans les zones freehold ; l'Emirates ID est obligatoire pour les citoyens et résidents des Émirats
- Oui, il doit d'abord créer une société aux Émirats
- Seulement s'il paie comptant ; les acheteurs avec prêt immobilier n'ont besoin d'aucune pièce d'identité
Les étrangers peuvent acheter et enregistrer un bien en freehold avec un passeport valide, sans être résidents. L'Emirates ID est exigée pour les citoyens et les résidents ; s'il obtient plus tard la résidence (par exemple un Golden Visa), il en recevra une.
Property Finder, Can you buy property in Dubai without residency? (Emirates ID rule: u.ae) (2026-06) Selon les données du DLD pour 2025, combien de courtiers immobiliers étaient enregistrés à Dubaï en fin d'année ?
- Environ 12,000
- Environ 32,000
- Environ 60,000
- Environ 9,800
Le DLD a recensé 32,294 courtiers enregistrés fin 2025, répartis dans 9,785 agences, dont 13,083 nouveaux courtiers dans l'année (+38%). C'est un marché encombré, la spécialisation compte donc.
Dubai Media Office, Dubai brokerage sector strengthens its role in 2025 (DLD data) (2026-03) Selon le rapport annuel 2025 de Cavendish Maxwell, quelle part environ des ventes résidentielles à Dubaï concernait l'off-plan ?
- Environ 40%
- Environ 55%
- Environ 90%
- Environ 73%
L'off-plan a représenté environ 73% des ventes résidentielles en 2025, contre 69% en 2024 : la plupart des courtiers ont donc besoin de solides connaissances en off-plan.
Cavendish Maxwell, Dubai residential sales hit record 541.5bn in 2025 (2026-02) En avril 2024, Dubaï a approuvé un nouveau terminal passagers à l'aéroport international Al Maktoum. Quels sont son coût et sa capacité finale ?
- 128 milliards, 260 millions de passagers par an
- 35 milliards, 120 millions de passagers par an
- 128 milliards, 100 millions de passagers par an
- 260 milliards, 400 millions de passagers par an
Le terminal coûte 128 milliards (environ USD 35 milliards) et atteindra 260 millions de passagers par an, avec cinq pistes et 400 portes. Toutes les opérations de DXB doivent y être transférées dans les prochaines années.
Dubai Media Office, Al Maktoum International Airport new passenger terminal (2024-04) Le Dubai 2040 Urban Master Plan, lancé en mars 2021, prévoit que la population résidente de Dubaï atteindra combien d'habitants d'ici 2040 ?
- 4.5 millions
- 5.8 millions
- 7.8 millions
- 10 millions
Le plan prévoit une hausse du nombre de résidents de 3.3 millions en 2020 à 5.8 millions en 2040. Le chiffre de 7.8 millions correspond à la population diurne projetée.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai 2040 Urban Master Plan (2021-03) Quel est l'objectif phare du Dubai Economic Agenda D33, lancé en janvier 2023 ?
- Doubler la taille de l'économie de Dubaï en une décennie et figurer parmi les trois premières villes mondiales
- Atteindre 10 millions de résidents d'ici 2033
- Supprimer tous les frais de transfert immobilier d'ici 2033
- Faire de Dubaï le premier exportateur de pétrole au monde
D33 vise à doubler l'économie de Dubaï en dix ans et à la placer parmi les trois premières villes mondiales, avec 32,000 milliards d'objectifs économiques au total et 100 projets transformateurs.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai Economic Agenda D33 (2023-01) Via le Dubai Land Department, de quoi un investisseur immobilier a-t-il besoin pour demander le Golden Visa de 10 ans ?
- Un bien d'une valeur d'au moins 2 millions à l'achat, à son nom ; un bien hypothéqué est accepté avec une lettre de non-objection de la banque
- Un bien d'une valeur d'au moins 750,000, entièrement payé comptant
- Un bien d'une valeur d'au moins 5 millions et 5 ans de résidence
- N'importe quel bien, tant que le propriétaire a un employeur aux Émirats
Le service Golden Visa (investisseur) du DLD exige un bien d'une valeur d'au moins 2 millions au moment de l'achat, détenu par le demandeur, et accorde une résidence de 10 ans renouvelable. Un bien hypothéqué est accepté avec une lettre de non-objection de la banque.
Dubai Land Department, Request for Golden Visa (Investor) (2026-10) Dans le Crime Index by City de Numbeo, édition mi-2026, où se situe Dubaï en matière de sécurité ?
- Hors du top 50 mondial
- 1re au monde, devant toutes les autres villes des Émirats
- Dans le top 10 mondial, mais seulement pour la sécurité en journée
- 6e au monde, avec Ajman, Abu Dhabi, Ras Al Khaimah et Sharjah classées devant
Dans le classement de mi-2026, Dubaï obtient un Safety Index de 83.8, au 6e rang mondial. Quatre autres villes des Émirats sont en tête de liste, un argument fort pour les familles qui s'installent. Numbeo repose sur des enquêtes auprès des utilisateurs, présentez-le donc comme une donnée de perception.
Numbeo, Crime Index by City 2026 Mid-Year (2026-07) Selon la loi de Dubaï n° 7 de 2006, où les ressortissants hors Émirats peuvent-ils posséder un bien en freehold ?
- Partout à Dubaï, sans restriction
- Uniquement dans les zones d'investissement d'Abu Dhabi
- Dans les zones désignées par le Souverain, en freehold, en usufruit ou en bail jusqu'à 99 ans
- Nulle part : les étrangers ne peuvent louer que pour 10 ans maximum
L'article 4 de la loi n° 7 de 2006 réserve la propriété aux ressortissants des Émirats et du CCG, mais permet aux non-ressortissants des Émirats de posséder en freehold, ou de détenir un usufruit ou un bail jusqu'à 99 ans, dans les zones fixées par le Souverain. Ces zones freehold désignées ont d'abord été listées dans le règlement n° 3 de 2006.
Dubai Legislation Portal, Law No. 7 of 2006 on Real Property Registration (2006-03) Quelle affirmation sur le Dubai 2040 Urban Master Plan (lancé en mars 2021) est exacte ?
- Il prévoit d'arrêter toute nouvelle construction résidentielle
- Il prévoit 10 millions de résidents d'ici 2030
- Il se concentre uniquement sur Downtown et Dubai Marina
- Il prévoit une croissance de la population de 3.3 millions (2020) à 5.8 millions d'ici 2040, avec la zone d'Expo 2020 comme l'un des deux nouveaux centres urbains
Le plan prévoit 5.8 millions de résidents d'ici 2040, cinq grands centres urbains (dont deux nouveaux à Expo 2020, aujourd'hui Expo City, et à Dubai Silicon Oasis), 60% de l'émirat en réserves naturelles et jusqu'à 400% de plages publiques en plus. C'est un argument utile à long terme pour les quartiers proches des nouveaux centres.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai 2040 Urban Master Plan (2021-03) Le Dubai 2040 Urban Master Plan définit cinq grands centres urbains. Lequel de ces choix n'en fait PAS partie ?
- Expo 2020 Centre
- Dubai Silicon Oasis Centre
- Palm Jumeirah
- Dubai Marina et JBR
Les cinq centres sont Deira et Bur Dubai, Downtown et Business Bay, Dubai Marina et JBR, plus deux nouveaux : Expo 2020 Centre et Dubai Silicon Oasis Centre. Le plan double aussi les espaces verts et étend les plages publiques jusqu'à 400%.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai 2040 Urban Master Plan (2021-03) Un particulier possède trois appartements à Dubaï en son nom propre et les loue, sans licence commerciale. Au regard de l'impôt sur les sociétés des Émirats, comment ces revenus locatifs sont-ils traités ?
- Imposés à 9% au-delà de 375,000 de bénéfice
- Imposés uniquement si les loyers dépassent 1 million par an
- Imposés à 5% par retenue à la source
- Non pris en compte pour l'impôt sur les sociétés : les revenus d'investissement immobilier d'une personne physique sont exclus
La décision du Cabinet n° 49 de 2023 (en vigueur depuis le 1er juin 2023) prévoit que le salaire, les revenus d'investissement personnels et les revenus d'investissement immobilier d'une personne physique ne sont pas pris en compte pour l'impôt sur les sociétés. L'investissement immobilier désigne ici la vente ou la location de biens sans nécessiter de licence.
UAE Ministry of Finance, Cabinet Decision No. 49 of 2023 (2023-05) Un acheteur paie 60,000 d'un achat en freehold en espèces. Que doit déclarer le courtier sur goAML ?
- Rien, les espèces sont légales
- Un Real Estate Activity Report (REAR)
- Un Form U
- Une résiliation Ejari
Un REAR est obligatoire lorsqu'une transaction en freehold implique 55,000 ou plus en espèces, en un ou plusieurs paiements, ou tout paiement en actifs virtuels ou provenant d'actifs virtuels. Il est déposé sur goAML.
AML UAE, Real Estate Activity Report (REAR), MoE Circular 05/2022 (2026-07) Vous avez déposé une déclaration de transaction suspecte concernant un client. Le client demande pourquoi la transaction prend du retard. Que pouvez-vous dire ?
- Lui parler de la déclaration pour qu'il puisse s'expliquer
- Lui transférer une copie de la déclaration
- Dire que la banque enquête sur lui
- Rien sur la déclaration : avertir le client (tipping off) est une infraction
Informer un client d'une déclaration ou d'un contrôle constitue un tipping off, une infraction au titre de la loi anti-blanchiment des Émirats, avec des amendes à partir de 50,000. Donnez une réponse neutre et informez votre responsable de la conformité.
Uppersetup, DNFBP AML compliance in the UAE 2026 (2026-07) Selon les règles de télémarketing des Émirats en vigueur depuis août 2024, quand pouvez-vous passer des appels commerciaux ?
- De 8 h à 22 h, vers n'importe quel numéro
- À tout moment si le lead vient d'un portail
- De 9 h à 18 h, depuis des numéros de l'entreprise, au maximum un appel par jour
- De 9 h à 21 h depuis votre mobile personnel
La résolution du Cabinet 56 de 2024 limite les appels à la plage 9 h à 18 h, depuis des numéros enregistrés sous la licence de l'entreprise, sans appel depuis des numéros personnels. Appelez au maximum une fois par jour, deux fois par semaine en l'absence de réponse, et plus jamais après un refus.
Clyde & Co, UAE tightens telemarketing regulations (2024-07) Quelle autorité supervise les courtiers immobiliers de Dubaï en matière de conformité à la lutte contre le blanchiment (AML) ?
- Le ministère fédéral de l'Économie (renommé ministère de l'Économie et du Tourisme en 2025)
- La Banque centrale des Émirats
- La police de Dubaï
- La banque séquestre du promoteur
Les courtiers sont des DNFBP supervisées en matière d'AML par le ministère de l'Économie, renommé ministère de l'Économie et du Tourisme en juin 2025. Toutes les DNFBP doivent s'inscrire sur goAML, où les déclarations sont déposées.
Uppersetup, DNFBP AML compliance in the UAE 2026 (2026-07) Pendant combien de temps une agence doit-elle conserver les dossiers de vigilance client et les registres de transactions selon les règles AML des Émirats ?
- 1 an
- 2 ans
- Au moins 5 ans
- Jusqu'à la délivrance du titre de propriété
Les dossiers CDD et les registres de transactions doivent être conservés au moins cinq ans. Les inspecteurs peuvent les demander à tout moment.
AML UAE, International real estate and AML obligations (2026-07) Un acheteur personne morale refuse de vous indiquer qui sont ses bénéficiaires effectifs. Que doit faire l'agence ?
- Poursuivre, puisque les sociétés présentent un faible risque
- Poursuivre s'il paie par chèque
- Refuser la transaction et déposer une STR en cas de soupçon
- Demander au promoteur de faire les vérifications à sa place
La CDD consiste à identifier et vérifier le client et, pour les sociétés, les bénéficiaires effectifs détenant 25% ou plus. Si la CDD ne peut pas être menée à bien, n'allez pas plus loin et déposez une déclaration de transaction suspecte sur goAML en cas de soupçon.
AML UAE, International real estate and AML obligations (2026-07) Qu'a fait le DLD lorsque des sociétés ont été prises à faire de la publicité sans permis, à falsifier des numéros de permis ou à utiliser des permis expirés ?
- Il a seulement envoyé des rappels amicaux
- Il leur a infligé des amendes, à partir de 50,000, et a menacé de retirer la licence en cas de récidive
- Il a bloqué leur accès à Ejari
- Il a fait payer les propriétaires des biens
Lors de sa campagne d'inspection de 2020, le DLD a sanctionné 10 sociétés et en a averti 30, avec des amendes progressives à partir de 50,000. Chaque annonce doit comporter un numéro de permis Trakheesi valide, et des infractions répétées peuvent coûter sa licence à l'entreprise.
Dubai Land Department, DLD fines 10 real estate companies over advertising requirements (2020-10) Vous publiez sur Instagram la photo d'acheteurs heureux lors d'une remise des clés, sans leur autorisation. Que dit la loi des Émirats sur la cybercriminalité ?
- C'est permis si la photo a été prise dans un lieu public
- C'est permis si vous identifiez votre agence
- C'est seulement une affaire civile pour le promoteur
- Cela peut constituer une atteinte à la vie privée, punie d'une amende de 150,000 à 500,000 et/ou de prison
L'article 44 du décret-loi fédéral 34 de 2021 punit le fait de photographier des personnes et de partager leurs images sans consentement, même dans des lieux publics. Obtenez toujours un consentement écrit avant de publier des clients.
Mondaq, Framework of cybercrime and online defamation laws in the UAE (2026-05) Quelle loi régit désormais la lutte contre le blanchiment aux Émirats ?
- Le décret-loi fédéral 10 de 2025, qui a remplacé le décret-loi 20 de 2018
- Le décret-loi fédéral 20 de 2018, inchangé
- La loi de Dubaï 26 de 2007
- Le décret-loi fédéral 34 de 2021
Le décret-loi fédéral 10 de 2025, en vigueur depuis le 14 octobre 2025, a abrogé et remplacé le décret-loi 20 de 2018. Il a porté l'amende maximale pour les personnes morales dans les affaires de blanchiment à 100 millions.
Hadef & Partners, A new era for AML/CTF/PF in the UAE: Federal Decree-Law No. 10 of 2025 (2025-10) Le filtrage des sanctions montre que votre acheteur correspond à un nom de la UAE Local Terrorist List. Que devez-vous faire ?
- Demander une explication à l'acheteur, puis décider
- Geler les fonds sans délai et sans prévenir l'acheteur, puis faire une déclaration
- Terminer la transaction mais sans facturer de commission
- Seulement le noter dans le CRM
Les courtiers doivent filtrer toutes les parties au regard des listes de l'ONU et des Émirats. En cas de correspondance confirmée, les fonds doivent être gelés sans délai et sans préavis à la personne listée, et les autorités informées.
AML UAE, International real estate and AML obligations (2026-07) Vous êtes nouveau à Dubaï et voulez construire votre marque personnelle sur Instagram. Quel positionnement vous fera gagner des clients le plus vite ?
- Publier toutes les annonces de votre agence, des studios d'International City aux villas d'Emirates Hills
- Devenir l'expert de référence d'un quartier ou d'un segment (par exemple les appartements de JVC ou les villas de Dubai Hills) et publier à ce sujet régulièrement
- Publier surtout des citations motivantes et des photos de style de vie luxueux
- Copier le contenu des plus grands agents de Dubaï pour que les gens vous associent à eux
Une niche claire vous rend mémorable : on recommande « le spécialiste des villas de Dubai Hills », pas un généraliste. Connaître un quartier en profondeur (prix, immeubles, charges de copropriété, écoles) convertit aussi mieux lors des appels et des visites. La régularité sur plusieurs mois compte plus qu'un seul post viral.
Vous filmez un reel d'un appartement de 2 chambres à Dubai Marina avec vue mer dégagée. À quoi doivent ressembler les 2 à 3 premières secondes ?
- L'animation du logo de votre agence, puis votre nom et votre numéro de téléphone
- Une marche lente du hall de l'immeuble jusqu'à l'ascenseur
- Un écran noir avec le texte « Nouvelle annonce »
- Le plan le plus fort tout de suite (la vue mer depuis le balcon) avec une accroche courte à l'écran, comme « 145k par an pour cette vue ? »
Les spectateurs décident dans les premières secondes s'ils continuent à regarder, alors ouvrez avec le meilleur visuel et une raison de rester. Les logos et les intros lentes font perdre la majorité de l'audience avant même que le bien n'apparaisse. Gardez vos coordonnées et votre appel à l'action pour la fin et la légende.
Quels choix de photos donnent à une annonce à Dubaï les meilleures chances sur les portails ?
- Lumière du jour, pièces désencombrées, plans larges horizontaux pris à hauteur de poitrine, et la plus belle pièce ou la plus belle vue en photo de couverture
- Des photos de nuit avec toutes les lumières allumées, pour que l'appartement paraisse chaleureux
- Des filtres prononcés et un objectif grand angle qui fait paraître les pièces deux fois plus grandes
- Uniquement la façade de l'immeuble et la piscine, pour créer de la curiosité
La photo de couverture décide si les acheteurs cliquent, et des photos nettes, lumineuses et honnêtes créent la confiance. Les grands angles trop étirés et les filtres créent de la déception à la visite et font perdre du temps à tout le monde. Ajoutez un plan dès que possible : les acheteurs sérieux le cherchent.
Vous envoyez votre point marché hebdomadaire via une liste de diffusion WhatsApp. Certains clients disent ne jamais le recevoir. Quelle est la raison la plus probable ?
- Les listes de diffusion ne fonctionnent que sur WhatsApp Web
- Ils ne sont pas dans le même groupe WhatsApp que les autres clients
- Ils n'ont pas enregistré votre numéro dans les contacts de leur téléphone
- WhatsApp bloque tout message qui contient un prix
WhatsApp ne délivre une diffusion qu'aux personnes qui ont enregistré votre numéro, et chaque liste peut contenir jusqu'à 256 contacts. Les réponses vous reviennent en privé, c'est pourquoi une diffusion est plus respectueuse qu'un groupe où les clients voient les numéros des autres. Demandez aux nouveaux clients d'enregistrer votre contact.
Centre d'aide WhatsApp, How to use broadcast lists (2026-10) Un propriétaire à Business Bay vous dit au téléphone : « Bien sûr, allez-y, publiez une annonce pour mon appartement. » Rien n'est encore signé. Que faites-vous avant de le publier sur les portails ou sur Instagram ?
- Le publier maintenant : un accord verbal du propriétaire suffit
- Signer le contrat de commercialisation (Form A) avec le propriétaire, puis obtenir le permis publicitaire du DLD via Trakheesi et l'afficher sur l'annonce
- Le publier sans l'adresse pour ne pas avoir besoin de permis
- Demander à une autre agence qui a déjà le bien de partager son numéro de permis
Le DLD demande aux courtiers une copie du contrat de commercialisation signé avec le propriétaire avant de délivrer un permis publicitaire, et chaque annonce doit porter son propre permis valide. Pas de Form A signé, pas de permis, donc pas d'annonce. Emprunter le permis de quelqu'un d'autre est une infraction.
Dubai Land Department, service en ligne Real Estate Ad Permit (2026-10) Vous publiez un carrousel : « Loyers à JVC, T3 2026 : ce qui a changé ». Quelle conclusion transforme le mieux les spectateurs en leads ?
- « Abonnez-vous pour plus de contenu » plus 30 hashtags
- Votre numéro de téléphone, votre e-mail, votre site, trois autres comptes et un link tree
- Pas d'appel à l'action, pour ne pas paraître trop commercial
- Une seule action claire : « Commentez JVC et je vous envoie la liste complète des loyers immeuble par immeuble »
Un appel à l'action précis qui offre quelque chose d'utile fonctionne mieux qu'une liste de moyens de contact. Un mot-clé en commentaire ou en DM lance aussi une conversation que vous pouvez poursuivre en privé. Livrez toujours ce que vous avez promis, rapidement.
Vos clients cibles sont des cadres européens qui investissent de 2 à 5 millions à Dubaï. Quel plan de plateformes leur convient le mieux ?
- LinkedIn pour les analyses de marché et les retours sur les transactions, YouTube pour des guides de quartier plus longs que l'on trouve par la recherche, et des reels Instagram pour les visites
- Uniquement les tendances de danse TikTok, parce qu'elles font le plus de vues
- Uniquement des annonces payantes sur les portails : les investisseurs ne regardent jamais les réseaux sociaux
- Des posts quotidiens sur toutes les plateformes avec la même vidéo, sans adaptation
Chaque plateforme a un rôle : LinkedIn construit votre crédibilité auprès des professionnels, les guides YouTube continuent d'attirer des internautes pendant des années, et les reels courts montrent le produit. Adaptez le format à chaque plateforme au lieu de coller le même fichier partout.
Pour gagner du temps, vous prévoyez de republier la vidéo de lancement du promoteur et les reels viraux d'autres agents sur votre Instagram. Pourquoi est-ce une stratégie faible pour la portée ?
- Instagram supprime toute republication sous 24 heures
- Les republications ne sont montrées qu'aux personnes qui ne vous suivent pas
- Depuis 2024, Instagram montre l'original plutôt que les republications identiques dans les recommandations, et les comptes qui republient sans cesse le contenu des autres ne sont pas recommandés
- Les republications sont bonnes pour la portée ; le seul problème est la licence musicale
Instagram a annoncé en avril 2024 que le contenu original remplace les republications identiques dans Explorer, les Reels et les recommandations du fil. Filmez votre propre visite de l'appartement témoin ou ajoutez une vraie analyse pour vous démarquer. Citez toujours la source et demandez l'autorisation quand vous utilisez les images de quelqu'un d'autre.
TechCrunch, Instagram updates ranking to favour smaller creators and original content (2024-04) Quelle accroche est la plus forte pour la description sur un portail d'une maison de ville de 3 chambres à Arabian Ranches 3 ?
- « INCROYABLE !!! MEILLEURE AFFAIRE DE DUBAÏ !!! APPELEZ MAINTENANT !!! »
- « 3 chambres plus chambre de bonne en rangée simple, 2,150 sq ft, face au parc, libre à la mutation. À pied de la piscine de la communauté. »
- « Merci de contacter notre agence pour plus de détails sur ce bien. »
- « Rendement garanti de 12%, les prix vont doubler l'année prochaine. »
Les premières lignes s'affichent dans les résultats de recherche, alors commencez par les critères que les acheteurs filtrent : agencement, surface, emplacement, statut. Les majuscules et les superlatifs creux ressemblent à du spam. Les promesses de rendement garanti ou de prix futurs sont trompeuses et peuvent vous attirer des ennuis.
Sur Bayut, qu'apporte le badge TruCheck par rapport au badge Checked ?
- Il confirme que le bien est toujours sur le marché : l'agent le visite et le photographie via l'application Profolio de Bayut
- Il confirme que le prix est inférieur à la moyenne du DLD
- Il signifie que le promoteur a approuvé l'annonce
- Il signifie que l'acheteur peut verser un acompte en ligne
Checked confirme les documents de l'annonce (Form A à Dubaï, titre de propriété, pièce d'identité du propriétaire). TruCheck est une seconde étape : une photo prise sur place dans un rayon de 500 mètres, puis validée par Bayut, avec horodatage. Les deux badges aident les annonces à mieux se classer.
Bayut, All about Checked and TruCheck on Bayut (2025-09) Lequel de ces critères fait partie des conditions du badge SuperAgent sur Property Finder UAE ?
- Au moins 50 annonces actives et un abonnement premium
- Cinq transactions conclues chaque mois
- Répondre aux leads WhatsApp en moins de 2 heures, avec un taux de réponse global supérieur à 80%
- Au moins 10,000 abonnés Instagram
Property Finder exige aussi un profil vérifié, au moins 5 annonces actives avec un score de qualité moyen supérieur à 85%, une transaction au cours des 90 derniers jours et une note de 4.0. Le statut est recalculé chaque mois, donc des réponses lentes ou des annonces sur liste noire peuvent vous coûter le badge et son coup de pouce dans le classement.
Property Finder Partner Hub, SuperAgent (2026-10) Une étude célèbre de la Harvard Business Review sur les leads en ligne a mesuré la rapidité de réponse des entreprises. Qu'a-t-elle constaté pour celles qui contactaient un lead dans l'heure ?
- Aucune différence mesurable par rapport à une réponse le lendemain
- Elles avaient environ deux fois plus de chances de conclure la vente
- Elles réussissaient moins bien, car une réponse rapide paraît désespérée
- Elles avaient près de 7 fois plus de chances de qualifier le lead que celles qui attendaient plus longtemps, et plus de 60 fois plus que celles qui attendaient 24 heures
L'étude, publiée en 2011, a aussi montré que seulement 37% des entreprises répondaient dans l'heure. Les leads refroidissent vite, alors configurez des alertes instantanées et un premier message prêt pour les demandes venant des portails et des publicités.
SmartCompany, à propos de l'étude de la Harvard Business Review « The Short Life of Online Sales Leads » (2011-07) Votre campagne Meta pour des maisons de ville à Damac Hills 2 a coûté 6,000 et a généré 150 leads. Après les appels, 30 d'entre eux sont qualifiés (vrai budget et vrai calendrier). Quel est votre coût par lead qualifié en AED ?
Coût par lead = 6,000 / 150 = 40. Coût par lead qualifié = 6,000 / 30 = 200. Jugez vos campagnes sur les leads qualifiés et les transactions, pas sur des leads bruts bon marché.
Quelle utilisation des publicités de reciblage a le plus de sens pour un courtier ?
- Montrer la même publicité à tous les habitants des Émirats âgés de 18 à 65 ans
- Montrer une publicité avec le plan de paiement et une invitation à une visite aux personnes qui ont regardé la majeure partie de votre visite de Sobha Hartland ou consulté la page du projet
- Envoyer des publicités uniquement aux personnes qui ont déjà acheté avec vous
- Le reciblage, c'est seulement pour l'e-commerce, pas pour l'immobilier
Le reciblage touche des personnes qui ont déjà montré de l'intérêt, donc la publicité suivante peut les faire avancer d'une étape (détails, plan de paiement, visite). Ces audiences sont petites mais chaudes, ce qui réduit généralement le coût par lead qualifié.
Vous diffusez des publicités pour un projet off-plan à Dubai Creek Harbour. Où la publicité doit-elle envoyer les gens ?
- Vers la page d'accueil de votre agence, pour qu'ils parcourent tous les projets
- Vers votre profil Instagram
- Vers une landing page dédiée à ce projet avec les informations clés, le plan de paiement, un formulaire court ou un bouton WhatsApp, et les détails du permis
- Vers le téléchargement d'une brochure PDF sans formulaire de contact
Une landing page fidèle au message de la publicité concentre l'attention sur une seule offre et une seule action. Envoyer le trafic publicitaire vers une page d'accueil oblige les gens à chercher, et ils partent. Gardez un formulaire court : nom, téléphone et une question de qualification.
Dans le 2025 Profile of Home Buyers and Sellers de la National Association of Realtors américaine, comment la plus grande part des acheteurs (43%) a-t-elle trouvé son agent ?
- Grâce à la recommandation d'un ami, d'un voisin ou d'un proche
- Grâce à une recherche en ligne
- Lors d'une journée portes ouvertes
- Grâce à une publicité sur les réseaux sociaux
La recommandation arrivait en tête chez les acheteurs, et 66% des vendeurs ont trouvé leur agent par recommandation ou ont fait appel à un agent avec qui ils avaient déjà travaillé. Dans les marchés matures, les meilleurs agents considèrent leurs anciens clients et leur réseau comme leur principale source d'affaires.
Virginia REALTORS, Key takeaways from NAR's 2025 Profile of Home Buyers and Sellers (2025-12) Vous voulez organiser une journée portes ouvertes ce samedi pour une villa que vous avez sous Form A à Dubai Hills Estate. Quelle affirmation est correcte ?
- Aucun permis n'est nécessaire car l'événement a lieu sur une propriété privée
- Seuls les salons nécessitent un permis du DLD ; les portes ouvertes sont libres
- Il faut un permis d'événement de la Dubai Municipality, pas un permis du DLD
- Les journées portes ouvertes font partie des types de permis publicitaires du DLD, délivrés via Trakheesi avec le contrat de commercialisation du propriétaire
Le DLD classe les journées portes ouvertes parmi ses permis immobiliers ( 1,000 plus 20 de frais de connaissance pour la plupart des types). Le jour J, recueillez les coordonnées des visiteurs avec leur accord pour pouvoir les relancer sous 24 heures.
Dubai Land Department, service en ligne Real Estate Ad Permit (2026-10) Un acheteur que vous avez aidé l'an dernier vous envoie un message vocal : « On adore l'appartement, merci ! » Quelle est la meilleure façon d'en faire du marketing ?
- Publier le message vocal et leur numéro d'appartement tout de suite, ils ont l'air contents
- Les remercier, leur demander s'ils accepteraient de laisser un court avis écrit ou vidéo, et obtenir leur accord écrit avant de publier quoi que ce soit qui les identifie
- Faire une capture d'écran de la conversation avec leur nom et la publier en story
- Ne rien faire : les anciens clients ne font pas partie du marketing
Les clients satisfaits sont votre meilleure preuve, mais publier leur voix, leur image ou leurs informations exige leur consentement. Un moment de satisfaction est aussi le bon moment pour demander : « Connaissez-vous quelqu'un d'autre qui cherche à Dubaï ? »
Vous avez acheté un fichier avec 5,000 numéros de téléphone de propriétaires à Palm Jumeirah et prévoyez de les contacter sur WhatsApp pour obtenir leur mandat. Que disent les règles de la RERA ?
- C'est autorisé tant que vous envoyez les messages après 9 h
- C'est autorisé si vous vous présentez avec votre BRN
- Les courtiers ne peuvent contacter que les propriétaires inscrits sur la Green List de l'application Dubai REST ; contacter les autres peut entraîner une infraction et une suspension après une plainte
- Seuls les appels sont réglementés ; les messages WhatsApp sont libres
La Green List de la RERA indique les propriétaires qui ont accepté d'être contactés par des courtiers. Les fichiers achetés sont le chemin le plus rapide vers une plainte, une infraction et une mauvaise réputation. Construisez votre propre base de données avec des personnes qui ont donné leur accord.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2nd edition) (2024-11) Votre agence détient un permis au niveau du projet pour commercialiser un lancement off-plan. Vous voulez publier une annonce pour une unité précise, avec son prix, sur les portails. Que faut-il ?
- Rien de plus : le permis du projet couvre toutes ses unités
- Un NOC du promoteur avec les détails exacts de l'unité (numéro, surface, prix), puis un permis du DLD au niveau de l'unité, et une annonce conforme à ces détails
- Ajouter simplement le numéro de l'unité à l'annonce existante du projet
- Demander à une sous-agence de publier l'unité sous son propre nom
La RERA a averti en 2024 qu'utiliser un permis de projet pour annoncer des unités précises est une infraction, passible d'une amende de 50,000 et d'une suspension possible du courtier jusqu'à 3 mois. Les détails de l'annonce doivent correspondre au permis.
Gulf News, Remove illegal ads or face fines up to Dh50,000, Dubai property brokers warned (2024-04) Vous êtes propriétaire de votre agence et publiez des reels sur votre entreprise sur votre Instagram personnel. Vous prévoyez aussi de payer une influenceuse lifestyle pour publier une visite d'un de vos biens. Selon les règles du permis d'annonceur du UAE Media Council, qui a besoin du permis ?
- L'influenceuse ; vous êtes exempté en tant que propriétaire qui fait la promotion de sa propre entreprise sur son compte personnel
- Vous deux
- Vous seul, en tant que chef d'entreprise
- Personne, car les annonces immobilières ne relèvent que des règles du DLD
Le permis du Media Council, lancé en 2025 avec des demandes à déposer avant le 31 janvier 2026, concerne les personnes qui font de la publicité sur les réseaux sociaux, rémunérées ou non. La promotion de sa propre entreprise est exemptée, mais toute personne que vous payez pour vous promouvoir a besoin d'un permis. L'annonce immobilière a toujours besoin de son permis du DLD.
What's On, How to get the UAE Advertiser Permit for social media content (2026-01) Vous organisez un salon immobilier à Dubaï pour présenter des projets internationaux et off-plan. Quelle condition du DLD s'applique ?
- Les acheteurs peuvent signer des SPA et payer la totalité sur le stand
- Tout projet off-plan peut être présenté, enregistré ou non
- Les documents peuvent être déposés la veille de l'événement
- Seules les réservations préliminaires sont autorisées, aucune vente, et les projets off-plan de Dubaï non enregistrés auprès du service des comptes séquestres ne peuvent pas être présentés
Le DLD exige aussi les documents au moins un mois avant le salon et un écart de 30 jours entre deux salons d'un même pays. L'organisateur paie des frais de réservation de 10,200 plus 1,020 par exposant.
Dubai Land Department, service en ligne Real Estate Ad Permit (2026-10) Un vendeur à Jumeirah Village Triangle veut confier sa villa à cinq agences « pour une visibilité maximale ». Que lui expliquez-vous ?
- Cinq, c'est bien, mais chaque agence doit afficher un prix différent
- Selon les règles du DLD introduites en 2022, un bien ne peut pas être commercialisé par plus de trois courtiers, et un seul agent exclusif offre généralement un marketing plus propre et plus fort
- Il n'y a pas de limite, plus il y a d'agences, mieux c'est
- Une seule agence est toujours autorisée à Dubaï
Cette limite a réduit les annonces en double et les prix incohérents sur les portails. Toutes les annonces doivent aussi être retirées dès que le bien est vendu. Servez-vous de cette règle pour proposer une exclusivité avec un plan marketing clair.
Gulf News, Dubai's rules on property listings: limited to three brokers, ads for sold properties must be removed (2022-10) Vous dépensez 24,000 en publicités pour des appartements à Dubai South et obtenez 300 leads. 10% des leads réservent une visite, et 1 visite sur 10 aboutit à une transaction. Quel est votre coût par transaction conclue en AED ?
Visites = 300 x 10% = 30. Transactions = 30 / 10 = 3. Coût par transaction = 24,000 / 3 = 8,000. Comparez-le à votre part de la commission pour savoir si la campagne est rentable.
La campagne A a coûté 3,000 pour 120 leads, dont 3 qualifiés. La campagne B a coûté 4,500 pour 50 leads, dont 15 qualifiés. Laquelle doit recevoir le budget du mois prochain ?
- A, car son coût par lead n'est que de 25
- Le répartir à parts égales, les chiffres sont trop proches pour choisir
- B, car elle coûte 300 par lead qualifié contre 1,000 pour A
- A, car elle a produit plus de deux fois plus de leads
A : 3,000 / 3 = 1,000 par lead qualifié. B : 4,500 / 15 = 300. Les leads bon marché qui ne se qualifient jamais vous prennent aussi du temps d'appel, alors suivez la qualité dans votre CRM, de la source jusqu'à la transaction.
Vous appelez un nouvel acheteur qui s'est renseigné sur des villas à Arabian Ranches. Quelle ouverture prépare le mieux ce premier appel ?
- Commencer directement par les trois meilleures villas que vous avez, pour que le client voie que vous êtes occupé et performant
- Demander son budget dès la première phrase pour ne pas perdre de temps
- Vous présenter avec votre agence, vérifier que c'est un bon moment, annoncer que l'appel durera environ 10 minutes, puis expliquer que vous allez poser quelques questions avant de proposer quoi que ce soit
- Lire à voix haute toute la description de l'annonce pour qu'il ait tous les détails
Une ouverture claire (qui vous êtes, permission, durée, déroulé) montre du respect et fait baisser la garde du client. Poser des questions avant de présenter vous permet de recommander les bonnes villas au lieu de deviner.
Laquelle de ces questions est une question ouverte qui amène une famille en cours d'installation à parler de ce dont elle a vraiment besoin ?
- À quoi ressemble une journée de semaine normale pour votre famille une fois installée à Dubaï ?
- Voulez-vous trois chambres ?
- Votre budget est-il inférieur à 3 millions ?
- Vous préférez une villa à un appartement, n'est-ce pas ?
Les questions ouvertes (quoi, comment, parlez-moi de) invitent à raconter, ce qui révèle les trajets vers l'école, les déplacements et le mode de vie. Les questions fermées sont utiles plus tard pour confirmer des détails, mais posées trop tôt, elles transforment la découverte en simple checklist.
Une locataire explique longuement que son propriétaire vend, que l'école de ses enfants est tout près et qu'elle n'a que quelques semaines pour trouver autre chose. Qu'est-ce qui montre une véritable écoute active ?
- L'interrompre pour dire que vous avez le bien parfait, afin de la rassurer vite
- Lui raconter une histoire similaire sur votre propre déménagement pour montrer de l'empathie
- Prendre des notes en silence puis lui envoyer dix annonces par e-mail
- La laisser finir, puis résumer : « Donc, vous devez rester près de l'école, déménager d'ici quelques semaines, et vous voulez que ce soit votre dernier déménagement pour un moment. C'est bien ça ? »
Reformuler les faits et les émotions prouve que vous l'avez entendue et lui permet de vous corriger avant que vous ne cherchiez. Interrompre ou parler de soi détourne l'attention du client.
En 2026, un client musulman demande une visite un vendredi à Dubaï. Quel créneau montre que vous connaissez les rythmes locaux ?
- 12 h 30, puisque l'heure du déjeuner est calme
- En milieu de matinée ou plus tard dans l'après-midi, en évitant la prière du vendredi qui a lieu à 12 h 45
- 13 h 15, juste après l'ancien horaire de la prière
- N'importe quand : les horaires de prière n'affectent pas les rendez-vous professionnels
Depuis le 2 janvier 2026, les prières et sermons du vendredi dans les mosquées des Émirats commencent à 12 h 45 (auparavant 13 h 15). Les prendre en compte, ainsi que le temps de trajet, montre du respect et évite une visite bâclée ou annulée.
The National, UAE Friday prayer timing change for 2026 (2025-12) Pendant un appel, un investisseur soupire : « La dernière fois que j'ai acheté en off-plan, la livraison a eu du retard et personne ne m'a rien dit. » Quelle réponse applique la technique de l'étiquetage enseignée par Chris Voss ?
- « Ne vous inquiétez pas, ça n'arrive jamais avec les promoteurs avec qui je travaille. »
- « Les retards sont normaux à Dubaï, tout le monde les accepte. »
- « On dirait que le silence vous a encore plus frustré que le retard lui-même. »
- « Pourquoi n'avez-vous pas vérifié l'historique du promoteur avant d'acheter ? »
Le Black Swan Group définit l'étiquetage comme le fait de nommer l'émotion ou la situation de l'autre avec des formules comme « On dirait que » ou « J'ai l'impression que », ce qui l'invite à en dire plus. Les fausses assurances ou les reproches ferment la conversation.
The Black Swan Group, Top 10 go-to labels (2021-10) Une acheteuse dit : « Je veux quelque chose à Dubai Hills, mais il faut que ce soit rassurant pour mes parents. » Vous voulez en comprendre davantage sans l'orienter. Quelle réponse est un bon effet miroir ?
- « Rassurant pour vos parents ? »
- « Dubai Hills est la communauté la plus sûre de Dubaï, donc pas d'inquiétude. »
- « Alors laissez-moi vous montrer des villas avec piscine privée. »
- « Tout le monde dit rassurant, mais quel est votre vrai budget ? »
Dans la méthode de Chris Voss, le miroir répète les derniers mots clés sur un ton curieux, ce qui pousse la personne à expliquer (ici, peut-être un accès de plain-pied ou des soins médicaux à proximité). Il crée un lien de façon honnête, car vous lui demandez seulement d'en dire plus, sans la manipuler.
The Black Swan Group, 10 most popular negotiation terms (2023-07) Un client locataire à JLT dit qu'il « achètera peut-être un jour ». Selon la méthode SPIN Selling de Neil Rackham, laquelle est une question d'implication ?
- « Depuis combien de temps habitez-vous à JLT ? »
- « Voulez-vous visiter un 2 chambres ce week-end ? »
- « Qu'est-ce qui ne vous plaît pas dans votre appartement actuel ? »
- « Si votre loyer continue d'être renouvelé à la hausse ces prochaines années, qu'est-ce que cela signifie pour vos projets de vous installer ici ? »
SPIN signifie questions de Situation, de Problème, d'Implication et de Need-payoff (bénéfice). Les questions d'implication aident le client à voir ce qu'un problème lui coûte, ce qui révèle la vraie raison d'un achat. La première option est une question de situation et la troisième une question de problème.
Neil Rackham, SPIN Selling (Routledge) (1995) Un acheteur à Dubaï adore un appartement à Business Bay et dit : « Mon associé à Londres co-investit avec moi, mais c'est moi qui gère tout ici. » Quelle est votre meilleure action ?
- Le croire sur parole et pousser pour signer un MOU aujourd'hui avant que l'associé ne puisse s'y opposer
- Lui demander comment ils décident habituellement ensemble, et proposer un court appel vidéo ou un dossier clair (prix, frais, comparables locatifs) pour l'associé avant toute offre
- Contacter l'associé directement sans prévenir le client, pour accélérer les choses
- Ignorer l'associé : seule la personne à Dubaï compte
Les décideurs cachés (un associé à l'étranger, un conjoint, un family office) sont une cause fréquente de transactions qui échouent au dernier moment. Les impliquer tôt, avec l'accord du client, évite les surprises et montre que vous respectez leur façon de fonctionner.
Un primo-accédant refuse de donner un budget : « Montrez-moi juste ce qui est bien. » Quelle est l'approche la plus habile ?
- Refuser de continuer tant qu'il ne donne pas un chiffre exact
- Montrer d'abord les annonces les plus chères, puisqu'on peut toujours descendre
- Expliquer ce que coûte généralement le type de logement qu'il décrit dans deux ou trois quartiers, lui demander quelle fourchette lui paraît confortable, et s'il prévoit de payer comptant ou avec un prêt immobilier
- Deviner son budget d'après son métier et sa nationalité
Proposer des fourchettes réalistes lui permet de réagir facilement sans se sentir exposé, et la question du financement vous indique le vrai plafond. Deviner d'après le profil n'est pas fiable et peut être irrespectueux.
Lors d'une deuxième visite à Town Square, quel comportement est le signal d'achat le plus fort ?
- L'acheteur mesure la chambre pour ses propres meubles et pose des questions sur les charges de copropriété et sur la date à laquelle il pourrait emménager
- L'acheteur dit que la vue est « sympa »
- L'acheteur demande depuis combien de temps vous êtes agent
- L'acheteur mentionne avoir vu beaucoup de biens similaires en ligne
Quand un client commence à s'imaginer vivre dans le logement (meubles, frais courants, date d'emménagement), il passe de la recherche à la décision. C'est le moment de poser une question de conclusion en douceur, comme « Que vous faudrait-il pour vous sentir prêt à faire une offre ? »
Après une bonne visite à Dubai Marina, l'acheteur dit : « Je vais réfléchir. » Quelle réponse suit le conseil du Black Swan Group : étiqueter d'abord, puis poser une question calibrée ?
- « Bien sûr, appelez-moi quand vous serez prêt. »
- « Un autre acheteur fait une offre demain, vous devez donc décider aujourd'hui. »
- « Qu'y a-t-il à réfléchir ? C'est parfait pour vous. »
- « J'ai l'impression que quelque chose vous retient encore. Que vous faudrait-il savoir pour vous sentir sûr de votre décision, dans un sens ou dans l'autre ? »
Le Black Swan Group recommande d'associer une étiquette à une question calibrée en « quoi » ou « comment » pour faire émerger la vraie préoccupation (prix, associé, financement). Inventer un acheteur concurrent est malhonnête, et une réponse passive laisse l'objection cachée là où elle est.
The Black Swan Group, Labels vs. questions (2019-12) Vous envoyez à une acheteuse une maison de ville à Damac Hills 2. Elle répond : « Un autre agent me l'a déjà fait visiter la semaine dernière. » Quelle est la réponse la plus professionnelle ?
- « Réservez plutôt la prochaine visite avec moi, je peux vous obtenir un meilleur prix. »
- « Merci de me le dire. Travaillez-vous avec cet agent sur ce bien ? Si oui, il est normal qu'il continue, et je serai ravi de vous aider sur d'autres options. »
- « Cette agence n'est pas très fiable, vous devriez faire attention. »
- Ne rien dire et organiser une visite directement avec le propriétaire
Respecter l'agent qui a fait la présentation évite les litiges de commission et montre votre intégrité, ce dont les clients se souviennent. Dénigrer un concurrent ou le contourner nuit davantage à votre réputation que de perdre un bien.
Un acheteur off-plan que vous conseillez depuis des semaines vous dit : « Le centre de vente du promoteur m'a dit qu'il pouvait me faire une meilleure offre si je passe en direct. » Quelle est la meilleure réponse ?
- « C'est impossible, les promoteurs n'ont pas le droit de vendre en direct. »
- « Dites-leur que vous êtes mon client, ils devront me payer de toute façon. »
- « Demandez-leur de le mettre par écrit, et comparons à l'identique : prix, plan de paiement, unité et frais. En attendant, voici ce que j'apporte : une comparaison entre plusieurs promoteurs, la vérification du projet et de l'historique du promoteur, et un accompagnement jusqu'à la livraison. »
- « Je vous donne la moitié de ma commission si vous restez avec moi. »
Une comparaison écrite et à l'identique montre si l'offre directe est vraiment meilleure, et le client garde le contrôle. Votre argument repose sur un conseil indépendant couvrant plusieurs projets, pas sur la pression ni sur la promesse d'une part de vos honoraires.
Un client veut un 3 chambres avec vue mer à Dubai Marina, mais les ventes récentes de ce type de biens dépassent largement son budget. Quelle est la meilleure façon de gérer ses attentes ?
- Lui montrer les données des transactions récentes, puis lui proposer des compromis clairs : un 2 chambres avec la vue, un 3 chambres avec une vue partielle, ou un quartier proche comme JLT
- Continuer à lui montrer des 3 chambres à la Marina en espérant qu'un vendeur baisse fortement son prix
- Lui dire ce qu'il veut entendre et promettre de trouver dans son budget
- Ne plus lui répondre, puisque son budget est irréaliste
Dire non avec des données, puis proposer des options, préserve la confiance et maintient la transaction en vie. Promettre l'impossible fait perdre des semaines et finit en déception, que le client vous reprochera.
L'évaluation de la banque de votre acheteur est inférieure au prix convenu, donc le prêt ne couvrira pas l'écart prévu. Comment annoncez-vous la nouvelle ?
- Envoyer un court WhatsApp tard le soir avec uniquement le chiffre de l'évaluation
- Attendre quelques jours pour la présenter avec une solution déjà convenue avec le vendeur
- Lui dire que la banque s'est trompée et que ce sera corrigé
- L'appeler rapidement, donner les faits simplement, reconnaître sa déception, puis passer en revue les options : couvrir la différence, renégocier avec le vendeur sur la base de l'évaluation, ou demander une seconde évaluation
Une mauvaise nouvelle doit arriver vite, de vive voix et de votre part, suivie d'options concrètes. Les délais ou les messages vagues donnent aux clients l'impression qu'on leur cache quelque chose, ce qui nuit plus à la confiance que la nouvelle elle-même.
Vous devez appeler un acheteur déjà mécontent du manque de communication pour lui annoncer que la date d'emménagement va encore glisser. Quelle ouverture utilise l'accusation audit de Chris Voss ?
- « Avant que vous ne vous énerviez, rappelez-vous que c'est la faute du promoteur, pas la mienne. »
- « Vous allez sans doute avoir l'impression que je vous ai encore laissé tomber, et que vous apprenez toujours les problèmes trop tard. Je veux vous donner toute la situation maintenant et convenir avec vous de la façon de vous tenir informé. »
- « Commençons par la bonne nouvelle : l'immeuble a l'air magnifique. »
- « Calmez-vous, s'il vous plaît, avant que je vous explique. »
L'accusation audit consiste à nommer les sentiments négatifs que l'autre personne peut ressentir avant qu'elle ne les exprime, ce qui fait retomber la tension. Rejeter la faute, enjoliver ou dire à quelqu'un de se calmer rend généralement un client en colère encore plus furieux.
The Black Swan Group, 10 most popular negotiation terms (2023-07) Un acheteur ne donne plus de nouvelles depuis trois semaines après deux visites. Quelle relance est utile sans être insistante ?
- Envoyer « Je prends des nouvelles ! » tous les deux jours jusqu'à ce qu'il réponde
- Appeler cinq fois dans le même après-midi
- Envoyer un seul message court avec quelque chose d'utile (par exemple une nouvelle vente comparable) et une question orientée vers le non : « Avez-vous décidé de mettre votre recherche en pause pour l'instant ? »
- Écrire que le bien sera vendu demain s'il ne répond pas
Le Black Swan Group explique que les questions orientées vers le non sont plus faciles à traiter, car les gens se sentent en sécurité pour dire non : ils répondent donc souvent et expliquent où ils en sont. Apporter une vraie valeur donne une raison de répondre, contrairement aux relances répétées ou à la fausse urgence.
The Black Swan Group, 10 most popular negotiation terms (2023-07) Votre acheteur vient de finaliser la mutation et est satisfait de tout le processus. Quand et comment demander une recommandation ou un avis ?
- Maintenant, tant que l'expérience est fraîche : le remercier, lui envoyer un lien direct vers votre page d'avis, et lui demander s'il connaît quelqu'un d'autre qui pense acheter ou louer à Dubaï
- Jamais : demander vous fait paraître en manque
- Seulement au bout d'un an, quand il voudra peut-être vendre
- Lui proposer de l'argent pour chaque avis cinq étoiles
La satisfaction est maximale juste après une mutation réussie, et un lien direct rend la démarche facile. Payer des avis détruit la confiance et peut tromper les futurs clients.
Votre agence sert des acheteurs du GCC, d'Inde, de Russie, d'Europe, de Chine et d'Afrique. Quelle approche de la communication interculturelle est la plus professionnelle ?
- Utiliser un script fixe pour chaque nationalité, puisque les acheteurs d'un même pays se comportent de la même façon
- Traiter tout le monde exactement de la même manière : réponses rapides, conclusions rapides et aucune adaptation
- Éviter les clients des cultures que vous connaissez mal, pour ne pas faire d'erreurs
- Demander tôt à chaque client comment il aime communiquer (canal, langue, niveau de formalité), qui participe à la décision et combien de temps il prend habituellement, et s'adapter à ses réponses plutôt qu'à des suppositions
Les différences pratiques, comme l'implication de la famille ou d'un conseiller, le rythme de décision et les applications préférées, sont réelles, mais elles varient selon la personne, pas selon le passeport. Poser la question transforme un possible stéréotype en un service précis et respectueux.
Pendant le Ramadan, vous rencontrez une nouvelle investisseuse émiratie à son bureau dans l'après-midi. Quel comportement est le plus approprié ?
- Tendre tout de suite une poignée de main ferme pour montrer votre assurance
- La saluer par « Ramadan Kareem », attendre de voir si elle tend la main (la main sur le cœur est une alternative respectueuse), éviter de manger ou de boire, garder une réunion ciblée et proposer des horaires de suivi qui lui conviennent
- Apporter du café et des pâtisseries pour la réunion en signe d'amitié
- Proposer de reporter toutes les affaires après l'Aïd
Laisser l'autre personne prendre l'initiative de la poignée de main évite toute gêne lors des salutations entre hommes et femmes, et ne pas manger ni boire devant quelqu'un qui jeûne est une politesse élémentaire. Les affaires continuent pendant le Ramadan, généralement à un rythme plus calme et avec des horaires réduits.
Votre acheteur négocie une villa à Jumeirah Park. Il a aussi repéré une villa similaire à Al Furjan qu'il achèterait volontiers à son prix actuel. Dans les termes du Harvard Program on Negotiation, qu'est-ce que cette option à Al Furjan ?
- Son prix de réservation
- La ZOPA (zone d'accord possible)
- Son BATNA, sa meilleure solution de rechange à un accord négocié, qui lui indique quand se retirer
- L'ancrage de la négociation
Le BATNA, introduit par Fisher, Ury et Patton dans Getting to Yes, est ce que vous ferez si cette transaction échoue. Une alternative solide et réelle permet à votre client de négocier sereinement et de refuser un mauvais accord, alors aidez vos clients à en construire une avant de négocier.
Program on Negotiation, Harvard Law School : What is BATNA? (2026-09) Vous représentez un vendeur et connaissez en détail les ventes récentes de son immeuble. L'acheteur est un investisseur étranger qui connaît peu le marché. Selon les conseils du Harvard Program on Negotiation sur l'ancrage, que devez-vous faire ?
- Faire le premier pas avec un prix ambitieux mais bien justifié, appuyé par les comparables
- Toujours attendre que l'acheteur fasse la première offre
- Commencer avec un prix bas pour paraître raisonnable et attirer des offres rapides
- Refuser d'annoncer le moindre chiffre tant que l'acheteur n'a pas prouvé ses fonds
Le PON conseille de faire la première offre quand vous connaissez la zone d'accord possible mieux que l'autre partie, car le premier chiffre influence fortement la suite des discussions. Quand l'autre partie en sait plus, il est plus sage de recueillir d'abord des informations.
Program on Negotiation, Harvard Law School : When to make the first offer (2026-09) Votre vendeur a accepté de bouger sur le prix pour sauver une transaction à Arjan. Selon les conseils du Harvard Program on Negotiation sur les concessions, comment devez-vous procéder ?
- Accorder toute la remise d'un coup pour que l'acheteur se sente respecté
- Faire des concessions de même taille à chaque tour pour que l'acheteur voie que vous êtes équitable
- Si l'acheteur ne réagit pas à votre concession, en ajouter vite une autre
- Présenter le geste comme un vrai coût pour le vendeur, demander quelque chose en retour (finalisation plus rapide, moins de conditions), et rendre chaque étape suivante plus petite
Le PON recommande de nommer les concessions pour déclencher la réciprocité, et de les réduire au fil du temps pour signaler que vous approchez de la limite. Si l'autre partie reste silencieuse, attendez plutôt que de concéder à nouveau.
Program on Negotiation, Harvard Law School : Make concessions strategically (2021-09) Vous représentez un acheteur dont le maximum est de 3.6 millions. Il offre 3.35 millions. L'agent du vendeur appelle : « Votre client est-il approuvé jusqu'à 3.6 ? Ne perdons pas de temps. » Que répondez-vous ?
- « Oui, il peut aller jusqu'à 3.6, alors coupons la poire en deux. »
- « Il dispose des fonds et du financement pour cette offre, et je peux fournir une preuve pour le montant offert. De quoi votre vendeur aurait-il besoin pour l'accepter ? »
- « Je ne peux rien dire, envoyez-moi d'abord le prix le plus bas de votre vendeur. »
- « Il n'est approuvé que jusqu'à 3.4. »
Ne révélez jamais la limite de votre client : c'est une information confidentielle et votre levier. Prouvez la capacité pour le montant offert, restez honnête (inventer une approbation plus basse est un mensonge) et renvoyez la question avec une question calibrée.
Un acheteur vous demande votre avis sincère sur un appartement à JVC. Le propriétaire est votre cousin, et votre agence représente aussi la vente. Que devez-vous faire ?
- Le recommander chaleureusement : les biens de la famille sont ceux que vous connaissez le mieux
- Ne rien dire du lien de parenté puisque le prix est juste de toute façon
- Déclarer ce lien par écrit avant de conseiller, donner à l'acheteur les mêmes comparables que pour n'importe quel bien, et lui suggérer un avis indépendant s'il le souhaite
- Refuser de faire visiter l'appartement à qui que ce soit
Un intérêt personnel dans une transaction doit être déclaré pour que le client puisse juger votre conseil. La transparence et des données objectives protègent le client, votre licence et votre réputation, même si la transaction se fait.
Le mois dernier, vous avez passé 200 appels de prospection, eu 40 vraies conversations, réservé 8 visites et conclu 1 transaction. Combien d'appels vous a-t-il fallu pour une transaction ?
appels Appels par transaction = 200 appels / 1 transaction = 200. Vu ainsi, chaque appel qui se termine par un non n'est pas un échec : c'est environ 1/200 de votre prochaine transaction, donc chaque numéro composé vous fait avancer.
Un propriétaire à JVC vous coupe au bout de dix secondes : « Pas intéressé, arrêtez d'appeler. » Quelle est la réaction la plus saine ?
- Rappeler une heure plus tard pour prouver votre persévérance
- Arrêter d'appeler pour le reste de la journée afin de vous remettre du refus
- Le remercier poliment, noter « ne pas appeler » dans votre CRM, et composer le numéro suivant
- Envoyer un long WhatsApp pour lui expliquer pourquoi il fait une erreur
Ce non concernait sa situation du moment, pas vous en tant que personne. Respectez-le, notez-le pour que personne ne le rappelle, et gardez votre rythme : le prochain oui n'est généralement qu'à quelques appels.
Vous arrivez à l'agence à 9 h avec une journée chargée devant vous. Quel plan pour les deux premières heures reflète le mieux ce que font les meilleurs courtiers ?
- Répondre à tous les e-mails et mettre de l'ordre dans vos annonces pour avoir l'esprit clair
- Un bloc de prospection protégé : téléphone coupé aux distractions, appels et relances sur votre liste de leads
- Parcourir les portails pour voir ce que les concurrents ont publié pendant la nuit
- Prendre un café avec vos collègues et attendre les leads entrants
La prospection est l'activité qui crée directement des revenus, et c'est la première que l'on repousse quand la journée se remplit. La faire en premier, dans un créneau fixe, garantit qu'elle a lieu chaque jour, quoi qu'il arrive ensuite.
Vous démarrez comme courtier rémunéré uniquement à la commission à Dubaï. Votre loyer, vos transports, votre téléphone et votre nourriture coûtent 9,000 par mois, et vous voulez assez d'épargne pour tenir 6 mois sans transaction. Combien devez-vous avoir mis de côté ?
9,000 x 6 mois = 54,000. Les transactions mettent souvent des mois à se conclure et la commission n'arrive qu'après la mutation, donc une réserve vous permet de vous concentrer sur un travail de qualité au lieu de paniquer.
Votre manager vous demande de suivre votre activité chaque semaine. Quel ensemble de chiffres est le plus utile ?
- Abonnés Instagram, likes et vues des stories
- Heures passées à l'agence et nombre d'e-mails envoyés
- Nombre d'annonces sur les portails et leur valeur totale
- Appels passés, vraies conversations, rendez-vous ou visites, et transactions conclues
Ces quatre chiffres forment votre entonnoir. Les suivre vous permet de calculer vos propres taux de conversion et de voir exactement quelle étape doit être travaillée, au lieu de deviner.
Nous sommes en août et vous devez caser quatre visites de villas dans une même journée à Dubai Hills. Comment organisez-vous la journée pour préserver votre énergie ?
- Regrouper les visites tôt le matin et en fin d'après-midi, garder de l'eau dans la voiture et consacrer les heures les plus chaudes aux appels et à l'administratif
- Réserver les quatre à la suite à partir de 13 h pour finir la journée tôt
- Annuler toutes les visites jusqu'en octobre
- Marcher d'une villa à l'autre pour gagner le temps de chercher une place de parking
La chaleur de l'été épuise vite, et un courtier fatigué vend moins bien. Prévoir les visites aux heures plus fraîches et garder le milieu de journée pour le travail en intérieur préserve votre confort et celui de vos clients.
Vous voulez gagner 300,000 de commission cette année. Après le split de votre agence, vous gardez en moyenne 25,000 par transaction. Combien de transactions devez-vous conclure cette année ?
transactions 300,000 / 25,000 par transaction = 12 transactions, soit environ une par mois. Partir du revenu visé et remonter transforme un rêve vague en objectif mensuel clair.
Pour atteindre 12 transactions cette année, vous savez d'après vos chiffres que vous concluez environ 1 transaction toutes les 8 visites. Combien de visites vous faut-il en moyenne par mois ?
visites 12 transactions x 8 visites = 96 visites par an. 96 / 12 mois = 8 visites par mois, soit environ deux par semaine. C'est un objectif que vous pouvez planifier dans votre agenda.
Chaque mois, vous avez environ 80 vraies conversations avec des prospects. Après avoir travaillé en jeu de rôle votre demande de rendez-vous avec votre team leader, votre taux de conversion de la conversation à la visite passe de 10% à 15%. Combien de visites supplémentaires cela vous apporte-t-il par mois ?
visites Avant : 80 x 10% = 8 visites. Après : 80 x 15% = 12 visites. Cela fait 4 visites de plus par mois pour le même effort, ce qui montre pourquoi améliorer ses compétences peut compter autant que travailler plus longtemps.
Un vendeur que vous avez rencontré deux fois signe son mandat avec une autre agence. Quelle explication intérieure reflète le style explicatif optimiste étudié par Martin Seligman ?
- « Je ne suis tout simplement pas doué pour ce métier, je ne décrocherai jamais de mandats. »
- « Tous les vendeurs à Dubaï préfèrent les grandes agences, alors ça ne sert à rien d'essayer. »
- « Celui-ci est parti ailleurs, sans doute pour une question de timing et d'honoraires. Je le relancerai dans quelques semaines et j'affinerai mon argumentaire pour le prochain vendeur. »
- « C'est entièrement ma faute, et ça prouve que je me suis trompé de métier. »
Seligman et Schulman ont décrit les pessimistes comme expliquant les mauvais événements de façon interne, stable et globale (« moi, toujours, partout »). Le style optimiste voit un revers comme temporaire et spécifique, ce qui vous fait continuer à appeler et à apprendre.
Seligman et Schulman, Explanatory style as a predictor of productivity and quitting among life insurance sales agents, Journal of Personality and Social Psychology 50(4), 832-838 (1986) Vous lancez une nouvelle habitude : 30 appels de prospection chaque matin avant 11 h. Un collègue affirme qu'« il faut 21 jours pour prendre une habitude ». Qu'a réellement montré l'étude de l'UCL menée par Lally et ses collègues (2010) ?
- Exactement 21 jours pour tout le monde, à condition de ne jamais sauter un jour
- Environ 66 jours en moyenne pour atteindre l'automatisme, avec de grands écarts entre les personnes, et sauter un jour ne ruinait pas les progrès
- Les habitudes se forment en 7 jours si l'on est assez motivé
- Les adultes ne peuvent plus prendre de nouvelles habitudes de travail après 30 ans
Dans l'étude, la moyenne était de 66 jours et les durées individuelles allaient de 18 jours à environ 254 selon les estimations. Un jour manqué avait peu d'effet, donc si vous sautez une matinée, reprenez simplement le lendemain.
British Psychological Society Research Digest, How to form a habit (Lally et al., European Journal of Social Psychology, 2010) (2010) C'est lundi, les visites du week-end n'ont rien donné et vous n'avez aucune envie de décrocher le téléphone. Quelle est la meilleure approche ?
- Vous en tenir quand même à votre bloc quotidien minimum, par exemple 20 appels, et laisser l'action ramener l'énergie
- Attendre de retrouver la motivation, les appels forcés ne marchent jamais
- Passer d'abord la matinée à regarder des vidéos de motivation
- Sauter la prospection cette semaine et vous consacrer uniquement à la refonte de vos cartes de visite
La motivation monte et descend, mais une routine fixe maintient votre pipeline plein, même les jours difficiles. Commencer petit et tenir la promesse faite à soi-même, c'est ce qui construit la régularité.
Deux jours avant la signature, le prêt de votre acheteur est refusé et une transaction de 3 millions sur laquelle vous comptiez s'effondre. Quelle est la façon la plus productive de rebondir ?
- Faire une semaine entière de pause sans appels pour récupérer
- Accuser la banque et l'acheteur dans le groupe de discussion de l'agence
- Promettre au vendeur un nouvel acheteur pour demain afin de sauver la face
- Vous autoriser à être déçu, faire un court débrief sur ce que vous pouviez maîtriser (par exemple un accord de principe obtenu plus tôt), puis revenir à votre pipeline dès le lendemain matin
Perdre une transaction fait mal et il est normal de le ressentir. Un débrief au calme transforme la perte en leçon, comme vérifier l'accord de principe tôt, et revenir vite à votre routine empêche un revers de devenir un mois perdu.
Un collègue arrivé en même temps que vous a conclu trois transactions off-plan alors que vous n'en avez conclu aucune. Comment utiliser cette comparaison de façon saine ?
- Supposer qu'il a de la chance ou qu'il prend des raccourcis, et l'ignorer
- Lui demander à quoi ressemblent son activité hebdomadaire et sa méthode, et comparer vos chiffres avec vos propres chiffres du mois dernier
- Passer immédiatement sur sa niche sans la comprendre
- Garder son résultat comme la preuve que vous n'êtes pas fait pour ce métier
Les résultats des autres sont utiles comme information, pas comme jugement sur votre valeur. Apprendre leur méthode et mesurer vos progrès par rapport à vos propres chiffres passés vous fait progresser au lieu de vous décourager.
Vous êtes au troisième mois sans transaction, mais cette semaine vous avez réservé vos deux premières visites grâce à la prospection téléphonique. Pourquoi est-ce utile de célébrer cette petite victoire ?
- Ça ne l'est pas : seules les transactions conclues comptent
- Parce que cela signifie que la transaction est garantie
- Cela prouve que votre méthode commence à fonctionner, et remarquer vos progrès vous aide à tenir pendant un long cycle de vente
- Parce que votre manager arrêtera alors de vérifier vos chiffres
À Dubaï, une vente peut prendre des mois entre le premier appel et la mutation, donc n'attendre que les commissions peut sembler interminable. Reconnaître chaque pas en avant, comme des visites réservées, maintient votre confiance et vos efforts.
Cinquième mois, toujours pas de transaction, et le loyer est à payer. Un acheteur hésite sur un appartement à Business Bay. Vous êtes tenté de lui dire qu'un autre acheteur est sur le point de faire une offre, ce qui est faux. Que faites-vous ?
- Rester honnête : partager des faits réels qui créent de l'urgence, comme des ventes comparables récentes ou la disponibilité, et laisser l'acheteur décider
- Le dire une fois, c'est une technique de vente courante
- Demander au vendeur d'appeler l'acheteur et de faire croire à une autre offre
- Baisser le prix de vous-même sans l'accord du vendeur
Inventer une pression peut faire gagner une transaction et vous coûter votre réputation et votre licence, dans un marché qui vit de la recommandation. Les faits réels sont assez persuasifs, et si l'argent manque, parlez à votre manager d'un soutien plutôt que de prendre des raccourcis.
Dans « The Millionaire Real Estate Agent », Gary Keller donne une règle claire sur la génération de leads à mesure qu'un agent se développe. Quelle affirmation correspond à son enseignement ?
- Une fois que vous avez une bonne réputation, vous pouvez arrêter la génération de leads et vivre des recommandations
- La génération de leads doit être entièrement déléguée dès la première année
- La génération de leads compte surtout dans un marché en baisse
- La génération de leads doit rester votre priorité absolue, quel que soit votre niveau de réussite, avec un créneau protégé qui lui est consacré
Keller écrit que la génération de leads doit rester la priorité à chaque étape et recommande de lui consacrer un créneau généreux et protégé. Il souligne aussi que votre activité grandit avec la taille et la qualité de votre base de données.
Keller Williams Outfront, The Lead Generation Model (extrait de The Millionaire Real Estate Agent) (2020-01) Vous bloquez à chaque fois que des acheteurs disent « Je vais attendre, les prix vont baisser. » Quelle est la façon la plus efficace de progresser ?
- Passer simplement plus d'appels, vous finirez bien par trouver
- Noter vos trois objections les plus fréquentes, les travailler en jeu de rôle chaque semaine avec un mentor ou un collègue et demander un retour honnête
- Éviter les acheteurs qui parlent des prix
- Apprendre par cœur un script trouvé sur internet et le répéter mot pour mot
S'entraîner aux moments difficiles dans un cadre sûr, avec des retours, vous prépare au vrai appel. Un mentor qui a entendu cette objection de nombreuses fois peut vous montrer ce qui fonctionne vraiment avec les acheteurs à Dubaï.
Votre objectif est de 2 transactions par mois. Vos ratios : 10 visites par transaction, 5 conversations par visite, 5 appels par conversation. Si vous travaillez 22 jours par mois, combien d'appels vous faut-il par jour travaillé ? (Arrondir à une décimale.)
appels Visites : 2 x 10 = 20. Conversations : 20 x 5 = 100. Appels : 100 x 5 = 500 par mois. 500 / 22 jours = environ 22.7 appels par jour, un objectif quotidien clair et réalisable.
Les psychologues Ericsson, Krampe et Tesch-Romer (1993) ont introduit la notion de « pratique délibérée ». Quelle routine de courtier s'en rapproche le plus ?
- Travailler une compétence faible précise, comme demander la visite, avec des répétitions ciblées et un bilan, plutôt que d'enchaîner les appels en pilote automatique
- Passer les mêmes appels de la même façon pendant des années, puisque l'expérience seule fait les experts
- Lire le plus de livres de vente possible sans les appliquer
- S'entraîner uniquement sur les parties du métier que vous aimez déjà
La pratique délibérée désigne des activités conçues spécifiquement pour améliorer la performance, pas simplement des heures accumulées. Une réplication de 2019 a montré que la pratique comptait toujours mais expliquait moins que ce qui était annoncé au départ, alors associez-la à un bon coaching et à de la patience.
Macnamara et Maitra, The role of deliberate practice in expert performance: revisiting Ericsson, Krampe and Tesch-Romer (1993), Royal Society Open Science (2019-08) Carol Dweck, qui a inventé l'expression « growth mindset » (état d'esprit de développement), met en garde contre un « faux growth mindset ». Quelle attitude de courtier en est un exemple ?
- Croire que votre présentation pour obtenir un mandat peut s'améliorer grâce à la pratique, à de nouvelles stratégies et aux retours des meilleurs
- Demander à votre team leader d'analyser avec vous un pitch de mandat perdu
- Vous dire « au moins j'ai fait de mon mieux » chaque mois tout en répétant la même approche qui ne génère pas de rendez-vous
- Tester une nouvelle phrase d'ouverture pendant une semaine et vérifier si davantage d'appels se transforment en conversations
Dweck explique qu'un growth mindset consiste à progresser grâce au travail, à de bonnes stratégies et aux conseils des autres, et que l'effort improductif n'est pas le but. Quand l'effort ne fonctionne pas, changez de stratégie et demandez de l'aide.
Carol Dweck, What Having a Growth Mindset Actually Means, Harvard Business Review (2016-01) Après des mois à travailler 7 jours sur 7, un collègue se sent épuisé, est devenu cynique envers chaque client et dit que plus rien de ce qu'il fait ne fonctionne. Comment l'Organisation mondiale de la santé décrit-elle le burn-out dans la CIM-11 ?
- Comme une faiblesse de caractère qui disparaît avec plus de volonté
- Comme un syndrome résultant d'un stress chronique au travail qui n'a pas été géré avec succès, classé comme phénomène lié au travail et non comme une maladie
- Comme une partie normale de la vente qui ne demande aucune attention
- Comme une maladie qui ne touche que les personnes travaillant de nuit
L'OMS décrit trois dimensions : l'épuisement, une distance mentale ou du cynisme vis-à-vis du travail, et une efficacité professionnelle réduite. Encouragez votre collègue à se reposer, à prendre de vrais jours de congé et à parler à son manager ou à un médecin ; demander du soutien est une force, pas une faiblesse.
Organisation mondiale de la santé, Burn-out an occupational phenomenon: International Classification of Diseases (2019-05) Dans l'étude de Seligman et Schulman de 1986 sur les agents d'assurance de Metropolitan Life, qu'ont-ils constaté chez les agents au style explicatif plus optimiste ?
- Ils vendaient moins parce qu'ils étaient trop sûrs d'eux
- Il n'y avait aucune différence, ni dans les ventes ni dans le maintien en poste
- Ils vendaient plus, mais quittaient leur poste deux fois plus souvent
- Les agents de la moitié la plus optimiste ont vendu 37% d'assurances en plus au cours de leurs deux premières années, et ceux qui se situaient dans la moitié supérieure au moment de l'embauche restaient en poste deux fois plus
La vente à la commission et le courtage immobilier ont en commun des refus fréquents. La façon dont vous vous expliquez vos revers est une compétence qui s'entraîne, et elle soutient à la fois vos résultats et votre endurance.
Seligman et Schulman, Explanatory style as a predictor of productivity and quitting among life insurance sales agents, Journal of Personality and Social Psychology 50(4), 832-838 (1986) Votre agence facture une commission de 2% sur les ventes et votre split est de 50%. Votre transaction type est un appartement à 2.5 millions. Votre coût de la vie est de 10,000 par mois. Quel est le nombre minimum de transactions entières de ce type nécessaire pour couvrir 12 mois de dépenses ?
transactions Commission : 2.5 millions x 2% = 50,000 ; votre split de 50% = 25,000 par transaction. Dépenses annuelles : 10,000 x 12 = 120,000. 120,000 / 25,000 = 4.8, il vous faut donc 5 transactions rien que pour atteindre l'équilibre, d'où l'importance du budget et d'une prospection régulière.
Vos chiffres de septembre : 300 appels, 90 conversations, 3 visites, 0 transaction. Où est votre principal point de blocage et sur quoi devez-vous travailler ?
- Les appels : il vous suffit de doubler le nombre de numéros composés
- La conclusion : il vous faut des phrases de closing plus fortes lors des visites
- Le passage de la conversation à la visite : seulement environ 3% des conversations deviennent des visites, alors améliorez la qualification et entraînez-vous à demander clairement le rendez-vous
- Rien : zéro transaction en un mois, c'est juste de la malchance
Votre taux d'appels transformés en conversations est sain, à 30% (90 / 300), mais seulement 3 conversations sur 90 (environ 3%) sont devenues des visites. Corriger l'étape la plus faible de votre entonnoir apporte l'amélioration la plus rapide, et avec si peu de visites, il est trop tôt pour juger votre closing.
Un client achète un appartement off-plan directement auprès d'un promoteur. Dans quel ordre les formalités se déroulent-elles normalement ?
- SPA, puis formulaire de réservation, puis titre de propriété, puis Oqood
- Titre de propriété, puis SPA, puis Oqood, puis formulaire de réservation
- Formulaire de réservation, puis SPA, puis enregistrement Oqood, puis titre de propriété à l'achèvement
- Oqood, puis formulaire de réservation, puis SPA, puis titre de propriété
Le formulaire de réservation bloque l'unité et consigne le prix et les principales conditions, le SPA est le contrat principal avec le promoteur, puis la vente est enregistrée dans l'Oqood. Une fois le projet achevé et remis, l'enregistrement Oqood est remplacé par un titre de propriété du DLD.
Sotheby's International Realty UAE, How to buy off-plan property in Dubai (2026-05) La revente d'une villa achevée vient d'être enregistrée dans un trustee office. Quel document le DLD délivre-t-il pour prouver que l'acheteur en est désormais propriétaire ?
- Le Form F signé par les deux parties
- Le SPA original tamponné par le promoteur
- Un certificat Oqood
- Un titre de propriété électronique
Le service d'enregistrement des ventes du DLD se conclut par un titre de propriété électronique et un plan au nom de l'acheteur. Le Form F et le SPA sont des contrats, pas des preuves de propriété, et l'Oqood est le registre provisoire utilisé pour les unités off-plan.
Dubai Land Department, Property sale registration service (2026-10) Votre vendeur possède un appartement dans un immeuble freehold et a besoin du certificat de non-objection du promoteur avant le transfert. Comment l'obtient-on aujourd'hui ?
- Sous forme de lettre papier à retirer auprès de la RERA
- Sous forme de NOC électronique (e-NOC) demandé via l'application Dubai REST
- Auprès de la banque de l'acheteur après l'accord de prêt
- Auprès d'Ejari, une fois le locataire parti
Le DLD fait figurer l'e-NOC du promoteur parmi les documents requis pour les ventes en zone freehold, et il s'obtient via Dubai REST. Sans lui, le trustee office ne peut pas enregistrer le transfert.
Dubai Land Department, Request for sale registration (2026-10) Un propriétaire off-plan veut revendre et vous envoie le SOA du promoteur. De quel document s'agit-il ?
- Le relevé de compte (statement of account) : un registre des frais, des paiements effectués et du solde restant dû
- L'offre de vente (sales offer) : la grille de prix du promoteur pour les unités invendues
- Le règlement type des propriétaires (standard owners agreement) pour l'association des propriétaires de l'immeuble
- Le calendrier des équipements (schedule of amenities) promis dans la brochure
Le SOA indique les échéances et autres frais, les paiements reçus avec leurs dates, les ajustements et le solde restant dû. Il vous dit combien le vendeur a réellement payé, ce qui détermine le prix de revente et la délivrance ou non du NOC par le promoteur.
Sotheby's International Realty UAE, What is SOA in real estate (2026-04) Votre acheteur off-plan explique qu'un ami à l'étranger paiera les prochaines échéances depuis son propre compte. Quelle est la bonne réaction ?
- L'accepter : le compte séquestre ne vérifie pas qui paie
- Refuser purement et simplement la vente, les paiements par des tiers sont interdits par la loi
- Le traiter comme un signal d'alerte : appliquer une vigilance renforcée, vérifier le lien entre l'acheteur et le payeur ainsi que l'origine des fonds, et remonter le cas à votre responsable conformité s'il reste inexpliqué
- Demander à l'ami de payer plutôt en espèces, pour que le paiement passe entre les mains de l'acheteur
Les recommandations 2026 du ministère de l'Économie à l'intention des courtiers classent les paiements par des tiers, et les paiements aux promoteurs depuis des comptes qui ne sont pas au nom de l'acheteur, parmi les signaux d'alerte qui déclenchent une vigilance renforcée. La relation et l'argent doivent être documentés, et tout soupçon doit être déclaré.
AML UAE, résumé de MoET Supplemental Guidance for Real Estate Agents and Brokers (2026-03) Un acheteur contracte un prêt bancaire de 1,360,000 pour acheter un appartement prêt à habiter. Quels sont les frais d'enregistrement d'hypothèque du DLD en AED (ignorez les petits frais Knowledge et Innovation ainsi que les frais du trustee office) ?
Le DLD prélève 0.25% du montant du prêt, pas du prix. 1,360,000 x 0.0025 = 3,400 AED.
Dubai Land Department, Request for mortgage registration (2026-10) Selon le décret-loi fédéral 41 de 2022 sur le statut personnel civil des non-musulmans (en vigueur depuis février 2023), comment la succession est-elle répartie par défaut en l'absence de testament, lorsque le défunt laisse un conjoint et des enfants ?
- Tout revient au fils aîné
- 50% au conjoint, le reste partagé à parts égales entre les enfants, fils et filles sans distinction
- Deux tiers aux enfants, les fils recevant le double de la part des filles
- La succession revient à l'État jusqu'à ce que les héritiers enregistrent un testament
La règle par défaut attribue la moitié au conjoint survivant et le reste aux enfants à parts égales, quel que soit leur sexe. Un testament enregistré permet au propriétaire d'en décider autrement : suggérez donc au client de consulter un avocat, vous n'êtes pas son conseil juridique.
Mondaq, 2023 changes to inheritance law: Federal Decree-Law No. 41 of 2022 (2023-01) Un acheteur non musulman résidant à Dubaï demande où il peut enregistrer un testament couvrant son nouvel appartement. Quelle réponse est correcte ?
- Dans un trustee office du DLD, en même temps que le titre de propriété
- Via le système Ejari
- Au DIFC Courts Wills Service Centre, ou devant le notaire public des Dubai Courts
- Uniquement à l'ambassade de son pays d'origine
Les résidents de Dubaï peuvent enregistrer un testament au DIFC Courts Wills Service Centre ou auprès du notaire public des Dubai Courts. Les testaments DIFC doivent être rédigés en anglais et signés devant au moins deux témoins majeurs. Orientez le client vers un avocat pour la rédaction.
Khaleej Times, How non-Muslim expats can register wills in UAE (2026-02) La RERA rend une décision définitive d'annulation d'un projet off-plan. Qu'exige la loi de Dubaï pour les acheteurs qui ont payé des échéances ?
- Les acheteurs perdent leurs paiements mais conservent un droit de priorité sur le projet suivant
- Le promoteur peut conserver 40% à titre d'indemnisation
- Les acheteurs doivent poursuivre la société mère du promoteur à l'étranger
- Le promoteur doit restituer toutes les sommes reçues des acheteurs, payées à partir du compte séquestre du projet
Selon la loi 13 de 2008 telle que modifiée, en cas d'annulation totale d'un projet, le promoteur restitue toutes les sommes reçues, et les remboursements proviennent en priorité du compte séquestre dédié à ce projet. Les retenues pouvant aller jusqu'à 25% ou 40% prévues par la loi concernent les cas de résiliation de contrat, pas un projet annulé.
Khaleej Times, Dubai's off-plan property rules: can buyers get a refund if a project is cancelled? (2025-01) Selon la loi de Dubaï sur les comptes séquestres (loi 8 de 2007), quel document un promoteur doit-il joindre à sa demande d'ouverture d'un compte séquestre pour un projet off-plan ?
- Une lettre de trois agences confirmant la demande
- Le titre de propriété du terrain à aménager
- Une garantie bancaire égale à 100% du coût du projet
- Des SPA signés pour au moins la moitié des unités
L'article 6 prévoit qu'un promoteur souhaitant vendre en off-plan doit demander au DLD l'ouverture d'un compte séquestre, en joignant notamment le titre de propriété du terrain. Un promoteur incapable de prouver qu'il possède le terrain ne peut pas légalement vendre en off-plan.
Dubai Legislation Portal, Law No. 8 of 2007 on escrow accounts (2007) Un acheteur veut vérifier lui-même que le projet off-plan que vous lui présentez avance et qu'il est rattaché à un compte séquestre. Que devez-vous lui montrer ?
- La page du projet dans l'application Dubai REST : pourcentage d'avancement, photos du chantier, numéro du compte séquestre et paiements dus
- Le compte Instagram du promoteur
- Le calendrier de construction de la brochure
- L'enregistrement Ejari du projet
L'application Dubai REST du DLD donne l'état du projet en temps réel, notamment le pourcentage d'avancement, des photos réelles et le numéro du compte séquestre. Les supports marketing ne constituent pas une preuve indépendante.
Dubai Land Department, Dubai REST enhanced interface (2023-12) Selon la loi 8 de 2007, quel risque court un promoteur qui, sans motif acceptable, ne commence pas les travaux dans les six mois suivant l'autorisation de vendre en off-plan ?
- Aucun, tant que les acheteurs continuent de payer
- Une amende fixe de 5,000 par unité
- La radiation du registre des promoteurs
- Le transfert automatique du projet au master developer
L'article 17 permet au DLD de radier un promoteur du registre si, sans motif acceptable, il ne commence pas les travaux six mois après l'autorisation de vendre en off-plan. Un long délai entre le lancement et le début du chantier est un signal d'alerte à vérifier.
Dubai Legislation Portal, Law No. 8 of 2007 on escrow accounts (2007) Un investisseur prévoit de revendre son unité off-plan avant la remise des clés. Quelle question au promoteur compte le plus pour son projet ?
- Quel architecte d'intérieur a choisi les finitions du hall
- Si l'appartement témoin est meublé
- Combien de tours le promoteur a lancées cette année
- Quelle part du prix doit être payée avant que le promoteur délivre un NOC de revente, et quels sont les frais de transfert
Le DLD ne transfère pas une unité off-plan sans le NOC du promoteur, et les promoteurs exigent généralement une part minimale payée, souvent 30% à 40% et parfois 50%, comme indiqué dans le SPA. Les frais de NOC s'élèvent généralement à quelques milliers de dirhams.
Binghatti, How to sell off-plan property in Dubai before completion (2026-07) Un vendeur a acheté en off-plan à 1,600,000 et a payé 40% jusqu'à présent. Il revend avant la remise des clés à 1,850,000 et l'acheteur reprend les échéances restantes. Combien l'acheteur verse-t-il au vendeur (), hors frais ?
Déjà payé : 1,600,000 x 40% = 640,000. Plus-value : 1,850,000 - 1,600,000 = 250,000. L'acheteur verse au vendeur 640,000 + 250,000 = 890,000, puis doit au promoteur les 960,000 restants.
Binghatti, How to sell off-plan property in Dubai before completion (2026-07) Même revente rapide : le vendeur a payé 40% de 1,600,000 plus les frais Oqood de 4% à l'achat. Il revend à 1,850,000 ; l'acheteur paie les nouveaux frais DLD de 4%. Le vendeur paie 5,000 de frais de NOC ainsi que la commission de son agent, 2% du prix de revente plus 5% de TVA. Quel est son rendement sur les fonds investis (en %) ?
% Fonds investis : 640,000 + 64,000 = 704,000. Agent : 37,000 + 1,850 de TVA = 38,850. Gain net : 250,000 - 5,000 - 38,850 = 206,150. Rendement : 206,150 / 704,000 = 29.3%. L'effet de levier augmente le rendement, mais une baisse des prix frapperait le vendeur tout aussi durement.
Binghatti, How to sell off-plan property in Dubai before completion (2026-07) Un promoteur vous indique les charges de copropriété prévues pour sa nouvelle tour. Où pouvez-vous les comparer aux chiffres officiels d'immeubles déjà en service ?
- Sur la grille de prix du promoteur lui-même
- Dans l'indice des charges de copropriété disponible via l'application Dubai REST du DLD
- Dans le contrat de location Ejari
- Sur le permis publicitaire Trakheesi
Dubai REST comprend des indices des loyers, des ventes et des charges de copropriété, et les propriétaires peuvent y payer leurs charges. La comparaison avec des immeubles achevés similaires vous aide à donner aux acheteurs un rendement net réaliste.
Dubai Land Department, Dubai REST (2026-10) La politique de la « ville à 20 minutes », approuvée dans la phase II du Dubai 2040 Urban Master Plan, vise à ce que les résidents puissent atteindre quoi en 20 minutes à pied ou à vélo ?
- L'aéroport international de Dubaï
- La plage
- Environ 80% de leurs besoins et destinations du quotidien
- Leur bureau à Downtown Dubai
Approuvée en décembre 2022, cette politique vise à donner aux résidents accès à 80% de leurs besoins quotidiens en 20 minutes à pied ou à vélo, avec davantage de densité et de services autour des stations de transport en commun. Les projets proches des stations s'inscrivent dans cette orientation.
Gulf News, Mohammed bin Rashid approves Phase II of Dubai 2040 Urban Master Plan (2022-12) De combien le Dubai 2040 Urban Master Plan augmente-t-il la surface de terrain dédiée aux hôtels et aux activités touristiques ?
- 25%
- 134%
- 400%
- 60%
Le plan augmente de 134% les terrains dédiés à l'hôtellerie et au tourisme et porte les terrains commerciaux à 168 sq km. Le chiffre de 25% concerne les établissements d'éducation et de santé, 400% correspond à la longueur supplémentaire de plages publiques, et 60% est la part de l'émirat laissée aux réserves naturelles et aux zones rurales.
Dubai Media Office, Mohammed bin Rashid launches Dubai 2040 Urban Master Plan (2021-03) Quelle description de la Blue Line du métro de Dubaï, dont la première pierre a été posée en juin 2025, est correcte ?
- Environ 30 km avec 14 stations (9 aériennes, 5 souterraines), prévue pour accueillir des passagers à partir du 9 septembre 2029
- Environ 15 km avec 6 stations, ouverture en 2026
- Environ 75 km avec 50 stations, toutes souterraines, ouverture en 2035
- Une ligne de tramway de 11 km desservant Dubai Marina, ouverture en 2027
La Blue Line ajoute 30 km et 14 stations, portant le réseau à 131 km, et doit ouvrir le 9 septembre 2029. La fréquentation est estimée à environ 200,000 voyageurs par jour en 2030 et 320,000 d'ici 2040.
Khaleej Times, Sheikh Mohammed lays foundation stone for first Blue Line metro station (2025-06) Qu'est-ce qui a changé au printemps 2026 pour le visa de résidence de 2 ans lié à la propriété d'un bien à Dubaï ?
- La valeur minimale est passée de 750,000 à 2 millions
- Il a été supprimé et remplacé uniquement par le Golden Visa
- Il exige désormais cinq ans de résidence préalable
- Les propriétaires uniques n'ont plus besoin d'une valeur minimale de bien, tandis que les copropriétaires doivent chacun détenir une part d'au moins 400,000
Le minimum de 750,000 pour les propriétaires uniques a été supprimé et les nouvelles conditions ont été publiées par le centre Cube du DLD fin avril 2026. Les copropriétaires doivent chacun détenir une part d'au moins 400,000. Vérifiez toujours la liste actuelle des documents avant de conseiller un client.
KPMG GMS Flash Alert 2026-125, Dubai property investor visa (2026-05) Un client veut le Golden Visa de 10 ans mais préfère une unité off-plan. Que pouvez-vous lui dire ?
- L'off-plan ne compte jamais, seuls les biens prêts comptent
- Les achats off-plan d'au moins 2 millions auprès de promoteurs locaux agréés peuvent être éligibles
- L'off-plan ne compte qu'au-delà de 5 millions
- L'off-plan ne compte qu'après trois ans de détention du titre de propriété
Les règles du Golden Visa immobilier admettent les achats off-plan d'au moins 2 millions effectués auprès de sociétés immobilières locales agréées. Confirmez avec le promoteur et le DLD que le projet et le montant payé sont acceptés avant de promettre quoi que ce soit.
Gulf News, Residency options for investors in the UAE (2022-05) Un acheteur qui continuera de vivre à Paris demande si son Golden Visa est annulé s'il reste hors des Émirats plus de six mois. Quelle est la bonne réponse ?
- Non : les titulaires du Golden Visa peuvent rester hors des Émirats plus de six mois sans que le visa soit annulé
- Oui, comme tout visa de résidence, après 180 jours à l'étranger
- Oui, sauf s'il met son bien en location
- Seulement s'il n'a pas d'Emirates ID
L'un des avantages du Golden Visa est qu'un séjour à l'étranger de plus de six mois ne l'annule pas, contrairement à un visa de résidence classique. Cela le rend attractif pour les investisseurs qui ne vivent pas à Dubaï à plein temps.
Gulf News, UAE Golden Visa benefits (2025-10) Un résident fiscal français loue son appartement à Dubaï. Dans les grandes lignes, que prévoit la convention fiscale France-Émirats (signée en 1989) pour ces revenus locatifs ?
- Ils sont imposables uniquement en France, et les Émirats n'ont aucun droit d'imposition
- Ils sont totalement exonérés dans les deux pays et n'ont pas à être déclarés en France
- Ils peuvent être imposés aux Émirats, où se situe le bien, et la France accorde un crédit d'impôt égal à l'impôt français sur ces revenus
- Ils sont imposés deux fois, sans aucun allègement
Les revenus de biens immobiliers peuvent être imposés dans l'État où le bien est situé. Pour ces revenus, la France accorde un crédit d'impôt égal à l'impôt français correspondant. Il s'agit d'une information générale : le client doit vérifier sa propre situation, y compris ses obligations déclaratives, auprès d'un conseiller fiscal français.
Sénat, projet de loi autorisant l'approbation de la convention fiscale France-Émirats (texte de la convention) (1991) Qu'est-ce que le centre « Cube » du DLD ?
- Le service du DLD qui délivre les cartes de courtier
- Un tableau de bord des lancements off-plan
- Le tribunal des litiges locatifs de la RERA
- Un guichet unique où les investisseurs immobiliers accomplissent leurs démarches auprès de plusieurs autorités, notamment pour les visas de résidence liés à un bien immobilier
Le DLD a ouvert Cube en 2017 pour réunir sous un même toit la résidence, la police, la santé et d'autres prestataires de services destinés aux investisseurs. En 2026, les conditions mises à jour du visa investisseur immobilier de 2 ans ont été publiées via Cube.
Dubai Land Department, DLD inaugurates Cube customer real estate service centre (2017-12) Selon les règles de la Banque centrale sur les prêts immobiliers, un expatrié peut emprunter au maximum un certain nombre d'années de revenu annuel. Un expatrié gagne 30,000 brut par mois. Quel est le prêt immobilier maximum sur cette base () ?
Le plafond est de 7 ans de revenu annuel pour les expatriés (8 ans pour les ressortissants des Émirats). 30,000 x 12 = 360,000 ; 360,000 x 7 = 2,520,000. Les limites de LTV et de taux d'endettement de 50% s'appliquent en plus.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Un ressortissant des Émirats achète sa première résidence, une villa à 4,000,000, pour y habiter. Quel est le prêt maximum selon les limites de LTV de la Banque centrale () ?
Les ressortissants des Émirats peuvent emprunter jusqu'à 85% pour une première résidence jusqu'à 5 millions (expatriés : 80%). 4,000,000 x 85% = 3,400,000.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Un acheteur non résident a lu que les expatriés peuvent emprunter 80% pour une première résidence. Que devez-vous lui dire ?
- Les non-résidents ne peuvent obtenir aucun prêt immobilier aux Émirats
- Les limites de la Banque centrale sont des maximums ; les banques fixent leurs propres politiques et prêtent souvent moins aux non-résidents, généralement autour de 50% à 65%
- Les non-résidents obtiennent toujours 90% parce qu'ils apportent des devises étrangères
- Les 80% s'appliquent automatiquement dès qu'il a un accord de principe
Les plafonds de la Banque centrale (80% pour une première résidence d'expatrié jusqu'à 5 millions) sont des maximums, pas des droits acquis. Pour les non-résidents, les banques plafonnent généralement le financement entre 50% et 65% : prévoyez donc un apport plus important.
Real Estate Club Dubai, Dubai mortgage as a non-resident 2026 (2026-02) Quel est l'ordre habituel d'un achat avec prêt immobilier sur un bien en revente à Dubaï ?
- Transfert au DLD, puis évaluation, puis accord de principe
- Offre de prêt définitive, puis MOU, puis accord de principe
- Évaluation, puis transfert, puis offre de prêt définitive
- Accord de principe, puis MOU (Form F), puis évaluation par la banque, puis offre de prêt définitive, puis transfert avec paiement du vendeur par la banque
L'accord de principe indique à l'acheteur son budget, le MOU fige la transaction, la banque évalue le bien puis émet une offre définitive, et le transfert a lieu au DLD ou dans un trustee office. La banque paie directement le vendeur lors du transfert.
Real Estate Club Dubai, Dubai mortgage as a non-resident 2026 (2026-02) Un primo-accédant expatrié s'accorde sur 2,000,000 pour un appartement prêt à habiter, mais la banque l'évalue à 1,850,000. La banque prête 80% de son évaluation. Combien l'acheteur doit-il payer sur ses fonds propres pour régler le prix (), hors frais ?
Prêt : 1,850,000 x 80% = 1,480,000. Fonds propres : 2,000,000 - 1,480,000 = 520,000, au lieu de 400,000 si l'évaluation avait correspondu au prix. Les banques prêtent sur la base de leur évaluation, donc une évaluation basse creuse l'écart.
Real Estate Club Dubai, Dubai mortgage as a non-resident 2026 (2026-02) Lorsqu'une banque étudie un prêt immobilier sur un bien d'investissement, que disent les règles de la Banque centrale sur le test du taux d'endettement ?
- Au moins deux mois de revenus locatifs doivent être déduits, et le prêt doit être soumis à un stress test à un taux supérieur de 2 à 4 points
- La totalité du loyer attendu compte comme revenu, sans stress test
- Les biens d'investissement sont exemptés du taux d'endettement de 50%
- Seul le loyer garanti par le promoteur peut être pris en compte
L'article 3 plafonne le total des remboursements de dettes à 50% des revenus, impose un stress test à un taux supérieur de 2 à 4 points de pourcentage au taux actuel et, pour un bien d'investissement, déduit au moins deux mois de loyer. Les investisseurs ne doivent pas compter sur 12 mois de loyer pour être éligibles.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3: Important Ratios (2026-10) Un promoteur promet des loyers élevés pour une tour proche de la remise des clés. Quelle plateforme vous permet de vérifier les loyers et les ventes réellement enregistrés auprès du DLD à proximité ?
- Trakheesi
- DXB Interact
- goAML
- Mollak
DXB Interact, lancé avec le DLD, affiche les transactions de vente et de location enregistrées dans le registre du DLD. Trakheesi sert aux permis publicitaires, goAML aux déclarations anti-blanchiment et Mollak aux charges de copropriété des associations de propriétaires.
fäm Properties, DXB Interact has changed the Dubai property investment game (2023-03) Un propriétaire demande de combien il peut augmenter le loyer au renouvellement. Quel outil officiel donne la réponse en fonction de l'indice des loyers ?
- Le QR code Madmoun
- Le portail Oqood
- Le service Mashrooi
- Le Rental Calculator de l'application Dubai REST
L'application Dubai REST du DLD comprend un Rental Calculator qui calcule les hausses de loyer autorisées et les loyers moyens du marché. Madmoun vérifie les annonces, Oqood enregistre les ventes off-plan et Mashrooi concerne les projets off-plan.
Dubai Land Department, Dubai REST enhanced interface (2023-12) Vous proposez un appartement à International City près d'une future station de la Blue Line. Quel argument locatif est honnête ?
- Les loyers augmenteront de 30% l'an prochain grâce au métro
- Le métro ouvre cette année, donc les locataires paieront plus immédiatement
- Les quartiers proches des stations de métro ont historiquement affiché des loyers plus élevés, et la Blue Line est prévue pour 2029 : c'est donc un avantage à plus long terme, pas une garantie
- Le métro n'a aucun effet sur la demande à Dubaï
Les données de marché citées par DXB Interact (CBRE, Knight Frank) montrent des loyers supérieurs d'environ 10% à 20% près des stations de métro à Dubaï. La Blue Line est attendue en septembre 2029 : présentez-la comme un avantage attendu, pas comme une promesse.
DXB Interact, Dubai Metro Blue Line 2029 launch impact (2025-06) Quelle station de la Blue Line, haute de 74 mètres, est conçue pour être la plus haute station de métro du monde et dessert Dubai Creek Harbour ?
- Station Centrepoint
- Station Emaar Properties
- Station Dubai Silicon Oasis
- Station Al Warqa
La station Emaar Properties à Dubai Creek Harbour s'élèvera à 74 mètres, accueillera jusqu'à 160,000 passagers par jour et desservira environ 40,000 résidents de la communauté. Centrepoint est la station de correspondance avec la Red Line.
Khaleej Times, Sheikh Mohammed lays foundation stone for first Blue Line metro station (2025-06) Un client français souhaite acheter une villa à Mirdif. Quelle est la bonne approche ?
- Tout Mirdif est en freehold, donc n'importe quelle villa convient
- Les étrangers ne peuvent jamais être propriétaires à Mirdif
- Seules certaines parcelles de Mirdif sont désignées pour la propriété étrangère : vérifiez donc que le bien se trouve sur une parcelle freehold désignée avant de le commercialiser
- Il peut acheter n'importe où à Mirdif s'il détient un Golden Visa
Le règlement n° 3 de 2006 désigne parcelle par parcelle les zones freehold ouvertes aux non-ressortissants des Émirats, et à Mirdif seules les parcelles listées sont incluses. En dehors des parcelles désignées, la pleine propriété est réservée aux ressortissants des Émirats et du CCG, et un visa n'y change rien.
Dubai Legislation Portal, Regulation No. 3 of 2006 determining areas of ownership (2006) Un client saoudien et un client britannique veulent tous deux acheter à Dubaï. Quelle différence y a-t-il entre eux quant aux zones où ils peuvent être propriétaires ?
- Aucune : les deux peuvent acheter partout
- Le client britannique peut acheter partout, le client saoudien seulement dans les zones franches
- Les deux sont limités à Downtown et Dubai Marina
- En tant que ressortissant du CCG, le client saoudien peut être propriétaire partout à Dubaï ; le client britannique seulement dans les zones désignées pour la propriété étrangère
Selon la loi n° 7 de 2006, les ressortissants des Émirats et du CCG peuvent détenir un bien en freehold partout dans l'émirat. Les autres nationalités peuvent détenir en freehold, ou en usufruit ou bail de longue durée jusqu'à 99 ans, uniquement dans les zones désignées.
Al Tamimi & Co, Who can own real estate in Dubai and where? (2017-10) Un acheteur de New York s'interroge sur le risque de change. À quel taux le dirham émirien est-il arrimé au dollar américain ?
- 3.50 pour 1 USD, révisé chaque année
- 3.75 pour 1 USD, comme le riyal saoudien
- 3.6725 pour 1 USD, fixe depuis 1997
- Il flotte librement face au dollar
Le dirham est officiellement arrimé à 3.6725 pour un dollar américain depuis novembre 1997. Pour un acheteur dont la devise est le dollar, il n'y a aucune variation de change, et du fait de cet arrimage, la Banque centrale des Émirats a tendance à ajuster ses taux en ligne avec la Réserve fédérale américaine.
The National, What is the UAE dirham-dollar peg (2024-11) Sept appartements ont été vendus dans une même tour ce mois-ci pour 1,150,000, 1,400,000, 1,620,000, 1,900,000, 2,050,000, 2,300,000 et un record de 95,000,000 pour le penthouse au sommet. Quel est le prix de vente médian ?
Triez les prix et prenez celui du milieu : avec 7 ventes, c'est le 4e, 1,900,000. La moyenne est d'environ 15.06 millions à cause du seul penthouse : c'est pourquoi une seule transaction record peut donner l'impression d'un boom en moyenne alors que le prix typique n'a pas bougé.
Registers of Scotland, Median vs mean (2026-08) Un expert examine les ventes récentes d'appartements similaires dans le même immeuble, puis ajuste selon l'étage, la vue et la surface. De quelle méthode d'évaluation s'agit-il ?
- La méthode résiduelle
- La méthode par comparaison (comparative)
- La méthode par le coût
- La méthode par le revenu (capitalisation)
La méthode par comparaison évalue un bien à partir des prix obtenus pour des biens similaires, avec des ajustements pour les différences. Elle convient aux logements standards pour lesquels les ventes comparables sont nombreuses, comme la plupart des appartements à Dubaï.
IPAV, The Comparative Method of Valuation (2023-12) Deux investisseurs achètent des appartements identiques. L'un paie comptant, l'autre paie 20% et emprunte 80%. Hors frais, que se passe-t-il si les prix varient de 10% ?
- Tous deux constatent une variation de 10% sur l'argent investi
- L'acheteur avec prêt gagne davantage si les prix montent, mais perd autant que l'acheteur au comptant s'ils baissent
- L'acheteur avec prêt est protégé des baisses car la banque partage la perte
- Le gain ou la perte de l'acheteur avec prêt sur ses propres fonds est bien plus important dans les deux sens
L'effet de levier amplifie les résultats dans les deux sens : toute la variation de prix porte sur des fonds propres plus faibles. Avec 20% d'apport, une variation de 10% représente environ 50% de gain ou de perte sur l'argent de l'acheteur, et la banque est quand même remboursée intégralement.
Un expatrié achète sa première résidence, un appartement prêt à habiter à 2,000,000, avec le prêt maximum autorisé par la Banque centrale des Émirats. Un an plus tard, il vaut 2,100,000. Hors frais et intérêts, quel est le rendement sur ses propres fonds (en %) ?
% Le LTV maximum pour une première résidence d'expatrié de moins de 5 millions est de 80%, donc ses fonds propres s'élèvent à 20% x 2,000,000 = 400,000. Le gain est de 2,100,000 - 2,000,000 = 100,000, et 100,000 / 400,000 = 25%, contre seulement 5% pour un acheteur au comptant.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3 (2026-10) Votre client veut rembourser par anticipation la totalité de son prêt immobilier avec sa prime. Le capital restant dû est de 1,600,000. Quel est le montant maximum que la banque peut facturer en frais de remboursement anticipé ?
- 10,000
- 16,000
- 48,000
- Rien, le remboursement anticipé est toujours gratuit
La Banque centrale des Émirats plafonne les frais de remboursement anticipé des prêts immobiliers à 1% du capital restant dû ou 10,000, le montant le plus bas étant retenu. Ici, 1% représenterait 16,000, c'est donc le plafond de 10,000 qui s'applique.
CBUAE Rulebook, Regulations regarding Bank Loans and Other Services Offered to Individual Customers, Appendix 2 (2026-10) Une banque propose à votre acheteur un prêt immobilier à taux variable. Comment ce taux est-il généralement construit aux Émirats ?
- Un taux fixe défini par le Dubai Land Department
- Le taux directeur de la Banque centrale des Émirats, sans marge bancaire
- Un indice de référence comme l'EIBOR à 3 mois plus la marge de la banque, révisé à des dates fixées
- Le taux du plan de paiement du promoteur plus la TVA
L'EIBOR est l'indice interbancaire de référence du dirham publié par la Banque centrale des Émirats, et les prêts à taux variable sont tarifés à EIBOR plus une marge fixe : la mensualité évolue donc à chaque révision. Beaucoup d'offres à taux fixe basculent sur une tarification indexée sur l'EIBOR à la fin de la période fixe, vérifiez donc cette clause.
Driven Properties, EIBOR rate and Dubai mortgages (2026-10) Un client souhaite un financement immobilier islamique. Que se passe-t-il dans une structure ijara ?
- La banque prête de l'argent et facture des intérêts, comme un prêt classique
- La banque achète le bien et le loue au client, et la propriété est transférée au client à la fin
- La banque achète le bien et le revend au client avec une marge, payable en plusieurs échéances
- Le client et le promoteur partagent la propriété jusqu'à la remise des clés
L'ijara est une location avec option d'achat : la banque possède le logement et le client paie un loyer jusqu'au transfert de propriété à la fin. La revente avec marge correspond à la murabaha, et dans la musharaka, la banque et le client sont copropriétaires et le client rachète progressivement la part de la banque.
Bayut MyBayut, All about Islamic, Shariah-compliant mortgages (2026-08) Un primo-accédant expatrié s'accorde sur 2,000,000 pour un appartement prêt à habiter et prévoit un prêt de 80%. L'évaluation de la banque ressort à 1,900,000. Quelle part du prix d'achat doit-il désormais payer sur ses propres fonds (hors frais) ?
Les banques appliquent le LTV au plus bas du prix et de l'évaluation : 80% x 1,900,000 = prêt de 1,520,000. Fonds propres nécessaires = 2,000,000 - 1,520,000 = 480,000, soit 80,000 de plus que prévu : prévenez les acheteurs des écarts d'évaluation avant qu'ils signent.
Engel & Völkers UAE, Loan-to-value meaning (2026-02) Un plateau de bureaux à Business Bay génère un revenu net d'exploitation de 450,000 par an. Les investissements similaires se négocient à un taux de capitalisation de 7.5%. Selon la méthode par le revenu, combien vaut-il ?
Valeur = revenu net d'exploitation / taux de capitalisation. 450,000 / 0.075 = 6,000,000.
Corporate Finance Institute, Capitalization rate (2026-10) Les ventes de votre communauté ont fortement baissé de juin à juillet et un vendeur panique. Quelle est la meilleure façon de vérifier si le marché s'affaiblit vraiment ?
- Comparer juillet uniquement avec le mois précédent
- Regarder la vente la plus élevée de juillet
- Compter aujourd'hui les annonces sur un seul portail
- Comparer juillet avec juillet de l'année dernière, car l'activité suit des cycles saisonniers
L'activité monte et baisse selon les saisons, donc une baisse d'un mois sur l'autre peut être normale. Comparer le même mois d'une année sur l'autre élimine l'essentiel de cet effet saisonnier.
APCIQ, Seasonality and interpretation of real estate statistics (2019-06) Savills a publié pour le T2 2026 des moyennes à Dubaï d'environ 1,960 par sq ft pour les appartements et 1,646 par sq ft pour les villas et townhouses. Un client affirme que cela prouve que les appartements coûtent plus cher que les villas. Que lui répondez-vous ?
- Les appartements coûtent plus cher au sq ft, mais les villas sont beaucoup plus grandes, donc le prix total d'une villa est généralement plus élevé
- Il a raison, les appartements sont le produit le plus cher dans toutes les communautés
- Les chiffres sont forcément faux, les villas coûtent toujours plus cher au sq ft
- Le prix au sq ft ne sert que pour l'off-plan, il ne s'applique donc pas ici
Le prix au sq ft compare la valeur par unité de surface, pas le montant total. Les grandes villas répartissent leur prix sur beaucoup plus de pieds carrés : elles peuvent donc être moins chères au sq ft et pourtant plus chères au total.
Savills via Zawya, Dubai residential market moderates amid higher handovers in Q2 2026 (2026-07) Un ressortissant des Émirats achète sa première résidence, une villa à 6,000,000, pour y habiter. Quel est le LTV maximum selon la réglementation de la Banque centrale des Émirats sur les prêts immobiliers ?
- 85%
- 80%
- 75%
- 70%
Pour les ressortissants des Émirats, le plafond pour une première résidence est de 85% jusqu'à 5 millions et de 75% au-delà. Une première résidence d'expatrié au-delà de 5 millions est plafonnée à 70%, et tout achat off-plan à 50%.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Article 3 (2026-10) Une banque a besoin de la valeur d'un campus d'école privée construit sur mesure, qui n'a jamais été vendu et pour lequel il n'existe aucune vente comparable. Sur quelle méthode un expert s'appuiera-t-il le plus probablement ?
- La méthode par comparaison
- Le prix moyen au sq ft des appartements voisins
- La méthode résiduelle
- La méthode par le coût (coût de remplacement déprécié)
Le coût de remplacement déprécié part du coût actuel de reconstruction du bâtiment, moins des déductions pour l'âge et l'obsolescence, plus le terrain. La RICS le réserve aux biens spécialisés qui ne se vendent que rarement, voire jamais, sur le marché libre, comme les écoles et les hôpitaux.
FIG / Plimmer and Sayce, Depreciated replacement cost (citing RICS definitions) (2006-10) Un investisseur se souvient de la crise financière mondiale. Quelle part de sa valeur l'immobilier de Dubaï a-t-il perdue environ entre 2008 et 2011 ?
- Environ 15%
- Environ 30%
- Plus de 50%
- Environ 85%
L'immobilier de Dubaï a perdu plus de la moitié de sa valeur entre 2008 et 2011, lorsqu'une flambée spéculative alimentée par le crédit a rencontré la crise mondiale. C'est le point de référence qui explique pourquoi les régulateurs ont ensuite durci les règles sur les prêts immobiliers et l'off-plan.
CNBC, Dubai stocks see wild ride on housing fears (2014-07) Les prix ont augmenté rapidement en 2013 et le FMI a appelé à agir. Quelles sont les deux mesures introduites par Dubaï et les Émirats fin 2013 pour freiner la spéculation ?
- Les frais de transfert du DLD ont doublé, de 2% à 4%, et les règles de la Banque centrale sur les prêts immobiliers ont plafonné le LTV
- Une TVA sur les logements en revente et une interdiction des acheteurs étrangers
- Un impôt sur les plus-values et un gel des nouveaux lancements
- Un plafonnement des loyers et une durée minimale de détention de cinq ans
En octobre 2013, Dubaï a doublé les frais de transfert de 2% à 4%, et la réglementation de la Banque centrale sur les prêts immobiliers, avec ses plafonds de LTV, est entrée en vigueur fin décembre 2013. Les deux mesures visaient à freiner les reventes rapides des spéculateurs à court terme.
CNBC, Dubai government ups transaction fees to cool property market (2013-10) Au T3 2018, la Banque centrale des Émirats a fait état d'une baisse des prix résidentiels à Dubaï de 7.4% sur un an, la huitième baisse trimestrielle consécutive. Quelle cause principale les analystes ont-ils désignée pour cette correction ?
- La seule hausse des taux d'intérêt américains
- Un flux soutenu et continu de nouveaux logements
- L'introduction d'une taxe foncière
- Des restrictions à la propriété étrangère
Les analystes et la Banque centrale ont surtout pointé la suroffre : environ 22,000 logements ont été livrés en 2018, le chiffre le plus élevé en cinq ans, et bien davantage étaient prévus. Un important volume de livraisons à venir est l'un des premiers indicateurs à surveiller dans tout cycle à Dubaï.
Oxford Business Group, Investors amid Dubai's falling real estate prices (2019-02) En mai 2025, après une hausse des prix résidentiels de près de 60% entre 2022 et le T1 2025, que prévoyait Fitch Ratings pour Dubaï ?
- Un krach de plus de 50%, comme en 2008
- Une nouvelle hausse de 20% en 2026
- Des prix stables faute de nouvelle offre
- Une correction modérée de 15% au maximum à partir du S2 2025, avec environ 250,000 logements livrés de 2023 à 2026
Fitch a lié sa prévision à l'offre : environ 250,000 logements attendus entre 2023 et 2026, avec un pic proche de 120,000 en 2026. L'agence prévoyait une correction de 15% au maximum, pas un effondrement, et aucun impact sur les notations des banques ou des promoteurs.
Gulf News, Dubai property prices to start dropping before 2025 ends: Fitch (2025-05) Savills a indiqué qu'au T2 2026 environ 27,300 logements ont été remis à Dubaï, tandis que les promoteurs ont lancé environ 5,335 unités, contre plus de 45,000 au T1. Quelle est la lecture la plus juste ?
- L'offre se tarit, donc toutes les communautés verront leurs prix augmenter
- La nouvelle offre livrée est élevée aujourd'hui, tandis que le ralentissement des lancements réduit l'offre future : une pression sur les prix est donc probable dans les communautés à forte offre
- Les remises de clés n'ont aucun effet sur les loyers ni sur les prix de revente
- La baisse des lancements prouve que les acheteurs ont quitté Dubaï
Les remises de clés ajoutent immédiatement des logements sur le marché locatif et de la revente, et les lancements alimentent l'offre trois ou quatre ans plus tard. Savills s'attendait à des ajustements surtout là où la nouvelle offre est importante, les emplacements à offre limitée se montrant plus résilients.
Savills via Zawya, Dubai residential market moderates amid higher handovers in Q2 2026 (2026-07) Un client veut des revenus locatifs à Dubaï sans acheter d'unité. Qu'est-ce que le Dubai Residential REIT, coté en mai 2025 ?
- Un REIT conforme à la charia, coté sur le Dubai Financial Market et sponsorisé par Dubai Holding, qui détient environ 35,700 logements locatifs
- Un fonds public de prêts immobiliers pour les primo-accédants
- Le plan de paiement off-plan d'un promoteur coté sur Nasdaq Dubai
- Un fonds privé réservé aux ressortissants des Émirats
Le Dubai Residential REIT a été coté sur le DFM le 28 mai 2025 après une introduction en bourse de 2.145 milliards, Dubai Holding conservant 85%. Acheter des parts de REIT donne une exposition aux revenus locatifs avec de petits tickets et une liquidité quotidienne, mais le cours suit le marché boursier.
Dubai Residential, DR REIT debuts on DFM (2025-05) Un investisseur français achète un appartement 2,000,000 quand 1 EUR = 4.00 AED. Il le revend 2,300,000 quand 1 EUR = 4.40 AED. Hors frais, quel est son rendement en euros (en %) ?
% Coût : 2,000,000 / 4.00 = EUR 500,000. Produit de la vente : 2,300,000 / 4.40 = EUR 522,727. Rendement = 22,727 / 500,000 = 4.55%, contre 15% en dirhams, car le dirham suit le dollar et l'euro s'est apprécié.
The National, What is the UAE dirham-dollar peg (2024-11) Un investisseur expatrié a acheté un logement 2,000,000 avec un prêt de 80%. En un an, il a payé 64,000 d'intérêts, puis a revendu à 1,800,000. Hors loyers, frais et capital remboursé, quelle perte a-t-il subie en % de ses fonds propres ? (Saisissez un nombre positif.)
% Fonds propres = 20% x 2,000,000 = 400,000. Perte = 200,000 sur le prix + 64,000 d'intérêts = 264,000. 264,000 / 400,000 = 66% de son argent perdu, alors qu'un acheteur au comptant aurait perdu 10%.
Un entrepôt génère un revenu net d'exploitation stable de 1,200,000. Les taux de capitalisation du marché pour ce type de bien se compriment de 7.5% à 6.5%. De combien sa valeur augmente-t-elle (en %) ?
% Valeur à 7.5% = 1,200,000 / 0.075 = 16,000,000. Valeur à 6.5% = 1,200,000 / 0.065 = 18,461,538. Hausse = 2,461,538 / 16,000,000 = 15.38%, sans aucune variation du revenu : c'est pourquoi les mouvements de taux pèsent sur la valeur de l'immobilier commercial.
Corporate Finance Institute, Capitalization rate (2026-10) Un promoteur étudie un terrain pour une tour qui vaudra 150,000,000 une fois construite (GDV). La construction coûte 70,000,000, les honoraires, le marketing et le financement 15,000,000, et il exige une marge de 20% de la GDV. Selon la méthode résiduelle, quel est le prix maximum qu'il devrait payer pour le terrain ?
Marge = 20% x 150,000,000 = 30,000,000. Valeur résiduelle du terrain = 150,000,000 - 70,000,000 - 15,000,000 - 30,000,000 = 35,000,000. De petites variations des prix de vente ou des coûts de construction font fortement bouger ce chiffre.
Savills, In plain English: five development land valuation terms (2021-03) Quel organisme régule le secteur immobilier à Abu Dhabi (hors zone franche ADGM) ?
- La RERA, le régulateur de Dubaï, qui couvre tous les émirats
- L'Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC), rattaché au Department of Municipalities and Transport
- L'Abu Dhabi Securities Exchange
- Le ministère fédéral de l'Économie
L'ADREC a été lancé par le Department of Municipalities and Transport (DMT) en novembre 2023 pour réunir sous un même toit la régulation, la promotion et la gestion des transactions du secteur. La RERA et le DLD ne couvrent que Dubaï.
Abu Dhabi Media Office, DMT launches Abu Dhabi Real Estate Centre (2023-11) Qu'est-ce que Madhmoun à Abu Dhabi ?
- Un service d'annonces soutenu par le gouvernement qui vérifie les biens et délivre le permis que toute annonce en ligne doit afficher
- Le système d'enregistrement des contrats de location
- Un portail immobilier privé appartenant à un promoteur
- La banque séquestre utilisée pour les paiements off-plan
Madhmoun (« vérifié ») est le service d'annonces partagées (MLS) de l'ADREC : un bien est vérifié par rapport au registre officiel et reçoit un permis publicitaire avant de pouvoir être annoncé en ligne. Les contrats de location sont enregistrés dans Tawtheeq, un autre système.
Al Tamimi & Co, New transparency policies introduced by ADREC and ADGM (2025-09) Un propriétaire à Abu Dhabi demande quelle plateforme numérique officielle gère les services immobiliers comme l'enregistrement des ventes, les baux Tawtheeq et les permis publicitaires Madhmoun. Que lui répondez-vous ?
- Ejari
- Dubai REST
- Oqood
- DARI
DARI est la plateforme immobilière d'Abu Dhabi lancée par le DMT avec ADRES, et les permis Madhmoun sont délivrés par son intermédiaire. Ejari, Dubai REST et Oqood sont des systèmes de Dubaï.
Khaleej Times, Abu Dhabi property listings and Madhmoun (2025-09) Qu'est-ce que Tawtheeq ?
- Le registre provisoire de l'off-plan
- Le système d'Abu Dhabi pour l'enregistrement des contrats de location
- Le permis publicitaire de l'ADGM
- Le titre de propriété d'une villa
Tawtheeq est l'enregistrement officiel des contrats de location à Abu Dhabi, effectué en ligne via DARI ou TAMM. Un Tawtheeq enregistré est nécessaire, par exemple, pour raccorder l'eau et l'électricité auprès d'ADDC.
Modon, What is Tawtheeq: a complete guide in 2026 (2026-07) Un client français sans nationalité émiratie ni du CCG souhaite une pleine propriété en freehold à Abu Dhabi. Où peut-il acheter en freehold ?
- Partout dans l'émirat depuis 2019
- Uniquement dans les zones d'investissement désignées (investment zones)
- Nulle part : les étrangers peuvent seulement louer
- Uniquement à Al Ain
Depuis l'amendement d'avril 2019 à la loi n° 19 de 2005, les non-Émiriens peuvent détenir un bien en freehold, mais uniquement dans les zones d'investissement désignées par le gouvernement, comme Yas Island, Saadiyat Island et Al Reem Island.
Al Tamimi & Co, Foreign ownership of land in Abu Dhabi: a major reform (2019-08) Un acheteur souhaite obtenir le Golden Visa de 10 ans des Émirats grâce à un bien à Abu Dhabi. Quelle est la valeur minimale du bien ?
- 750,000
- 1 million
- 2 millions
- 5 millions
Le Golden Visa investisseur immobilier exige un bien d'une valeur d'au moins 2 millions. C'est un visa fédéral, traité à Abu Dhabi par l'Abu Dhabi Residents Office sur TAMM.
Abu Dhabi Department of Economic Development, Golden Visa for real estate investors (2026-10) Depuis le 2 juin 2026, de combien un propriétaire à Abu Dhabi peut-il augmenter le loyer lors du renouvellement d'un bail ?
- 0 % : les hausses sont suspendues jusqu'à nouvel ordre
- Jusqu'à 5 %
- Jusqu'à 10 %
- Librement, si le locataire reçoit un préavis de 90 jours
Le 2 juin 2026, l'ADREC a ramené la hausse annuelle maximale des loyers de 5 % à 0 % pour les biens résidentiels, commerciaux et industriels, jusqu'à nouvel ordre. Le loyer de renouvellement ne peut pas dépasser le dernier loyer enregistré dans Tawtheeq.
Khaleej Times, Abu Dhabi rent freeze: what the decision means for tenants and landlords (2026-06) Un acheteur acquiert un appartement sur Al Reem Island pour 1,800,000. Abu Dhabi applique des frais d'enregistrement (de transfert) de 2 % sur le prix. À combien s'élèvent ces frais au total, en dirhams ?
2% x 1,800,000 = 36,000. Qui les paie (l'acheteur seul ou partagés avec le vendeur) est négociable : mettez-vous d'accord par écrit dès le début.
Property Finder, Abu Dhabi property tax and fees guide (2026-06) Un courtier licencié à Dubaï s'installe à Abu Dhabi et veut mettre en vente une villa sur Yas Island. Que doit-il faire en premier ?
- Rien : une carte RERA est valable dans tous les émirats
- Seulement publier l'annonce sur un portail immobilier
- Obtenir une licence de courtier à Abu Dhabi (numéro de licence de courtier ADREC), puis un permis Madhmoun pour l'annonce
- Demander au promoteur un NOC marketing
Chaque émirat délivre ses propres licences de courtier : à Abu Dhabi, chaque agent a besoin d'un numéro de licence de courtier délivré sous l'égide de l'ADREC. Ce n'est qu'ensuite qu'il peut demander un permis Madhmoun, approuvé par le propriétaire, avant de faire de la publicité.
Property Finder Partner Hub, Abu Dhabi broker licence and BLN requirements (2024-10) Avec Madhmoun, combien de courtiers licenciés peuvent annoncer le même bien lorsque le propriétaire n'a pas donné de mandat exclusif ?
- Un
- Deux
- Trois
- Illimité
Un bien peut être commercialisé par trois courtiers licenciés au maximum, ou par un seul courtier exclusif si le propriétaire le préfère. La règle a supprimé les annonces en double : les annonces sur les grands portails sont passées d'environ 75,000 à environ 20,000.
Khaleej Times, Abu Dhabi property listings and Madhmoun (2025-09) Vous voulez publier sur un portail l'appartement d'un propriétaire à Khalifa City, mais le propriétaire n'approuve jamais votre demande de permis Madhmoun sur DARI. Que se passe-t-il ?
- Vous pouvez quand même publier l'annonce si vous ajoutez votre numéro de licence
- Vous ne pouvez pas l'annoncer en ligne : le permis nécessite l'approbation du propriétaire
- Vous pouvez la publier pendant 30 jours en attendant
- Vous pouvez l'annoncer uniquement sur les réseaux sociaux
Un permis Madhmoun n'est délivré qu'une fois que le propriétaire a approuvé la demande du courtier, et le numéro de permis doit figurer sur l'annonce. Les annonces sans accord du propriétaire ont été retirées à la mise en place du système.
Khaleej Times, Abu Dhabi property listings and Madhmoun (2025-09) Un appartement à Abu Dhabi a été loué l'an dernier avec un loyer Tawtheeq enregistré de 120,000. Il est maintenant vide et le propriétaire demande 135,000 à un nouveau locataire en juillet 2026. Quelle est la règle ?
- 135,000 est acceptable car c'est un nouveau locataire
- 126,000 est le maximum (5 % de plus)
- N'importe quel loyer est acceptable si le bien est resté vacant plus de 30 jours
- Le loyer ne peut pas dépasser 120,000, le dernier loyer Tawtheeq enregistré
Le gel de 2026 couvre aussi les nouveaux baux sur des biens déjà loués auparavant : le loyer est plafonné à la valeur du dernier contrat Tawtheeq enregistré. Les propriétaires ne peuvent pas revenir au prix du marché en changeant de locataire.
A&O Shearman, Abu Dhabi rental pricing reform: the 0% rent cap is temporary (2026-09) Quelle loi a ouvert la propriété en freehold aux étrangers dans les zones d'investissement d'Abu Dhabi ?
- La loi n° 13 de 2019, modifiant la loi n° 19 de 2005 sur l'enregistrement immobilier
- La loi n° 7 de 2006 sur l'enregistrement des biens immobiliers
- La loi n° 3 de 2015 sur le secteur immobilier
- Le décret-loi fédéral n° 25 de 2025
La loi n° 13 de 2019 (avril 2019) a modifié la loi n° 19 de 2005 pour que les non-Émiriens puissent détenir un bien en freehold dans les zones d'investissement. La loi n° 3 de 2015 régit le secteur (courtiers, promoteurs, séquestre) ; la loi n° 7 de 2006 est une loi de Dubaï.
Al Tamimi & Co, Foreign ownership of land in Abu Dhabi: a major reform (2019-08) Qui lance l'enregistrement Tawtheeq d'un nouveau bail à Abu Dhabi ?
- Le locataire, dans une agence ADDC
- Le propriétaire (ou son gestionnaire), en ligne, puis le locataire l'approuve
- Le courtier, qui signe seul
- La banque, quand le locataire paie le premier chèque
Le propriétaire soumet le contrat en ligne via DARI ou TAMM, puis le locataire le vérifie et l'approuve. Sans Tawtheeq enregistré, ADDC n'ouvre pas le compte d'eau et d'électricité.
Modon, What is Tawtheeq: a complete guide in 2026 (2026-07) Un promoteur vous demande de commencer la semaine prochaine la commercialisation d'une nouvelle tour off-plan à Abu Dhabi. Que devez-vous vérifier en premier ?
- Que le projet est enregistré auprès du régulateur (visible sur DARI) et dispose des autorisations et d'un compte séquestre avant toute commercialisation
- Seulement que le promoteur a une licence commerciale
- Que les visuels de la brochure sont réussis
- Rien, car les annonces off-plan n'ont pas besoin de permis
Depuis la loi n° 2 de 2025, les promoteurs doivent enregistrer leurs projets au Real Estate Development Register et obtenir les autorisations avant toute commercialisation ou vente, et les ventes off-plan exigent un compte séquestre. Les annonces off-plan ont aussi besoin d'un permis Madhmoun.
Horizlaw, Abu Dhabi enacts significant real estate reform (Law No. 2 of 2025) (2025-06) Depuis l'entrée en vigueur de la loi n° 2 de 2025 à Abu Dhabi, quels paiements un promoteur ne peut-il PAS effectuer depuis un compte séquestre off-plan ?
- Les coûts de construction
- Les paiements aux entrepreneurs
- L'achat du terrain et le paiement des commissions des courtiers
- Les coûts directs d'achèvement du projet
Les fonds du séquestre sont réservés à la construction du projet : ils ne peuvent plus servir à payer le terrain ni les frais de courtage. Les courtiers sont payés sur les fonds propres du promoteur.
King & Spalding, Abu Dhabi Off-Plan 2.0: escrow, guarantees and governance (2026-05) Selon l'ADREC, quelle a été la valeur totale des transactions immobilières à Abu Dhabi au premier semestre 2026 ?
- 142 milliards
- 117 milliards
- 86 milliards
- 55 milliards
L'ADREC a annoncé 117 milliards au S1 2026, en hausse de 112 % par rapport au S1 2025, sur 25,714 transactions. Les ventes seules représentaient 86.1 milliards ; 142 milliards correspond au total de l'année 2025.
Abu Dhabi Media Office, ADREC records AED117bn in real estate transactions in H1 2026 (2026-07) Un investisseur achète une villa sur Yas Island pour 3,000,000 et la loue 195,000 par an. Quel est le rendement locatif brut, en % ?
% Rendement brut = loyer annuel / prix x 100 = 195,000 / 3,000,000 x 100 = 6.5%. Le rendement net déduirait aussi les charges de copropriété, l'entretien et la vacance locative.
Vous vendez un appartement sur Saadiyat Island pour 2,750,000. Votre commission convenue est de 2 % du prix, plus 5 % de TVA. Combien le client vous paie-t-il au total, en dirhams ?
Commission : 2% x 2,750,000 = 55,000. TVA : 5% x 55,000 = 2,750. Total = 57,750.
Un locataire à Al Raha Beach renouvelle son bail en août 2026. Le dernier loyer Tawtheeq enregistré est de 98,000 et le propriétaire demande une hausse de 5 %. Quel est le loyer annuel maximum que le propriétaire peut demander, en dirhams ?
Depuis le 2 juin 2026, la hausse maximale est de 0 %, donc le loyer de renouvellement reste au dernier montant Tawtheeq enregistré : 98,000. Une hausse de 5 % ( 102,900) était l'ancien plafond.
Khaleej Times, Abu Dhabi rent freeze: what the decision means for tenants and landlords (2026-06) Quelle association promoteur et projet est correcte ?
- Makers District sur Al Reem Island : Aldar
- Marsa Al Saadiyat : Modon
- Nawayef et Al Naseem sur Hudayriyat Island : Modon
- Al Reef : Masdar
Modon a lancé les communautés en freehold Nawayef et Al Naseem sur Hudayriyat Island. Makers District (avec l'immeuble Pixel) est signé Imkan, Marsa Al Saadiyat est la dernière phase d'Aldar à Saadiyat, et Al Reef a été développé par Manazel.
Gulf News, Modon Properties launches freehold communities on Hudayriyat Island (2024-03) En octobre 2026, l'ADREC a lancé un nouveau cursus obligatoire pour les courtiers qui demandent une licence. Comment est-il structuré ?
- Un quiz en ligne d'une journée, à renouveler tous les cinq ans
- Une journée portes ouvertes, une formation d'une semaine, puis trois mois de formation pratique dans de grandes sociétés immobilières, avec une évaluation finale et le titre ADREC Certified Broker, à renouveler chaque année
- Un diplôme universitaire en deux ans
- Seulement une vidéo de formation Madhmoun
La nouvelle formation comprend une simulation de transaction et une évaluation finale de préparation. Le titre ADREC Certified Broker doit être renouvelé chaque année pour que les courtiers suivent l'évolution de la loi.
Zawya / WAM, Abu Dhabi Real Estate Centre launches broker training curriculum (2026-10) Selon les règles off-plan d'Abu Dhabi (loi n° 3 de 2015 modifiée en 2025), à quel moment un promoteur peut-il retirer pour la première fois des fonds du compte séquestre du projet ?
- Dès que le premier acheteur paie
- Après 10 % des ventes
- Après qu'au moins 20 % de la construction est achevée et certifiée par des ingénieurs agréés
- Uniquement à la remise des clés
Aucun retrait n'est autorisé avant 20 % d'avancement de la construction. Selon la décision 24 de 2025, un promoteur expérimenté peut obtenir un accès anticipé en fournissant une garantie bancaire.
King & Spalding, Abu Dhabi Off-Plan 2.0: escrow, guarantees and governance (2026-05) Selon la décision 24 de 2025, un promoteur d'Abu Dhabi éligible peut accéder plus tôt aux fonds du séquestre en fournissant une garantie bancaire d'au moins 20 % du coût de construction. Le coût de construction d'une tour est de 450 millions. Quelle est la garantie minimale, en millions de dirhams ?
millions 20% x 450 millions = 90 millions. Le promoteur doit aussi être enregistré à Abu Dhabi depuis au moins quatre ans et avoir livré au moins trois projets dans les délais.
King & Spalding, Abu Dhabi Off-Plan 2.0: escrow, guarantees and governance (2026-05) L'ADREC a annoncé 117 milliards de transactions au S1 2026, en hausse de 112 % sur un an. Quel était environ le total du S1 2025, en milliards de dirhams (une décimale) ?
milliards Une hausse de 112 % signifie S1 2026 = S1 2025 x 2.12. Donc S1 2025 = 117 / 2.12 = environ 55.2 milliards.
Abu Dhabi Media Office, ADREC records AED117bn in real estate transactions in H1 2026 (2026-07) Vous annoncez un appartement sur Al Reem Island. Quelle règle de permis s'applique ?
- Aucun permis : Al Reem échappe aux règles d'Abu Dhabi
- Seulement un permis Trakheesi de Dubaï
- Le permis publicitaire de l'ADGM, car Al Reem relève de l'ADGM, dont le système est intégré à Madhmoun
- Seulement l'accord écrit du promoteur
Depuis la résolution du Conseil des ministres n° 41 de 2023, l'ADGM couvre Al Reem Island ainsi qu'Al Maryah Island. En août 2025, l'ADGM Registration Authority a lancé son propre permis publicitaire pour les biens qui s'y trouvent, relié à Madhmoun.
Al Tamimi & Co, New transparency policies introduced by ADREC and ADGM (2025-09) Quelle affirmation sur le gel des loyers de 2026 à Abu Dhabi est correcte ?
- Il ne s'applique qu'aux villas résidentielles
- Il est rétroactif et annule les hausses convenues en 2025
- Il couvre aussi les biens situés dans l'ADGM (Al Reem et Al Maryah)
- Il n'est pas rétroactif, et les biens situés dans l'ADGM suivent le cadre propre à l'ADGM
L'ADREC a confirmé que les contrats renouvelés et enregistrés avant l'annonce restent inchangés. Le gel couvre les biens résidentiels, commerciaux et industriels relevant de l'ADREC, mais pas les biens de l'ADGM.
A&O Shearman, Abu Dhabi rental pricing reform: the 0% rent cap is temporary (2026-09) Un acheteur effectue des paiements sur un bien off-plan à Abu Dhabi et veut le Golden Visa tout de suite. Que demande Abu Dhabi dans la voie off-plan ?
- Un contrat d'achat avec un promoteur agréé et la preuve qu'au moins 2 millions ont déjà été payés
- Seulement un formulaire de réservation pour un bien de plus de 2 millions
- Rien jusqu'à la remise des clés
- La preuve que 50 % d'un bien à 1 million est payé
Pour un bien off-plan, le prix sur le papier ne suffit pas : l'acheteur doit prouver qu'au moins 2 millions ont été versés au promoteur à ce jour. Pour un bien prêt, un contrat enregistré ou un Real Estate Unit Value Certificate atteste la valeur de 2 millions.
Abu Dhabi Department of Economic Development, Golden Visa for real estate investors (2026-10) Un client hors CCG préfère un droit de longue durée sur un bien situé hors d'une zone d'investissement. Quelles durées le portail officiel du gouvernement des Émirats indique-t-il ?
- Musataha jusqu'à 25 ans, usufruit jusqu'à 50 ans
- Musataha 50 ans (renouvelable d'un commun accord), usufruit 99 ans
- Les deux à 10 ans
- Musataha 99 ans, usufruit 25 ans
La Musataha permet au titulaire de construire sur le terrain et de le modifier pendant 50 ans, renouvelables. L'usufruit permet d'utiliser le bien jusqu'à 99 ans sans le modifier. Depuis 2019, les titulaires à qui il reste plus de 10 ans peuvent vendre ou hypothéquer leur droit sans l'accord du propriétaire.
u.ae, Buying property in Abu Dhabi (2026-10) Quelle affirmation sur les volumes de transactions à Abu Dhabi est correcte ?
- 2025 a totalisé 142 milliards, et la période de janvier à août 2026 ( 155 milliards) a déjà dépassé ce chiffre annuel
- 2025 a totalisé 117 milliards, en baisse par rapport à 2024
- Le S1 2026 a été inférieur au S1 2025
- Les investissements directs étrangers ont reculé au S1 2026
L'ADREC a annoncé un record de 142 milliards pour 2025 (42,814 transactions, en hausse de 44 %). Fin août 2026, les transactions atteignaient 155 milliards, et les IDE du S1 2026, à 13.8 milliards, dépassaient déjà le total de 2025.
Khaleej Times, Abu Dhabi property deals top Dh155 billion in 8 months (2026-09) Un client qui achète un appartement de revente à Sharjah demande quel organisme public enregistre le transfert et tient le registre foncier. Que lui répondez-vous ?
- Le Dubai Land Department, qui couvre tous les émirats du Nord
- La Sharjah City Municipality, via sa section des locations
- Le Sharjah Real Estate Registration Department (SRERD)
- Le Sharjah Economic Development Department
À Sharjah, la propriété est enregistrée auprès du Sharjah Real Estate Registration Department, qui délivre aussi les titres de propriété et les certificats de propriété. Le Dubai Land Department n'a aucun rôle à Sharjah, et la municipalité gère la certification des baux, pas les ventes.
Al Tamimi & Co, Sharjah relaxes its restrictions on foreign ownership of real estate (2022-11) Aljada, la grande communauté mixte voisine d'University City et à environ cinq minutes de l'aéroport international de Sharjah, est développée par quelle société ?
- Emaar
- Arada
- Alef Group
- Eagle Hills
Arada a lancé Aljada en septembre 2017, le plus grand projet mixte de Sharjah : environ 2.2 km², pour une population prévue d'environ 70,000 habitants. Sa situation à côté d'University City, près de l'aéroport et de la SAIF Zone, est un argument clé auprès des locataires.
Arada, Arada launches Aljada, Sharjah's largest ever real estate megaproject (2017-09) Maryam Island, la communauté en front de mer sur la côte de Sharjah, est développée par quelle entité ?
- Arada, en tant que phase d'Aljada
- Ajmal Makan, dans le cadre de Sharjah Waterfront City
- Directement la municipalité de Sharjah
- Eagle Hills Sharjah, une coentreprise entre Shurooq et Eagle Hills
Maryam Island est construite par Eagle Hills Sharjah Development, une coentreprise de la Sharjah Investment and Development Authority (Shurooq) et d'Eagle Hills, basé à Abu Dhabi. En octobre 2025, elle comptait plus de 3,000 logements, vendus à 99 %, dont plus de 1,200 déjà remis à leurs propriétaires.
Gulf News, Sharjah's flagship projects showcase sustainable growth (2025-10) Selon la loi de Sharjah de 2024 sur les locations, pendant combien de temps après le début d'un bail résidentiel le propriétaire ne peut-il pas augmenter le loyer, sauf accord des deux parties ?
- 1 an
- 2 ans
- 3 ans
- 5 ans
La loi de Sharjah n° 5 de 2024 gèle le loyer pendant 3 ans à compter du début du bail, sauf accord contraire des parties. Si le locataire accepte une hausse pendant cette période, aucune autre hausse n'est permise pendant 2 ans.
BSA Law, Sharjah's real estate reform: a new era for property investment (2024-12) La loi de Sharjah n° 2 de 2022 a modifié la loi de l'émirat sur l'enregistrement immobilier. Quelle affirmation la décrit correctement ?
- Elle a rendu tout Sharjah accessible en freehold à toutes les nationalités
- Elle a réservé la propriété aux citoyens des Émirats et du CCG, tout en ajoutant des exceptions, dont la propriété dans les zones et projets de développement fixés par le Conseil exécutif
- Elle a supprimé la voie de l'approbation du Souverain et l'a remplacée par un bail de 99 ans
- Elle a permis aux étrangers d'acheter uniquement via une société détenue à 51 % par des Émiriens
La loi de 2022 a maintenu le principe selon lequel la propriété est réservée aux citoyens des Émirats et du CCG, puis a listé des exceptions : approbation du Souverain, succession, transfert à un parent au premier degré, et propriété dans les zones et projets de développement immobilier encadrés par le Conseil. C'est cette dernière exception qui permet aux acheteurs hors CCG d'acheter dans les projets agréés.
Khaleej Times, Sharjah announces changes to real estate ownership law for expats (2022-11) Avant 2022, les étrangers à Sharjah achetaient surtout des droits d'usufruit dans des projets agréés, selon la résolution du Conseil exécutif n° 26 de 2014. Quelle est la durée maximale d'usufruit autorisée par cette résolution ?
- 30 ans
- 50 ans
- 99 ans
- 100 ans
La résolution de 2014 plafonne l'usufruit à 100 ans. Les particuliers étrangers devaient avoir une résidence valide aux Émirats, et les promoteurs devaient enregistrer le projet auprès du SRERD et déposer une garantie bancaire de 20 % de la valeur du projet avant de vendre.
Al Tamimi & Co, Foreigners can own usufruct right for 100 years in Sharjah (2015-03) Un locataire signe un bail résidentiel à Sharjah à 48,000 par an. Les frais d'attestation de la municipalité s'élèvent à 4 % du loyer annuel. À combien s'élèvent ces frais, en dirhams ?
48,000 x 4% = 1,920. L'attestation résidentielle est de 4 % du loyer annuel depuis 2018 (elle était de 2 % auparavant), et le bail doit être certifié auprès de la municipalité dans les 15 jours.
Better Homes, Understanding rental laws in Sharjah (2026-09) Les frais d'enregistrement standard d'un bien à Sharjah sont de 4 %. Pendant le salon Acres 2025 (du 22 au 25 janvier 2025), ils ont été ramenés à 2 %. Sur un appartement à 1,250,000, combien de dirhams cette réduction a-t-elle fait économiser en frais d'enregistrement ?
Standard : 1,250,000 x 4% = 50,000. Pendant Acres : 1,250,000 x 2% = 25,000. Économie : 50,000 moins 25,000 = 25,000, c'est pourquoi les courtiers calent les lancements et les signatures sur ce type d'offres.
Khaleej Times, Sharjah slashes property registration fee during real estate exhibition (2025-01) Selon les données d'enregistrement de l'émirat, quelle a été la valeur totale des transactions immobilières à Sharjah sur l'ensemble de l'année 2025 ?
- Environ 27 milliards, en hausse de 48 %
- Environ 40 milliards, stable par rapport à 2024
- Environ 65.6 milliards, en hausse d'environ 64 %
- Environ 118 milliards, en hausse de 20 %
Sharjah a enregistré 65.6 milliards de transactions en 2025, un record, en hausse de 64.3 % par rapport aux 40 milliards de 2024, sur 132,659 transactions. Les investisseurs venaient de 129 nationalités. Le chiffre de 27 milliards ne concernait que le S1 2025.
Khaleej Times, Sharjah real estate records highest trading value in its history in 2025 (2026-01) Au S1 2026 (de janvier à juin), quel quartier de Sharjah est arrivé en tête des ventes, en nombre de transactions comme en valeur ?
- Muwaileh Commercial
- Al Khan
- Al Belaida
- Al Nahda
Muwaileh Commercial arrive en tête avec 2,385 transactions pour 2.8 milliards, devant Al Belaida (2,171 transactions, 1.4 milliard) et Al Khan (1,077 transactions, environ 1.3 milliard). Le total des transactions du S1 2026 a atteint 29.5 milliards, en hausse de 9.3 %.
Khaleej Times, Sharjah real estate transactions rise 9.3% to Dh29.5 billion in H1 2026 (2026-07) Un petit promoteur veut commencer la semaine prochaine à commercialiser des biens off-plan à Sharjah alors que ses démarches sont encore en cours. Selon la résolution du Conseil exécutif n° 37 de 2024, quelle est la règle ?
- La commercialisation est permise si les acheteurs paient sur le compte d'exploitation du promoteur
- Les biens ne peuvent être ni proposés ni commercialisés avant l'enregistrement du projet, et les paiements des acheteurs doivent aller sur le compte séquestre du projet
- Seules les ventes à des Émiriens sont permises avant l'enregistrement
- La commercialisation est permise pendant 90 jours, le temps de traiter l'enregistrement
La résolution 37 de 2024 impose que chaque projet soit inscrit au Real Estate Development Register du SRERD avant que les biens soient proposés. Chaque projet a son propre compte séquestre auprès d'un fiduciaire agréé, avec des sous-comptes par bien, et les déblocages suivent l'avancement certifié de la construction.
BSA Law, Sharjah's real estate reform: a new era for property investment (2024-12) Un locataire à Sharjah paie 60,000 par an pour un bail ferme d'un an et doit partir pour des raisons exceptionnelles alors qu'il reste 8 mois. Selon la loi n° 5 de 2024, et en l'absence d'autre accord, quelle est l'indemnité minimale due au propriétaire, en dirhams ?
Loyer restant : 60,000 / 12 x 8 = 40,000. La loi fixe une indemnité d'au moins 30 % du loyer de la période restante : 40,000 x 30% = 12,000. Les parties peuvent convenir d'un autre arrangement.
Khaleej Times, New Sharjah rental law protects tenants from eviction for first 3 years (2024-09) Un propriétaire à Sharjah veut que son locataire parte au cours des 3 premières années pour que son fils majeur puisse habiter l'appartement. Quelles conditions s'appliquent selon la loi de 2024 sur les locations ?
- Un préavis de 12 mois par notaire, sans autre condition
- Le propriétaire doit verser 2 mois de loyer à titre d'indemnité, puis peut relouer librement
- Un préavis d'au moins 3 mois, aucun autre logement adapté détenu dans la zone, le membre de la famille emménage dans les 2 mois et y vit pendant 1 an
- Ce n'est jamais permis avant la fin des 3 ans
L'usage personnel par le propriétaire ou un parent majeur au premier degré est un motif valable, mais seulement si le propriétaire n'a pas d'autre logement adapté, donne un préavis d'au moins 3 mois, et si l'occupant emménage dans les 2 mois et y reste 1 an sans interruption. Sinon, le locataire peut réclamer une indemnité.
Khaleej Times, New Sharjah rental law protects tenants from eviction for first 3 years (2024-09) Un investisseur britannique qui vit à Dubaï veut acheter un appartement prêt dans une ancienne tour de Sharjah repérée en ligne. Quelle est la première chose à vérifier ?
- Si l'immeuble fait partie d'un projet agréé pour la propriété par des non-Émiriens et des ressortissants hors CCG
- Rien : depuis 2022, tout étranger peut acheter partout à Sharjah
- S'il détient un visa de résidence de Sharjah, seule condition requise
- Si le vendeur accepte plutôt de vendre sous forme de bail de 99 ans
À Sharjah, la propriété reste réservée aux citoyens des Émirats et du CCG en dehors des exceptions légales, et pour les étrangers cela signifie surtout les projets de développement agréés. Au S1 2026, le nombre de projets agréés pour la propriété par des ressortissants hors Émirats et hors CCG a atteint 50 : vérifiez donc le projet concerné avant d'encaisser un acompte.
Khaleej Times, Sharjah real estate transactions rise 9.3% to Dh29.5 billion in H1 2026 (2026-07) Votre client propriétaire perd en première instance, devant le Rental Disputes Centre de Sharjah, une demande de 45,000 de loyers impayés (pas une affaire d'expulsion). Quelles sont ses options selon la loi n° 6 de 2024 ?
- Faire appel dans les 30 jours devant la chambre d'appel
- Faire appel dans les 15 jours, car tout jugement est susceptible d'appel
- Déposer la même demande au Rental Disputes Centre de Dubaï
- En général aucune : les jugements de première instance inférieurs à 100,000 sont définitifs, sauf cas listés comme l'expulsion
La loi n° 6 de 2024 rend définitifs les jugements de première instance inférieurs à 100,000, avec des exceptions comme les demandes d'expulsion. Lorsqu'un appel est possible, il doit être formé dans les 15 jours. Les demandes de révision n'existent que dans des cas exceptionnels, comme la fraude ou des preuves nouvelles.
BSA Law, Sharjah's real estate reform: a new era for property investment (2024-12) Quelle autorité régule les promoteurs, les comptes séquestres et la publicité immobilière à Ras Al Khaimah ?
- La RERA de Dubaï, en vertu d'un accord fédéral
- La Real Estate Regulatory Administration, rattachée au secteur Lands and Properties de la RAK Municipality
- La RAK Economic Zone (RAKEZ)
- Le RAK Department of Economic Development
RAK a son propre régulateur au sein du secteur Lands and Properties de la RAK Municipality. Il enregistre les promoteurs et les projets, approuve les comptes séquestres auprès de fiduciaires enregistrés, délivre les permis publicitaires et enregistre les agences de courtage. La RERA de Dubaï n'a aucun pouvoir à RAK.
RAK Municipality, Real Estate Regulatory Administration (2026-10) Al Marjan Island, qui accueillera le futur resort Wynn, se compose de combien d'îles artificielles ?
- Deux
- Trois
- Quatre
- Sept
Al Marjan Island se compose de quatre îles gagnées sur la mer (Breeze, Treasure, Dream et View), couvrant plus de 2.7 millions de m² et ajoutant environ 23 km de front de mer. L'île Breeze relie le projet au continent.
RAK Media Office, How a Sheikh's vision kick-started Ras Al Khaimah's tourist industry with Al Marjan Island (2026-10) Comme l'a confirmé Wynn Resorts en août 2026, quand Wynn Al Marjan Island doit-il ouvrir ses portes aux clients ?
- Déjà ouvert depuis décembre 2025
- Début 2026
- Fin 2029
- Septembre 2027
Wynn a confirmé une ouverture en septembre 2027, avec un coût du projet porté à environ 5.7 milliards de dollars. En octobre 2024, Wynn a obtenu la première licence d'opérateur de jeux commerciaux des Émirats, délivrée par la General Commercial Gaming Regulatory Authority fédérale, un atout majeur pour attirer les acheteurs sur Al Marjan et aux alentours.
Gulf News, Wynn Al Marjan Island sets opening date; project cost climbs to $5.7 billion (2026-08) Votre acheteur acquiert une villa prête dans une zone freehold de RAK pour 1,650,000. La RAK Municipality facture à l'acheteur 2 % de la valeur pour enregistrer la vente. À combien s'élèvent les frais d'enregistrement de l'acheteur, en dirhams ?
1,650,000 x 2% = 33,000. À RAK, le vendeur paie aussi 2 %, donc l'administration perçoit 4 % au total sur la vente, partagés à parts égales. À comparer avec Dubaï, où les 4 % du DLD sont généralement payés par l'acheteur.
RAK Municipality, Procedures and registration fees for real estate sale service (2026-10) Selon la loi de RAK n° 11 de 2021 sur le registre foncier, où un étranger hors CCG peut-il être propriétaire à Ras Al Khaimah ?
- Uniquement dans les zones désignées à cet effet par le Souverain, comme Al Marjan Island, Al Hamra Village et Mina Al Arab
- Partout dans l'émirat, depuis 2021
- Nulle part : les étrangers ne peuvent prendre que des baux de 10 ans
- Uniquement dans les entrepôts de la zone franche RAKEZ
La loi considère toute personne qui n'est pas citoyenne des Émirats ou du CCG comme un étranger, qui ne peut être propriétaire que dans les zones désignées par le Souverain (zones freehold). Une société est considérée comme étrangère si moins de 51 % de son capital est détenu par des ressortissants des Émirats ou du CCG.
Al Tamimi & Co, Law No. 11 of 2021 in respect of the real estate register in Ras Al Khaimah (2021-10) Un promoteur de RAK veut vendre, et permettre l'hypothèque, d'appartements encore en construction. Que faut-il faire d'abord selon la loi n° 11 de 2021 ?
- Les biens doivent être achevés et recevoir leurs titres de propriété
- Le promoteur a seulement besoin d'un permis de vente de RAKEZ
- Les biens doivent être inscrits au registre provisoire
- Les acheteurs doivent signer devant un notaire à Dubaï
La loi de 2021 a créé un registre provisoire pour les biens off-plan. Les promoteurs doivent y inscrire les biens avant de les vendre sur plan, et les ventes et hypothèques de biens inscrits au registre provisoire sont alors expressément autorisées.
Al Tamimi & Co, Law No. 11 of 2021 in respect of the real estate register in Ras Al Khaimah (2021-10) Selon le secteur Lands and Properties de la RAK Municipality, quelle a été la valeur totale des transactions immobilières enregistrées à Ras Al Khaimah en 2025 ?
- Environ 6.4 milliards, en baisse de 50 %
- Environ 18.8 milliards, en hausse d'environ 25 % par rapport à 2024
- Environ 65.6 milliards, en hausse de 64 %
- Environ 3.2 milliards, en hausse de 10 %
Les transactions enregistrées ont totalisé environ 18.8 milliards en 2025 contre 15.1 milliards en 2024 (hausse de 25 %), sur 5,269 transactions. 65.6 milliards est le chiffre de Sharjah pour 2025, une confusion fréquente.
RAK Municipality, Real estate report, Lands and Properties sector, 2024 to 2025 (2026) Dans les données 2025 de la RAK Municipality, quel type de transaction a représenté la valeur la plus élevée ?
- Vente
- Les cessions (waivers)
- Les donations
- Prêts immobiliers
Les hypothèques ont atteint environ 12.7 milliards en 2025, en hausse de 159 %, tandis que les ventes enregistrées ont reculé à environ 3.2 milliards et les cessions (waivers) à environ 2.9 milliards. Un total global n'est pas un volume de ventes : vérifiez toujours la répartition avant de citer un chiffre à un client.
RAK Municipality, Real estate report, Lands and Properties sector, 2024 to 2025 (2026) Quelle loi régit désormais la promotion immobilière (off-plan, séquestre, enregistrement des promoteurs) à Ras Al Khaimah ?
- La loi n° 10 de 2026, promulguée en juillet 2026, qui a abrogé la loi n° 12 de 2023
- La loi de Dubaï n° 8 de 2007, appliquée à RAK par décret
- La loi n° 12 de 2023, toujours inchangée
- La loi fédérale n° 13 de 2008
Le Souverain a promulgué la loi n° 10 de 2026 le 21 juillet 2026, en vigueur 60 jours après sa promulgation, en remplacement de la loi n° 12 de 2023. Elle supprime le comité distinct de développement des projets et confie au régulateur immobilier de la municipalité les pouvoirs d'agrément, de séquestre et de contrôle.
Al Tamimi & Co, Ras Al Khaimah's new real estate development law: what developers need to know (2026-10) Un promoteur de RAK prévoit une tournée pour vendre des biens lors d'un salon à l'étranger. De quoi a-t-il besoin d'abord de la part du régulateur de RAK ?
- De rien, car les permis ne concernent que les annonces aux Émirats
- D'un permis du système Trakheesi du Dubai Land Department
- D'une autorisation écrite de la Real Estate Regulatory Administration de RAK, demandée via le portail RAK eGovernment
- D'une simple approbation du ministère de l'Économie des Émirats
Les promoteurs ont besoin de l'autorisation écrite du régulateur avant de faire la publicité ou la promotion de ventes de biens dans les médias locaux ou étrangers ou lors de salons. Trakheesi est le système de Dubaï et ne couvre pas les projets de RAK.
RAK Municipality, Real Estate Regulatory Administration (2026-10) Un agent indien expérimenté de Dubaï veut ouvrir sa propre agence immobilière à RAK, avec une licence obtenue via l'approbation initiale de la RAK Municipality (service ZL20). Quelle condition l'empêche d'être titulaire de la licence ?
- Il doit avoir au moins 30 ans
- Il doit d'abord réussir l'examen RERA de Dubaï
- Il doit être propriétaire d'un bien à RAK
- Le titulaire de la licence doit être ressortissant des Émirats ou du CCG
Pour l'approbation initiale ZL20, le titulaire de la licence doit être ressortissant des Émirats ou du CCG, avoir au moins 21 ans et un certificat de bonne conduite des Émirats. La lettre de la municipalité sert ensuite à demander la licence commerciale auprès du Department of Economic Development.
RAK Municipality Sanad, ZL20 Initial approval (real estate office) (2026-10) Un acheteur off-plan à RAK cesse de payer un bien à 2,000,000. Le projet est achevé à 45 % et le régulateur confirme le défaut. Selon la loi n° 10 de 2026, quel est le montant maximum que le promoteur peut retenir, en dirhams ?
En dessous de 60 % d'avancement, le plafond est de 25 % du prix du bien : 2,000,000 x 25% = 500,000. À partir de 60 %, le plafond est de 40 %, et de 20 % si les travaux n'ont pas commencé pour des raisons non imputables au promoteur. Le reste doit être remboursé dans les 6 mois.
Al Tamimi & Co, Ras Al Khaimah's new real estate development law: what developers need to know (2026-10) Une tour à RAK a un coût de construction de 240,000,000. Selon la loi n° 10 de 2026, le promoteur doit financer lui-même au moins 20 % du coût de construction au lieu de compter uniquement sur les paiements des acheteurs. Quelle est cette contribution minimale, en dirhams ?
240,000,000 x 20% = 48,000,000. La loi de 2026 précise qu'un projet ne peut pas être financé entièrement par les ventes off-plan, un argument utile quand un acheteur demande si un nouveau lancement est sûr.
Al Tamimi & Co, Ras Al Khaimah's new real estate development law: what developers need to know (2026-10) Selon la loi de RAK de 2023 sur la promotion immobilière, les promoteurs pouvaient prélever jusqu'à 5 % du bénéfice attendu sur le séquestre une fois certaines étapes franchies. Que dit la loi n° 10 de 2026 ?
- Les prélèvements de bénéfices sur le séquestre ne sont plus autorisés, et 5 % du coût de construction restent retenus pendant un an après l'achèvement
- La part de bénéfice passe à 10 % après 50 % d'avancement
- Le bénéfice peut être prélevé à tout moment si le promoteur fournit une garantie bancaire
- La règle est inchangée
La loi de 2026 supprime les prélèvements de bénéfices et limite les déblocages du séquestre à la construction et aux autres coûts approuvés par le régulateur. Le fiduciaire conserve 5 % du coût total de construction pendant un an après le certificat d'achèvement, sauf si une garantie bancaire liquide le remplace.
Al Tamimi & Co, Ras Al Khaimah's new real estate development law: what developers need to know (2026-10) D'après les ventes enregistrées par la RAK Municipality en 2025, quelle affirmation est correcte ?
- Al Hamra est en tête en valeur comme en nombre de ventes
- Jazeerat Al Marjan est en tête en valeur des ventes, tandis qu'Al Riffa a enregistré le plus grand nombre de ventes
- Al Riffa est en tête en valeur, tandis qu'Al Marjan est en tête en nombre
- Mina Al Arab est en tête en valeur comme en nombre
Jazeerat Al Marjan arrive en tête en valeur avec environ 940 millions (250 ventes), malgré une baisse de 77 % par rapport à 2024. Al Riffa compte le plus de ventes (412, environ 606 millions), et Al Hamra est troisième en valeur.
RAK Municipality, Real estate report, Lands and Properties sector, 2024 to 2025 (2026) Votre acheteur acquiert un appartement de revente à Dubai Marina. Quel organisme public enregistre la vente et délivre le nouveau titre de propriété ?
- Le ministère de l'Économie et du Tourisme
- Dubai Municipality
- Le Dubai Land Department (DLD)
- L'Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC)
L'enregistrement foncier relève de chaque émirat, qui tient son propre registre. À Dubaï, c'est le DLD, dont la branche de régulation, la RERA, délivre les licences des courtiers. L'ADREC joue ce rôle à Abu Dhabi, et le ministère fédéral ne supervise les courtiers qu'en matière de lutte contre le blanchiment.
DLD / RERA, Real Estate Brokerage Practice Guide (2024) Quel organisme est le régulateur immobilier de l'émirat d'Abu Dhabi ?
- L'Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC)
- La RERA, via son antenne d'Abu Dhabi
- DARI
- Abu Dhabi Global Market (ADGM)
L'ADREC a été créé en novembre 2023 sous l'égide du Department of Municipalities and Transport pour réguler et gérer l'immobilier à Abu Dhabi. DARI est sa plateforme numérique, pas le régulateur, et l'ADGM est une zone franche financière dotée de son propre cadre. La RERA relève uniquement de Dubaï.
A&O Shearman, Abu Dhabi real estate: five changes (2026) Un locataire qui louait via Ejari à Dubaï emménage dans un appartement sur Al Reem Island, à Abu Dhabi. Dans quel système le nouveau bail doit-il être enregistré ?
- Ejari, car c'est un système valable dans tous les Émirats
- Tasdeeq
- Oqood
- Tawtheeq
L'enregistrement des baux est local. Abu Dhabi utilise Tawtheeq (via DARI ou TAMM), et le numéro Tawtheeq est nécessaire pour raccorder l'eau et l'électricité. Ejari est à Dubaï, Tasdeeq à Ajman et Oqood est le registre off-plan de Dubaï.
Modon, What is Tawtheeq: a complete guide in 2026 (2026) Vous détenez une carte de courtier RERA de Dubaï valide (BRN). Un ami vous demande de vendre sa villa sur Yas Island, à Abu Dhabi. Quelle est la bonne position ?
- Votre BRN est une licence fédérale, vous pouvez donc exercer partout aux Émirats
- Vous pouvez la vendre du moment que vous avez une Emirates ID
- Il vous faut une licence de courtier de l'ADREC pour exercer à Abu Dhabi
- Il suffit d'enregistrer la transaction sur goAML
Les licences de courtier sont délivrées émirat par émirat. À Abu Dhabi, l'ADREC délivre les licences individuelles de courtier via DARI, et chaque agent qui y travaille doit en détenir une. Un BRN de Dubaï ne couvre que le courtage à Dubaï.
dubizzle, Process to register as a real estate broker in Abu Dhabi (2026-09) Laquelle de ces règles est fixée au niveau fédéral et reste la même, que votre client achète à Dubaï, à Sharjah ou à Ras Al Khaimah ?
- Les frais d'enregistrement du bien
- La quotité maximale de financement (LTV) fixée par la Banque centrale
- Le système d'enregistrement des contrats de location
- L'examen de licence de courtier
La Banque centrale des Émirats fixe les règles des prêts immobiliers, dont les plafonds de LTV et la limite d'endettement de 50 %, pour toutes les banques du pays. Les frais d'enregistrement, l'enregistrement des baux et les licences de courtier relèvent de chaque émirat.
CBUAE Rulebook, Mortgage Regulations, Important Ratios (2026) La taxe sur la valeur ajoutée sur la commission d'un courtier est une taxe fédérale. À quel taux s'applique-t-elle dans chaque émirat ?
- 0%
- 2%
- 4%
- 5%
La TVA des Émirats est fédérale et s'applique au taux standard de 5 % partout, y compris sur les commissions de courtage. Elle ne s'applique pas aux frais d'enregistrement publics comme les frais de transfert du DLD.
Property Finder, DLD fees in Dubai explained (2025) Le Golden Visa des Émirats pour les investisseurs immobiliers est un dispositif fédéral. Quel investissement minimum le portail officiel du gouvernement des Émirats indique-t-il ?
- 2 millions
- 750,000
- 1 million
- 5 millions
Le portail u.ae indique un minimum de 2 millions pour les investisseurs immobiliers. Ce visa est un dispositif fédéral de résidence, demandé auprès de l'ICP, ou auprès de la GDRFA et du DLD pour un bien à Dubaï.
UAE Government portal u.ae, Golden visa (2026) Votre client propriétaire possède un appartement à Ajman et demande où le nouveau contrat de location doit être enregistré. Que lui répondez-vous ?
- Ejari
- Tasdeeq
- Tawtheeq
- Il n'a pas besoin d'être enregistré en dehors de Dubaï
Ajman enregistre et certifie les contrats de location via Tasdeeq, l'équivalent d'Ejari à Dubaï et de Tawtheeq à Abu Dhabi. Chaque émirat tient son propre registre des baux.
Bayut, Complete guide to Tasdeeq in Ajman (2026-08) Un collègue affirme que Madhmoun et Madmoun sont le même système. Quelle est la différence ?
- Il n'y en a aucune, c'est un seul système fédéral d'annonces
- Madhmoun est le permis publicitaire et le système d'annonces vérifiées d'Abu Dhabi géré par l'ADREC, tandis que Madmoun est la vérification par QR code du DLD pour les annonces autorisées à Dubaï
- Madhmoun est le registre des baux de Sharjah et Madmoun celui de Dubaï
- Madhmoun est le portail fédéral de lutte contre le blanchiment et Madmoun le permis publicitaire de Dubaï
À Abu Dhabi, chaque annonce immobilière nécessite un permis Madhmoun, demandé via DARI, et l'ADREC le présente comme le service d'annonces vérifiées de l'émirat. À Dubaï, Madmoun est le QR code du DLD sur les annonces autorisées. Des noms proches, des émirats différents.
Bayut, ADREC Madhmoun, Abu Dhabi's first MLS (2025) Un acheteur acquiert un appartement prêt sur Saadiyat Island, à Abu Dhabi, pour 2,000,000. Avec les frais d'enregistrement de 2 % d'Abu Dhabi, à combien s'élèvent ces frais au total ?
2,000,000 x 2% = 40,000. Le même appartement à Dubaï supporterait les 4 % du DLD, soit 80,000 : c'est pourquoi il faut toujours vérifier les frais émirat par émirat.
Modon, Municipality fees in Abu Dhabi: a detailed guide in 2026 (2026) Selon la loi de Sharjah sur l'enregistrement immobilier modifiée par la loi n° 2 de 2022, comment un étranger hors CCG peut-il être propriétaire à Sharjah ?
- Partout à Sharjah, exactement comme dans les zones freehold de Dubaï
- Jamais, les étrangers peuvent seulement louer à Sharjah
- Uniquement via une société enregistrée auprès du DLD
- Avec l'approbation du Souverain, ou dans les zones et projets de développement immobilier fixés par la réglementation
Par défaut, la propriété à Sharjah est réservée aux ressortissants des Émirats et du CCG. L'amendement de 2022 permet aux autres d'être propriétaires avec l'approbation du Souverain, par succession, par transfert à un parent au premier degré, ou dans les zones et projets de développement agréés. L'enregistrement se fait auprès du Sharjah Real Estate Registration Department.
Al Tamimi via GCC BDI, Sharjah relaxes its restrictions on foreign ownership (2022-11) Depuis la loi d'Abu Dhabi n° 13 de 2019, que peuvent détenir les particuliers étrangers dans les zones d'investissement désignées de l'émirat ?
- La pleine propriété (freehold), y compris du terrain
- Uniquement des appartements, jamais de terrain
- Uniquement un bail de 25 ans
- Uniquement des droits de Musataha plafonnés à 50 ans
Avant 2019, les étrangers pouvaient posséder des lots, mais ne détenaient le terrain que par Musataha, usufruit ou baux de longue durée. La loi n° 13 de 2019 a ouvert la pleine propriété en freehold, terrain compris, dans les zones d'investissement. Abu Dhabi comptait 50 zones d'investissement à la mi-2026.
Al Tamimi & Co, Foreign ownership of land in Abu Dhabi: a major reform (2019) Une agence de courtage ouvre une succursale à Ras Al Khaimah. En matière de lutte contre le blanchiment, quelle autorité la supervise ?
- La RAK Municipality
- Le Dubai Land Department, en tant que plus grand marché
- Le ministère fédéral de l'Économie et du Tourisme, avec des déclarations déposées sur goAML
- Chaque banque utilisée par les clients
La lutte contre le blanchiment est fédérale. Dans chaque émirat, les courtiers immobiliers sont des DNFBP supervisées par le ministère de l'Économie et du Tourisme et doivent s'inscrire et déclarer sur la plateforme goAML de la CRF, quelle que soit leur licence locale.
Uppersetup, DNFBP AML compliance in the UAE 2026 (2026) Les visas de résidence sont fédéraux, mais qui les traite ? Choisissez la bonne répartition.
- L'ICP pour les sept émirats, y compris Dubaï
- Le département foncier de chaque émirat
- La GDRFA pour les sept émirats
- La GDRFA Dubai pour Dubaï, et l'ICP pour les autres émirats
La Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security (ICP) gère les visas de tous les émirats sauf Dubaï, où c'est la GDRFA Dubai qui les délivre. Les départements fonciers fournissent seulement le titre de propriété utilisé dans une demande fondée sur un bien immobilier.
Bayut, All about ICP (2025) À Ras Al Khaimah, quel organisme enregistre les agences de courtage et les promoteurs et régule le séquestre des projets off-plan ?
- La Real Estate Regulatory Administration au sein de la RAK Municipality
- RAKEZ, l'autorité de la zone économique
- La RERA de Dubaï, en vertu d'un accord fédéral
- Le ministère de l'Économie et du Tourisme
La Real Estate Regulatory Administration de RAK, créée par le décret émiral n° 22 de 2008, fait partie du secteur Lands and Properties de la RAK Municipality. Elle enregistre les agences de courtage et les promoteurs, approuve les projets off-plan et leurs comptes séquestres, et doit approuver la publicité off-plan.
RAK Municipality, Real Estate Regulatory Administration (2026) Un client hors CCG cherche un appartement en freehold moins cher, proche de Dubaï. Quelle affirmation est exacte ?
- Le freehold est fédéral, donc toutes les zones de tous les émirats sont ouvertes aux étrangers
- Sharjah permet à tout étranger d'acheter partout depuis 2022
- Ajman a des zones freehold désignées comme Ajman One et Emirates City, la vente est enregistrée à Ajman, et votre BRN de Dubaï ne la couvre pas
- Tout bien aux Émirats peut être enregistré au DLD si l'acheteur le préfère
Ajman autorise depuis des années la propriété étrangère dans des zones freehold désignées, et l'enregistrement passe par le département foncier d'Ajman, pas par le DLD. Les zones freehold, les frais et les licences de courtier sont locaux, et la propriété à Sharjah pour les acheteurs hors CCG reste soumise à conditions.
dubizzle, All about foreign property ownership in Ajman (2026-09) Quelle entité publique régule aujourd'hui le secteur immobilier à Ajman ?
- Le Sharjah Real Estate Registration Department
- Le Department of Land and Real Estate Regulation (AjmanRE)
- Le Dubai Land Department
- Le bureau Tasdeeq de la municipalité d'Ajman
AjmanRE a été créé par le décret émiral n° 7 de 2017 et gère l'enregistrement, les transferts, les hypothèques et les évaluations à Ajman. Des sources plus anciennes mentionnent l'ARRA, l'Ajman Real Estate Regulatory Agency fondée en 2008. Tasdeeq ne couvre que la certification des baux.
Ajman Government, Department of Land and Real Estate Regulation (2026) Un locataire signe un bail résidentiel à 40,000 par an à Sharjah. La municipalité de Sharjah facture 4 % du loyer annuel (minimum 500) pour le certifier. Quel est le montant des frais de certification, hors frais de formulaire ?
40,000 x 4% = 1,600, ce qui dépasse le minimum de 500. À Sharjah, les baux sont certifiés par la municipalité, un service et des frais différents de ceux d'Ejari à Dubaï.
dubizzle, How to get a residential tenancy contract attestation in Sharjah (2023-08) Avec le système Madhmoun d'Abu Dhabi, combien de courtiers agréés peuvent annoncer le même bien en même temps ?
- Un seul, en exclusivité
- Deux
- Trois
- Un nombre illimité, tant que chacun a un permis
Madhmoun autorise jusqu'à trois courtiers agréés par bien, et le propriétaire est informé et décide qui peut faire la publicité. Chaque annonce nécessite un permis Madhmoun valide demandé via DARI.
Bayut, ADREC Madhmoun, Abu Dhabi's first MLS (2025) En septembre 2023, Umm Al Quwain a promulgué six lois immobilières. Laquelle de celles-ci en faisait partie ?
- Une loi transférant l'enregistrement foncier d'UAQ au Dubai Land Department
- Une loi modifiant la loi d'UAQ de 2005 sur le courtage immobilier
- Une loi permettant aux banques d'UAQ de dépasser les plafonds de LTV de la Banque centrale
- Une loi supprimant les comptes séquestres pour les projets off-plan
La loi n° 7 de 2023 a modifié la loi n° 2 de 2005 sur le courtage. Le dispositif a aussi créé un registre immobilier provisoire, encadré la promotion et le séquestre, aligné l'enregistrement des hypothèques sur les règles de la Banque centrale et protégé les acheteurs des projets en retard.
LexisNexis Middle East, Umm Al Quwain: new property laws introduced (2023-09) La loi d'Abu Dhabi n° 2 de 2025, en vigueur depuis le 2 août 2025, a durci les règles du séquestre. Quelle affirmation lui correspond ?
- Les fonds du séquestre peuvent payer la commission des courtiers dès que 10 % des lots sont vendus
- Les promoteurs peuvent retirer les fonds du séquestre dès le premier jour pour acheter le terrain
- Le séquestre est désormais facultatif pour les projets de moins de 100 millions
- Les fonds du séquestre ne peuvent pas payer le terrain ni les frais de courtage, et les promoteurs n'y ont pas accès avant 20 % d'avancement
L'amendement à la loi n° 3 de 2015 interdit d'utiliser les fonds du séquestre pour acquérir le terrain ou payer des frais de courtage, et bloque les retraits tant qu'au moins 20 % de la construction n'est pas réalisée. Des décisions administratives du DMT de mars 2026 ont mis ces contrôles en pratique.
Horizon Law, Abu Dhabi enacts significant real estate reform (2025-06) Quelle loi fédérale fixe désormais les obligations de lutte contre le blanchiment des courtiers immobiliers dans tous les Émirats ?
- Le décret-loi fédéral n° 10 de 2025, qui a remplacé le décret-loi fédéral n° 20 de 2018
- La loi de Dubaï n° 85 de 2006
- Le décret-loi fédéral n° 20 de 2018, toujours inchangé
- La loi d'Abu Dhabi n° 3 de 2015
Le décret-loi fédéral n° 10 de 2025 est entré en vigueur le 14 octobre 2025 et a abrogé la loi de 2018 sur la lutte contre le blanchiment. Il maintient les courtiers parmi les DNFBP, avec vigilance à l'égard de la clientèle, vérification des bénéficiaires effectifs, filtrage des sanctions et déclaration des transactions suspectes dans chaque émirat.
Zigram, UAE AML law: guide to Federal Decree-Law No. 10 of 2025 (2025) Le 2 juin 2026, l'ADREC a fixé la hausse annuelle des loyers à Abu Dhabi à 0 % jusqu'à nouvel ordre. Quels biens cette mesure ne couvre-t-elle PAS ?
- Les biens commerciaux
- Les biens situés dans l'Abu Dhabi Global Market (ADGM)
- Les villas des zones d'investissement
- Les biens industriels
Ce plafond temporaire, ramené de 5 % à 0 %, couvre les biens résidentiels, commerciaux et industriels de tout Abu Dhabi, par rapport au dernier contrat Tawtheeq. L'ADGM a son propre cadre et en est exclu. À Dubaï, les loyers suivent toujours le décret n° 43 de 2013 et l'indice locatif du DLD.
A&O Shearman, Abu Dhabi rental pricing reform: the 0% rent cap (2026-06) Les achats off-plan sont inscrits dans un registre provisoire avant la remise des clés. Quelle association est correcte ?
- Dubaï : Tawtheeq ; Abu Dhabi : Oqood
- Dubaï : Ejari ; Abu Dhabi : Madhmoun
- Dubaï : Oqood ; Abu Dhabi : l'Interim Real Estate Register prévu par la loi n° 3 de 2015
- Les deux utilisent Oqood, un registre fédéral
Dubaï inscrit les ventes off-plan dans Oqood, au DLD. Abu Dhabi a son propre Interim Real Estate Register, prévu par sa loi immobilière de 2015 modifiée en 2025. Umm Al Quwain en a aussi créé un en 2023.
Horizon Law, Abu Dhabi enacts significant real estate reform (2025-06) La TVA est fédérale. Comment traite-t-elle la vente d'un bien résidentiel, dans n'importe quel émirat ?
- 5 % sur chaque vente résidentielle
- La première livraison d'un immeuble résidentiel neuf dans les 3 ans est au taux zéro, les ventes résidentielles suivantes sont exonérées
- Exonérée à Dubaï mais à 5 % dans les autres émirats
- Au taux zéro sur chaque vente, neuf ou revente
La Federal Tax Authority applique le taux zéro à la première livraison d'un immeuble résidentiel neuf dans les trois ans suivant son achèvement et exonère les ventes résidentielles suivantes. L'immobilier commercial est taxé à 5 %. Les règles sont identiques dans les sept émirats.
Taxscan, UAE FTA clarifies VAT for the real estate sector (2017) - Quartiers de Dubaï
- Règles et procédures
- Argent et calculs
- Off-plan
- Location
- Techniques de vente
- Vendre Dubaï
- Conformité
- Marketing et réseaux sociaux
- Maîtrise de la relation client
- Mental et performance
- Cycles de marché et évaluation
- Abu Dhabi : règles et zones
- Sharjah : règles et zones
- Ras Al Khaimah : règles et zones
- Tous les émirats : qui fait quoi
- Stagiaire
- Courtier junior
- Courtier
- Courtier senior
- Top producer
- Closer
FacileIntermédiaireExpert Correct !Bien joué !En plein dans le mille !Exactement ! Pas tout à fait.Pas cette fois.Presque, mais non. En feu ! Bonus de série Question suivanteVoir mon résultat Bonne réponse :Votre réponse : Rang maximum atteintpoints avantMeilleur Exceptionnel. Vous maîtrisez le sujet comme un top performer. Belle partie. Consultez les corrections ci-dessous pour atteindre 90 %. Bel effort. Lisez les corrections et rejouez : la deuxième partie est toujours meilleure. Tous les meilleurs courtiers ont commencé ici. Lisez les corrections, puis rejouez. Je viens d'obtenirà la formation courtier CloserPass. Vous pouvez faire mieux ? Lien copié Première partieVous avez terminé votre première partie Partie parfaite100 % de bonnes réponses En feu5 bonnes réponses d'affilée Esprit d'expertUne question expert réussie As des chiffresUn calcul réussi Joueur du jourDéfi du jour terminé Prêt pour l'examen80 % ou plus en mode examen